Примеры использования Mooji на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mooji:… Es verdad.
Да, это так.Hablado por Mooji.
Mooji está diciendo.
Муджи говорит:.Interlocutor:¡Hola Mooji!
Здравствуй, Муджи!Mooji mira a los traductores.
Муджи смотрит на переводчиков.Meditación Guiada con Mooji.
Медитация с Муджи.Mooji no está preocupado por todas esas cosas.
Муджи не волнуют все эти вещи.Chiste divertido por Mooji.
Забавная история от Муджи.Mooji, tengo este problema'¿Cual es el problema?
Муджи, у меня есть проблема."" В чем проблема?"?Quiero que me mates, Mooji.
Я хочу чтобы ты убил меня, Муджи.Mooji, los traductores y la audiencia se ríen a carcajadas.
Муджи, переводчики и аудитория громко смеются.Charla espontánea con Mooji, 24 de febrero de 2013, Rishikesh, India.
Спонтанная беседа с Муджи, 24 февраля 2013, Ришикеш, Индия.Mooji, tú eres la fuente recordándome quién soy.
Муджи, ты- Источник, напоминающий мне о том, кем я являюсь.De hecho no puedo comprender nada de lo que Mooji está diciendo.
На самом деле, я ничего не могу понять, что Муджи пытается сказать.Mooji: No eres una persona apareciendo como Conciencia.
Ты- это не личность, которая проявляется как Осознанность.AMOR(sin apego) Satsang con Mooji, Brixton 26 Sep 2010 S3.
ЛЮБОВЬ( без привязанности) Сатсанг с Муджи Брикстон 26 сентября 2010( сессия 3).Mooji, tú eres la luz brillando dentro como amor eterno.
Муджи, ты- Свет, который светит изнутри как вечная Любовь.La pregunta que ha preguntado Mooji, es que, esta pregunta, se refiere a esfuerzo y prácticas.
Вопрос, который задан Муджи, это вопрос касательно усилия и практики.Mooji está diciendo que traigas la gasolina, o que traigas keroseno y yo prenderé el fuego.
Муджи говорит:" Ты возьми бензин или керосин, а я разожгу огонь.".El es el testigo de todos los ires y venires, pero no puede ser eliminado. www. mooji. org.
Это Свидетель всего что приходит и уходит, но сам остается нетронутым. www. mooji. ru.Entonces, Mooji está diciendo que, cualquier conocimiento que hayas obtenido en la universidad-.
Итак, Муджи говорит, что все знания, которые ты получил в университете.Y desde entonces ninguna experiencia se ha podido comparar con esa…'( Mooji y otros ríen).
Но это было в 1978 и с тех пор ни одно переживание и близко не напоминало то…"[ Муджи и все остальные смеются].Y, quizás Mooji está intentando decir, que el sadhak debería ser humilde y tener gratitud.
И, Муджи пытается сказать, садхак должен быть смиренным и иметь благодарность.No dejes que la mente prepare el escenario para tu vida porquesiempre será una limitación." www. mooji. org.
Не позволяй уму выстраивать сцену твоей жизни,потому что это всегда будет ограниченностью". www. mooji. org.Mooji está diciendo que cualquier esfuerzo y prácticas que tengas, préndele fuego a todas ellas.
Муджи говорит, что все достижения и практики, которые ты имеешь, разведи из них костер.OM Namah Shivaya Gurave" cantado en Satsang por Omkara En el DVD"Lo único que vale la pena encontrar" grabado el 20 de enero de 2010 Tiruvannamalai,India www. Mooji. org.
Ом Намах Шивая Гураве", спето на Сатсанге Омкарой отрывок из DVD" Единственное, что стоит найти", записано 20января 2010г, Тируваннамалай, Индия оригинал: http:// mooji. org перевод: http:// mooji.Mooji, amado, tú ves al Buda en todos nosotros, Llevándote la mortalidad y reemplazándola con la divinidad.
Возлюбленный Муджи, ты видишь Будду в каждом из нас, отнимая бренное, ты даруешь божественное.Mooji está diciendo que, aunque el interlocutor está diciendo que el comprende, pero Mooji dice que.
Муджи говорит, что несмотря на то, что вопрошатель говорит, что он все понимает, Муджи говорит:.Mooji está diciendo que, tienes solo una comprensión mental, tu comprensión está solo al nivel mental.
Муджи говорит, что у тебя есть только умственное понимание, твое понимание находится только на умственном уровне.Mooji, tú eres el que revela el poder de la Vida en nosotros, convirtiendo las nubes de pensamientos en lluvia hasta que solo queda el sol.
Муджи, ты тот, кто открывает силу жизни в нас, превращая тучи мыслей в дождь, пока не покажется солнце.
