Примеры использования Nautilus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Una concha de nautilus?
Раковина наутилуса.Nautilus Junior lo encontrará.
Ese es un Nautilus 3800.
Это" Наутилус 3800".Allí construimos el Nautilus.
Там мы построили" Наутилус".Este es un nautilus de papel.
Это- папер наутилус.
Люди также переводят
Una expedicion del Nautilus.
Экспедиция с" Наутилуса".Nautilus puede ser operado por una persona sola desde la sala de control.
Наутилусом» может управлять один человек из диспетчерской.Bienvenido al Nautilus.
Добро пожаловать в Наутилус.Desde entonces, Nautilus Minerals Inc. ha vendido toda su participación e interés en NORI.
С тех пор<< Наутилус минералз инк.gt;gt; передал свои права собственности и интересы в НОРИ.Pero yo prefiero Nautilus o DDT.
Но мне просто Наутилусы нравятся.Mira… hace dos meses, gané una competición, la Nautilus.
Слушайте… Два месяца назад я выиграл соревнование, оно называлось" Наутилус".Me estoy muriendo y el Nautilus morira conmigo.
Я умираю, и" Наутилус" умрет со мной.Es la última inmersion del Nautilus.
Мы в последний раз погружаемся на" Наутилусе".Es demasiado peligroso pilotar el Nautilus III por del corazón de Artie.
Это слишком опасно вести Наутилус- 3 в сердце Арти.Cariño, está a la derecha de la Nautilus.
Дорогой, это хорошо для тренировок с" Наутилусом".Y mientras hablamos ahora, estos nautilus nos están mostrando su comportamiento.
И пока мы говорим, эти наутилусы показывают нам свое поведение.El Nautilus tiene capacidad para hasta ocho personas en operaciones de superficie y cuatro en operaciones sumergidas.
Экипаж« Наутилуса»- до восьми человек для работы на поверхности и четыре- под водой.Al cumplir nuestra mision, el Nautilus volvera a casa.
Когда мы завершим свою миссию," Наутилус" отправится домой.El Nautilus de la Armada pasó por la bahía de San Francisco, a una corta distancia de esta Roca, en su camino al Polo Norte.
АПЛ ВМФ США" Наутилус" проходила через залив Сан-Франциско совсем близко от этой Скалы по пути на Северный полюс.Después de resolver el último puzzle Nautilus, me llevaron con un grupo.
Решив последнюю загадку Наутилуса, меня приняли в группу.Me identifico con este hombre solitario,sensible y egoísta que vive a bordo de su submarino, el Nautilus.
Я без труда представлял себя на местеэтого одинокого, чувствительного и эгоистичного человека, который живет на борту своей субмарины," Наутилуса".Por consiguiente, NORI ya no está afiliada con Nautilus ni en ninguna otra persona o entidad fuera de Nauru.
Как таковая, НОРИ более не афилиирована с<< Наутилусомgt;gt; или каким-либо иным лицом за пределами Науру.A diferencia del Nautilus, que era de la forma tradicional de los submarinos en esas fechas, el proyecto 627 fue concebido con una forma optimizada para la navegación sumergido.
В отличие от« Наутилуса», имевшего традиционную штевневую форму носа, проект 627 получил более оптимизированную для подводного хода скругленную эллипсовидную форму носовой оконечности.Ambas empresas solicitantes son filiales de Nautilus Minerals Inc.
Оба заявителя являются инкорпорированными филиалами компании<< Нотилус минералз инк.gt;gt;.Las licencias de exploración de Nautilus Minerals en Papua Nueva Guinea fueron de 15.000 km2 en total en 1996.
Разведочные лицензии фирмы<< Нотилус минералзgt;gt; в Папуа-- Новой Гвинее охватывали в 1996 году общую площадь в 15 000 км2.La compañía y las máquinas Nautilus que él formó para venderlos hizo a Jones multimillonario y lo colocó en el Forbes 400| La lista Forbes de las 400 personas más ricas.
Тренажеры Наутилус и одноименная компания сделали Джонса мультимиллионером, он вошел в список Forbes- 400 самых богатых американцев 1982 года.Los detalles de la estructura social de Nautilus Minerals Incorporated se proporcionaron a la Comisión a solicitud de esta.
По просьбе Комиссии ей была представлена подробная информация о корпоративной структуре<< Наутилус минералз инкорпорейтедgt;gt;.El propietario de la licencia es Nautilus Minerals Corporation Ltd., una empresa dirigida por australianos inscrita en Papua Nueva Guinea.
Обладателем лицензии стала корпорация" Наутилус минералз"- зарегистрированная в Папуа- Новой Гвинее компания с ведущим австралийским участием.De acuerdo con la información suministrada por Nautilus Minerals Ltd., la licencia de exploración abarcaba un área de 15.000 kilómetros cuadrados del fondo marino.
Согласно информации, представленной« Нотилус минералз лтд.», разведочная лицензия охватывала участок морского дна площадью 15 000 кв.Por consiguiente, NORI ya no está afiliada con Nautilus Minerals Inc. ni con ninguna otra persona o entidad ajena a la jurisdicción del Estado patrocinante.
Поэтому НОРИ больше не является аффилиированной с<< Наутилус минералз инк.gt;gt; или с какимлибо другим субъектом или лицом, находящимися за пределами юрисдикции поручившегося государства.
