Примеры использования Newlin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, Reverendo Newlin.
Newlin, jodido mierdecilla.
Ньюлин, ты долбанный недоделанный придурок.¿El reverendo Newlin en persona?
Преподобный Ньюлин собственной персоной?No hemos podido contactar a Steve Newlin.
Мы не можем связаться со Стивом Ньюлином по этому поводу.Reverendo Newlin, sabes que estamos confinados,¿no?
Преподобный Ньюлин, на самом деле вы же знаете, что мы заперты?Russell Edgington y Steve Newlin, vienen por ti.
Рассел Эджингтон и Стив Ньюлин идут за тобой.Sr. Newlin, cuénteme todo lo que sepa sobre Eric Northman.
Мистер Ньюлин, расскажите мне все, что вы знаете об Эрике Нортмане.Y fue ahí cuando me di cuenta que Sarah Newlin no existe.
И именно там я поняла, что Сары Ньюлин действительно не существует.El reverendo Newlin tiene una importante aparición en televisión mañana.
У преподобного Ньюлина завтра важное выступление по ТВ.Y tengo un mensaje para todos ustedes del reverendo Steve Newlin.
И у меня для вас всех послание от преподобного Стива Ньюлина.Sarah Newlin tiene una hermana vampiro que vive aquí en Dallas.
У Сары Ньюлин есть сестра- вампир, которая живет в Далласе.Amber, necesitaba encontrar un lugar dónde Sarah Newlin no existiera.
Эмбер, мне нужно было место, где Сары Ньюлин не существовало.Reverendo Newlin, ya has sido un vampiro por,¿cuánto, cuatro meses?
Преподобный Ньюлин, вы теперь вампир, сколько уже, четыре месяца?¿Esto se trata acerca de tu novia convirtiéndose en Steve Newlin?
Это связано с тем, что твоя подружка превратилась в Стива Ньюлина?No es verdad, reverendo Newlin, la vida significa mucho para nosotros.
Неправда, преподобный Ньюлин, жизнь имеет огромное значение для нас.Eso suena como la misma mierda religiosa que Steve Newlin intentaba venderme.
Это звучит как какое-то религиозное дерьмо которое втюхивал мне Стив Ньюлин.El reverendo Newlin fue reclutado por su conexión con la iglesia del sol.
Преподобный Ньюлин был нанят из-за своей связи с Братством Солнца.Esta noche, en vivo desde Nueva Orleans, Luisiana,el Reverendo Steve Newlin.
Сегодня, в прямом эфире из Нового Орлеана, Луизиана,преподобный Стив Ньюлин.Sr. Newlin no deseo crear un baño de sangre donde nadie lo ha pedido.
Мистер Ньюлин… Я не желаю устраивать кровавую резню, когда в этом нет нужды.Jason Stackhouse, por favor reúnase con el reverendo Newlin afuera de las oficinas de administración.
Джейсон Стэкхаус, вас ожидает Преподобный Ньюлин снаружи административного офиса.Comencé a salir con vampiros al terminar la escuela mientrasla Señorita Perfecta se casaba con Steven Newlin.
Начала колоться еще в средней школе,а мисс Совершенство вышла замуж за Стивена Ньюлина.Nadie se beneficia más de la desaparición de Steve Newlin que el mismo Steve Newlin.
Никото не получает большей выгоды от исчезновения Стива Ньюлена чем сам Стив Ньюлен.Se había rendido, pero yo no porquetenía una corazonada de que existía una cura contenida dentro de cuerpo de Sarah Newlin.
Он сдался, но не я,так как догадывалась, что есть лекарство, спрятанное в теле Сары Ньюлин.Ahora, cuando Tokio se entere del potencial de la Srta. Newlin tendremos acceso inmediato a todos sus recursos de inteligencia.
И сейчас, когда в Токио узнали о потенциале мисс Ньюлин, у нас есть прямой доступ ко всем разведданным, касающимся ее.Ellos te dispararon a ti y a Luna Garza luego Luna se convirtió en Steve Newlin anoche en televisión.
Они стреляли в тебя и Луну Гарза, и она потом обратилась в Стива Ньюлина в вечерних новостях.Russell Edgington y Steve Newlin, vienen por Sookie, y Bill y Eric se han vuelto locos con la religión vampírica y nadie la va a salvar esta vez.
Рассел Эджингтон и Стив Ньюлин идут за Соки, а Билл и Эрик помешались на вампирской религии, и сейчас никто не может спасти ее.Uniéndose a mí en directo por vía satélite,el portavoz de la Liga Vampírica Americana El mismísimo Steve Newlin.
Ко мне, через спутниковое телевидение, присоединяетсяпредставитель Американской Лиги Вампиров, сам Стив Ньюлин.Sarah Newlin va a ser quien ría última de compras en Barney's y haciéndose la manicura si ustedes no pueden dejar de medir sus penes y hacer un maldito trato.
Сара Ньюлин будет смеяться последней, гуляя по магазинам и делая маникюр, если вы двое не перестанете мериться членами и не заключите ебучую сделку.El Congresista David Finch, abogado por los derechos de los humanos se enfrenta al portavoz de laLiga Americana de Vampiros Reverendo Steve Newlin.
Адвокат по правам людей, конгрессмен Дэвид Финч против представителяАмериканской Лиги Вампиров преподобного Стива Ньюлина.Juntos rastreamos a la Srta. Newlin, la capturamos y sintetizamos su sangre, la embotellamos y la distribuimos mundialmente como un producto, New Blood.
Мы вместе выследим мисс Ньюлин, мы схватим ее, затем мы синтезируем ее кровь, разольем по бутылкам и начнем продавать по всему миру под названием" Новая Кровь".
