Примеры использования Mosconi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es un Mosconi.
Mosconi fue un gran artista.
Москони был великим художником.El Codex Mosconi.
Кодекс Москони.Mosconi era increíblemente supersticioso.
Москони был невероятно суеверен.El Códice Mosconi.
Кодекс Москони.Es… es… es un Mosconi, pero eso es imposible.
Это… это Москони, но это невозможно.Es una experta en Mosconi.
Она эксперт по Москони.Los símbolos de Mosconi no son un mensaje.
Символы Москони- это не сообщение.Mosconi debió haber dejado algún tipo de rastro.
Москони должен был оставить какой-то след.Lo veremos en la sala de operación, señor Mosconi.
Увидимся в операционной, мистер Москони.¿El mismo Mosconi de la exhibición Gershon?
Тот самый Москони с выставки Музея Гершона?¿Así que un criminal peligroso está interesado en el Códice Mosconi?
Так значит, опасный преступник интересуется Кодексом Москони?Bueno, Mosconi regresó a Italia con prisas.
Ну, Москони помчался назад в Италию в спешке.Por lo tanto, existía cuando Mosconi estaba en Nueva York.
Он уже существовал, когда Москони был в Нью-Йорке.Creo que Mosconi nos estaba diciendo donde escondió el diamante.
Я думаю, Москони пытался сказать, где он спрятал бриллиант.Hagen buscaba un tesoro perdido que Mosconi escondió hace cientos de años.
Хаген искал потерянное сокровище, спрятанное Москони сотню лет назад.Mosconi afirmó que la mayor riqueza en el mundo estaba dentro de sus páginas.
Москони заявил, что на его страницах скрыто величайшее богатство в мире.Esperemos que Mosconi no escribiera un prólogo.
Будем надеяться, что Москони не написал введения.Ahora que tienes lo que quieres, el Capítulo 13, información de Mosconi, a mí.
Сейчас у тебя есть то, что ты хотел, Глава 13, кое-какая информация о Москони, я.Pero estoy seguro de que Mosconi quería que nos fijáramos.
Но, уверен, что Москони хотел бы чтобы мы заметили.Mira, Mosconi creía que si alguien quería la verdad, tenía que buscarla.
Понимаешь, Москони верил, что если человек хочет знать правду, то ее надо найти.Me acerqué a ella para obtener información sobre Mosconi… exactamente como Hagen quería que hiciera.
Я обратился к ней за информацией про Москони… как Хаген и хотел.Antes de morir, Mosconi afirmó que la mayor riqueza del mundo estaba en sus páginas.
Перед смертью Москони заявил, что на его страницах скрыто величайшее богатство в мире.No, creo que acabas de hacer uno de los descubrimientos más importantes sobre Mosconi en décadas.
Нет, думаю, ты только что совершил одно из самых важных открытий о Москони за последнее десятилетие.Y este en especial, el Códice Mosconi, es un acertijo, envuelto en un enigma, envuelto en una caja de cristal irrompible.
А эта, кодекс Москони,- это окутанная тайной загадка внутри витрины из непробиваемого стекла.Es decir, cuando averigüemos por qué Mosconi escribió el capítulo 13 y qué tiene que ver el vitral con todo ello.
Я имею в виду, после того, как мы выясним, почему Маскони вообще написал главу 13, и как витраж связан со всем этим.
