Примеры использования Morgues на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nada en las morgues.
Las morgues no son románticas.
Me cuelo en las morgues.
Я хожу по моргам.Las morgues son como los cementerios.
Морги- это те же кладбища.Comienza con las morgues.
Cremación Morgues Monumentos Mostrar.
Кремация Морги Памятники Показать.Nosotros vigilamos las morgues.
Мы инспектируем морги.Cremación Morgues Flores luto Mostrar.
Кремация Морги Траурная флористика Показать.¿Han estado buscando en las morgues?
Вы искали в покойницких.Cementerios, morgues, funerarias y hornos crematorios;
Функционированием кладбищ, моргов, похоронных домов и крематориев;Que tu mujer estará llamando a las morgues.
Что твоя жена по моргам звонит.Veamos refugios, hospitales, morgues, intercambio de agujas.
Надо проверить приюты, больницы, морги, пункты обмена шприцев.Bueno, empezaré con los hospitales, y las morgues.
Я начну с больниц и моргов.No es coincidencia que las morgues estén adyacentes a los hospitales.
Неyдивительно, что морги строят прямо рядом с больницами.McGee ha llamado a los hospitales y morgues, papá.
Estas morgues desagotan la sangre y las tripas por las cañerías.
Большинство моргов просто смывает кровь и органы в канализацию.¿Quieres cenar algo, revisar las morgues juntos?
Хочешь поужинать вместе, проверить морги?De todas las morgues de todo los hospitales de todo el mundo, tuve que acabar en esta.
Среди всех моргов и больниц мира меня занесло именно сюда.He llamado a cárceles, hospitales e incluso morgues.
Я пробовал тюрьмы, больницы, даже морги.Las morgues en Gaza también están al tope y los cadáveres ahora yacen en el suelo.
Морги в Газе также заполнены полностью, переполнены, и в них привозят новые трупы, которые сейчас лежат на полу.La clase de historias sobre gente que trabaja en morgues.
Какие обычно рассказывают о тех, кто работает в моргах.Además de los 81 cadáveres que se encuentran en las morgues, hasta la fecha se desconoce el paradero de unos 77 cadáveres.
Помимо 81 трупа, находящегося в моргах, имеется еще примерно 77 тел, которые в настоящее время не опознаны.Locamente preocupada, llamando a los hospitales, revisando las morgues.
Как я сходила с ума, обзванивая больницы, проверяя морги.Se revisaron morgues y hospitales psiquiátricos, y se han exhumado cadáveres no reconocidos para cotejar datos.
Были проверены морги и психиатрические клиники и осуществлена эксгумация неопознанных трупов на предмет сопоставления данных.Envía la foto y descripción de Shashi a todas las morgues y hospitales.
Разошли данные о Шаши по всем моргам и больницам.Los boinas rojas restringieron el acceso a las morgues a partir de las 18.00 horas, aproximadamente, y algunos cuerpos quedaron allí hasta el 2 de octubre.
Примерно с 18 часов красные береты ограничили доступ в морги, и некоторые тела хранились в них до 2 октября.Está en los bosques, en las… alcantarillas, en las cunas y morgues.
Она Además los procedimientos adoptados en las morgues también fueron inadecuados, ya que impidieron el reconocimiento de los cuerpos.
Кроме того, проведенные в моргах процедуры также оказались ненадлежащими, поскольку они способствовали невозможности опознания трупов.En Kirguistán,el CICR prestó apoyo a la Oficina Forense de la República para la reparación de algunas morgues.
В Кыргызстане МККК оказала поддержку Республиканскому бюро судмедэкспертизы путем проведения ремонта в ряде моргов страны.Mostraban hogares, hospitales, cementerios y morgues, y contaban la historia de los distintos espacios por los que pasamos cuando estamos a uno u otro lado de la muerte.
На них изображены дома и больницы, кладбища и морги, которые рассказывают историю пространств, через которые мы проходим по обе стороны от смерти.
