Примеры использования Mojave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es Mojave.
El Mojave Desert.
Пустыня Мохаве.Río Mojave.
Река Мохаве текущая.¿No es eso en el desierto Mojave?
Это же в пустыне Мохаве?Mojave, eso es… eso es un desierto en el norte.
Мохаве- это пустыня на севере.Desierto Mojave.
Пустыне Мохаве.Encontramos su helicóptero en un laboratorio fuera del desierto de Mojave.
Мы обнаружили их вертолет рядом с лабораторией в пустыне Мохаве.DESIERTO DE MOJAVE ALTITUD 752 MTS.
Пустыня Моджейв 2466 метров над уровнем моря.¿Estás en el Mojave?
Ты в Мохаве?Hay una zona en el desierto de Mojave que cumple con todos los criterios… llana como un panqueque, bastante remota para que nadie llegue paseando con un mantel de picnic.
В пустыне Мохаве есть место, которое отвечает всем критериям… ровное и достаточно удаленное, чтобы там не оказалось туристов.El desierto Mojave.
Пустыне Мохаве.Y yo tuve que volar 3 en Mojave con mi pequeño grupo de un par de docenas de personas para poder completar un total de 5, que fue el mismo número de aquel 1961.
И я должен быть провести три полета в пустыне Мохаве с маленькой группой из пары десятков человек, чтобы выйти на цифру пять, которая была таким же числом, что и в далеком 1961 году.Este no es el Mojave.
Это тебе не Мохаве.Oatman es donde Olive Oatman fúe regresadosal ejercito de los EE. UU por los Indios Mojave.
Оатмен- город,где Олайв Оатмен была возвращена Армии Сша индейцами Мохаве.McGee y yo no pudimos pasar de la antena de la NASA en el Mojave, así que Colin lo cogió desde ahí.
Поскольку мы с МакГи не смогли добраться до антенны НАСА в Мохаве, Колин поймал ее оттуда.Me entrenarán totalmente en el Desierto de Mojave.
Меня будут готовить к полету в пустыне Мохаве.El soporte de HomeKit también se incluye en macOS Mojave, y se utilizar en todos sus dispositivos a través de Siri.
Поддержка HomeKit также включена в предстоящую MacOS Mojave и может использоваться на всех устройствах Apple через Siri.Aproximándonos a Mojave.
Приближается к Мохавэ.En el 2004 hubo solamente 2 vuelos: 2 vuelos del Soyuz ruso a la estación internacional tripulada.Y yo tuve que volar 3 en Mojave con mi pequeño grupo de un par de docenas de personas para poder completar un total de 5, que fue el mismo número de aquel 1961.
В 2004 было только два полета- два русских Союза летали к международной космической станции. Ия должен быть провести три полета в пустыне Мохаве с маленькой группой из пары десятков человек, чтобы выйти на цифру пять, которая была таким же числом, что и в далеком 1961 году.Y por eso voy a ir al desierto Mojave.
Я собираюсь в пустыню Мохаве.El desierto Mojave.
В пустыне Мохаве.Lo encontré escondido en un remolque en Mojave.
Я нашел его, прятавшегося, в Мохаве.Norte del desierto Mojave.
Северная пустыня Мохаве.La tripulación de este viaje peligroso se ha entrenado intensamente aquí,en el Puerto Espacial de Mojave.
Члены экипажа готовятся к рискованному путешествию… проходя курс интенсивной подготовки здесь,на космодроме в Мохаве.Vale, hace dos días,el propietario de un C-130 registró una ruta desde el Mojave hasta Puerto Vallarta.
Так, два дня назадвладелец грузового C- 130 проложил курс от пустыни Мохаве до Пуэрто- Вальярты.Él la llama su dulce chica de Mojave.
Он называл ее своей милой девочкой из Мохаве.¿Has dicho que el avión despejaba desde el Mojave?
Ты сказала, самолет вылетает из Мохаве?Ya sabes, probablemente haya una Reservación India Mojave allí.
Знаете, возможно, в Мохаве есть индейская резервация.Las inversiones necesarias incluyen la implementación a gran escala de la energía solar y eólica; más adopción de medios de transporte eléctricos, públicos(autobuses y trenes) o privados(autos); edificios energéticamente eficientes; y redes de distribución que transporten a grandes distancias la energía obtenida de fuentes renovables(por ejemplo, del mar del Norte y Noráfrica a Europa continental,y del desierto de Mojave en California a los centros urbanos estadounidenses).
Среди необходимых направлений инвестиций- масштабный переход к использованию энергии солнца и ветра; увеличение доли электротранспорта, общественного( автобусы, поезда) и частного( автомобили); энергоэффективные здания; линии электропередач, способные передавать экологически чистую энергию на большие расстояния( например, из Северного моря или Северной Африки в континентальную Европу,или из калифорнийской пустыни Мохаве в густонаселенные центры США).
