Примеры использования Nessa stein на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por Nessa Stein?
За Нессу Штайн?¿El asesinato de Nessa Stein?
А убийство Нессы Штайн?Nessa Stein está muerta.
Mi nombre es Nessa Stein.
Я Несса Штайн.Nessa Stein dejando la casa.
Несса Штайн уходит из своего дома.
Люди также переводят
Creía en Nessa Stein.
Я верила в Нессу Штайн.Nessa Stein está saliendo de su casa… sola.
Несса Штайн уходит из своего дома… одна.¿Incluyendo a Nessa Stein?
Включая Нессу Штайн?La única persona que creo que necesita protección es Nessa Stein.
Несса Штайн- единственный человек, которому нужна защита.Atika, eres, al igual que Nessa Stein, un peón en esto.
Атика, вы такая же пешка, как и Несса Штайн.Para asegurarse de que tienen a un hombre al lado de Nessa Stein.
Для гарантии у них есть человек рядом с Нессой Штайн.Nunca hemos intentado influir en Nessa Stein y nunca lo haremos.
Мы никогда не пытались повлиять на Нессу Штайн и не будем.Pensaba que era yo el que se suponía que debía estar encima de Nessa Stein.
Я думал, что только я буду вынюхивать около Нессы Штайн.El asesinato de Nessa Stein… de hecho, creo que es Monica Chatwin la tiene la punta pegajosa de eso.
Убийство Нессы Штайн… Думаю, это дело рук Моники Чатвин.Sí, incluyendo a Nessa Stein.
Да, включая Нессу Штайн.Nessa Stein y su empresa han estado en las fauces de esta compleja región durante muchos años.
Несса Штайн и ее компания подвергались опасности в этом непростом регионе многие годы.Conocemos tu secreto, Nessa Stein.
Мы знаем ваш секрет, Несса Штайн.Y,¿cómo cree que Nessa Stein va a reaccionar cuando averigüe que también aquí… incluso aquí… estamos cubiertos de ellas?
И как вы думаете, будет реагировать Несса Штайн, когда узнает, что даже здесь- даже здесь!- мы в нем погрязли?Espere por favor, por Nessa Stein.
Подождите, пожалуйста, Нессу Штайн.Nessa Stein no era una política, era una mujer de negocios… una mujer de negocios que sabía con una pragmática convicción económica, que el equilibrio debe darse entre Israel y Palestina.
Несса Штайн не была политиком, она была деловой женщиной, которая осознавала с присущим ей прагматизмом, что между Израилем и Палестиной нужно установить равновесие.¿Qué quiere que consiga Nessa Stein?
Чего она хочет, чтобы Несса Штайн добилась?Un equilibrio necesita ser ayudado y no solo en lo económico, como la vida de Nessa Stein podría dar fe, sino también en lo político… lo que ha motivado que esta administración haya decidido tomar una postura valiente y decidida.
Нужно создать баланс, и не только экономический, чему жизнь Нессы Штайн является подтверждением, но и политический… С этой целью администрация решила занять жесткую позицию.¿Qué es lo que quiere conseguir Nessa Stein?
Чего она хочет, чтобы Несса Штайн добилась?Como muchos de ustedes saben, hemos tenido que llegar a la trágica conclusión de que,hace dos días, Nessa Stein, en una campaña interminable por la reconciliación en el Oriente Medio, fue asesinada en un atentado terrorista perpetrado por un grupo, aparentemente sin relación con el Estado de Israel.
Как многие из вас знают,2 дня назад нам с прискорбием пришлось заявить, что Несса Штайн, бессменная участница кампании по примирению Ближнего Востока, убита террористами из действующей группировки, все еще действующей, в Государстве Израиль.Entonces deberías empezar con Nessa Stein.
Тогда, может быть, тебе стоит начать с Нессы Штейн.Como los preciosos americanos, cree que Nessa Stein se merece un apoyo incondicional.
Как прекрасные американцы, она думает, что Несса Штайн заслуживает нашей безоговорочной помощь.Así que te doy la oportunidad de volver allí y explicarles exactamente lo que esto significaría para la causa,para tu pueblo… que Nessa Stein no salga viva de Palestina.
Я даю вам шанс вернутся туда и объяснить, как бы это повлияло на ваше дело,на ваших людей… если бы Несса Штайн не выбралась из Палестины живой.Independientemente de lo que podamos o no haber hecho en el pasado, no hemos matado a Nessa Stein ni a su hermano.
Что бы мы ни совершали в прошлом, мы не убивали Нессу Штайн или ее брата.Dick: Daniel Betheridge, el nuevo portavoz en asuntos exteriores, citó hoy a Abraham Lincoln en su respuesta de la supervivencia comoLazaro de la baronesa inglesa, Nessa Stein, citando al famoso adagio del dieciseisavo presidente:.
Дик, Дэниел Бетеридж, представитель Госдепартамента США, сослался на Абраама Линсольна в его сегодняшнем отклике на спасение, подобное Лазарю,английской баронессы, Нессы Штайн, цитируя 16- й из известных высказываний президента:.
