Примеры использования Nitrito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sangre nitrito.
Necesarios, excepto que no se menciona el nitrito.
Предусматривается, но нитриты не упоминаются.Sodio nitrito cristal fabricantes proveedores.
Натрия нитрита кристалл изготовителей поставщиков.Leucocitos Nitrito.
Нитриты лейкоцитов.Sodio nitrito añadido fabricantes proveedores.
Натрия нитрита пищевой добавки изготовителей поставщиков.Gravedad sangre pH proteína nitrito leucocitos.
Удельный кровь рН белок уробилиног нитрит лейкоциты.China Sodio nitrito polvo fabricantes proveedores.
Китай натрия нитрита порошка изготовителей поставщиков.China Tiras reactivas Biood/ nitrito/ cetona.
Китай Тест- полоски для анализа мочи нитритов кетонов.Nitrito de sodio grado Industrial fabricantes proveedores.
Натрия нитрита промышленного класса изготовителей поставщиков.Nutrientes(nitrato, nitrito, fosfato y silicato).
Питательные вещества( нитраты, нитриты, фосфаты и силикаты).Gravedad sangre pH proteína urobilinógeno nitrito leucocitos.
Удельный кровь p H белок уробилиноген нитрит лейкоциты.Entre los parámetros químicos estudiados se encuentran el valor del pH, la presencia de oxígeno disuelto, fosfato, sílice,nitrato y nitrito.
Среди изученных химических характеристик нужно отметить величину pH, растворенный кислород, содержание фосфатов, силикатов,нитратов и нитритов.Nutrientes(fosfato, nitrato, nitrito y silicato).
Питательные вещества( фосфаты, нитраты, нитриты и силикаты).Desechos que contienen contaminantes principalmente inorgánicos, entre ellos lejías, ácidos, soluciones de metales pesados, lodos y soluciones que contienen aniones tóxicos,como el cianuro, el nitrito y el cromato.
Отходы, содержащие в основном неорганические загрязнители: В эту категорию входят щелочи, кислоты, растворы солей тяжелых металлов, илы и растворы, содержащиетоксичные анионы, такие, как цианид, нитрит и хромат.También se estudiaron las cualidades del agua(oxígeno disuelto, alcalinidad, fosfato,amonio, nitrito, nitrato, contenido total de carbono orgánico y metales pesados).
Кроме того, были проанализированы свойства воды( содержание растворенного кислорода, щелочность,аммоний, нитриты, нитраты, общий органический углерод и тяжелые металлы).Los problemas se derivan, por lo general, de la mala calidad microbiológica de los indicadores y de la contaminación debida a los excrementos, así como de la precariedad de los indicadores físicos y químicos(turbidez,nitratos, nitritos, iones amonio).
Проблемы возникают в основном из-за недостаточных показателей микробиологического качества в связи с общим загрязнением и загрязнением фекалиями, а также недостаточными физическими и химическими показателями( мутность,нитраты, нитриты, ионы аммиака).Habrá que medir la concentración del oxígeno disuelto y de los nutrientes disueltos,como nitratos, nitritos, fosfatos y silicatos, así como el contenido total de carbón orgánico del agua que cubra los nódulos.
В водном слое, покрывающем конкреции, следует измерять концентрацию растворенного кислорода, а также питательных веществ,включая нитраты, нитриты, фосфаты и силикаты и общий объем органического углерода.Se producen accidentes de envenenamiento por nitratos y nitritos.
Имеют место случаи отравления нитритами и нитратами.En el cuadro 3 de ese mismo informe se enumeran los parámetros específicos que deben, como mínimo, medirse(fosfato,nitrato, nitrito, silicato, alcalinidad del carbonato, oxígeno, zinc, cadmio, plomo, cobre, mercurio y carbono orgánico total).
В таблице 3 того же доклада дается список- минимум из конкретных параметров, подлежащих измерению( фосфат,нитрат, нитрит, силикат, карбонатная щелочность, кислород, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть и общий органический углерод).El anexo 6, parte" A", del decreto contiene una lista de 191 asentamientos donde las municipalidades son responsables de reducir los niveles excesivos de arsénico, boro,fluoruro y nitrito antes del 25 de diciembre de 2009.
В приложении 6 части" А" постановления содержится перечень из 191 населенного пункта, чьим муниципалитетам к 25 декабря 2009 года предписано снизить уровень мышьяка, бора,фторидов и нитритов до стандартного уровня.Se estudiaron las variaciones interanuales de la temperatura,el oxígeno disuelto y los nutrientes inorgánicos como el nitrógeno(nitrito y nitrato) desde 1995 hasta 2013 en relación con la variabilidad del fenómeno El Niño/Oscilación Austral(El Niño y La Niña).
Были изучены междугодовые колебания температуры, растворенного кислорода инеорганических питательных веществ, таких как азот( нитрат и нитрит), в период с 1995 по 2013 годы, в сопоставлении с колебаниями температуры<< Эль- Ниньо-- Южная осцилляция>gt;( Эль- Ниньо и Ла- Нинья).Señaló que los parámetros de los que se tomaron muestras se referían a la oceanografía física(temperatura, salinidad, profundidad del agua y corriente), oceanografía química de las aguas superficiales(pH, oxígeno disuelto, saturación de oxígeno, fosfato, silicato,nitrato, nitrito y sal amónica) y biología(clorofila a, fracción de clorofila a, plancton, meiofauna, macrofauna y megafauna).
Он уточнил, что выясняемые параметры относятся к физической океанографии( температура, соленость, глубина воды и течение), химической океанографии поверхностных вод( pH, растворенный кислород, кислородное насыщение, фосфат, силикат,нитрат, нитрит и аммониевая соль) и биологии( хлорофилл<< a>gt;, размерная фракция хлорофилла<< a>gt;, планктон, мейофауна, макрофауна и мегафауна).Descripción del proceso: La OASC y la oxidación en agua subcrítica trata los desechos en un sistema cerrado y utiliza un oxidante(como oxígeno,peróxido de hidrógeno, nitrito, nitrato,etc.) en agua a temperaturas y presiones por encima del punto crítico del agua(374°C y 218 atmósferas) y en condiciones subcríticas(370ºC y 262 atmósferas).
Cверхкритическое водяное окисление( СКВО) и подкритическое водяное окисление 256. Описание технологии. СКВО предполагает обработку отходов в замкнутой системе с использованием окислителя( такого, как кислород,перекись водорода, нитриты, нитраты и т. д.) в водной среде при температурах и давлениях, превышающих критическую точку для воды( 374° С, 218 атмосфер).Se deberán medir la concentración del oxígeno disuelto y de ciertos nutrientes,entre ellos los nitratos, nitritos, fosfatos y silicatos, y el carbono orgánico total.
Следует измерять концентрацию растворенного кислорода, а также питательных веществ,включая нитраты, нитриты, фосфаты и силикаты и общий объем органического углерода.Descripción del proceso: La OASC trata los desechos en un sistema cerrado y utiliza un oxidante(como oxígeno,peróxido de hidrógeno, nitrito, nitrato,etc.) en agua a temperaturas y presiones por encima del punto crítico del agua(374°C y 218 atmósferas).
Описание технологии. СКВО предполагает обработку отходов в замкнутой системе с использованием окислителя( такого, как кислород,перекись водорода, нитриты, нитраты и т. д.) в водной среде при температурах и давлениях, превышающих критическую точку для воды( 374° С, 218 атмосфер).Los principales contaminantes son la bacteria coliforme y el estreptococo fecal, y entre los químicos, amoniaco,nitratos, nitritos, metales pesados poco comunes y otros gérmenes tóxicos.
Большинство загрязняющих примесей составляют колиподобные бактерии и фекальные стрептококки, а в число химических примесей входят аммиак,нитраты, нитриты, редкие тяжелые металлы и другие токсичные вещества.Descripción del proceso: La OASC y la oxidación en agua subcrítica trata los desechos en un sistema cerrado y utiliza un oxidante(como oxígeno,peróxido de hidrógeno, nitrito, nitrato,etc.) en agua a temperaturas y presiones por encima del punto crítico del agua(374°C y 218 atmósferas) y por debajo de condiciones subcríticas(370ºC y 262 atmósferas).
Описание технологии. СКВО и подкритическое водяное окисление предполагают обработку отходов в замкнутой системе с использованием окислителя( такого, как кислород,перекись водорода, нитриты, нитраты и т. д.) в водной среде при температурах и давлениях, превышающих критическую точку для воды( 374° С, 218 атмосфер), а также при подкритических условиях( 370° С, 262 атмосферы).Resulta necesario contar con los perfiles verticales de carbono orgánico total, los nutrientes, entre ellos fosfatos,nitratos, nitritos y silicatos, y la temperatura, salinidad y concentración de oxígeno disuelto.
Необходимо составлять вертикальные профили общего объема органического углерода, питательных веществ, включая фосфаты,нитраты, нитриты и силикаты, а также температуры, солености и концентрации растворенного кислорода.Mediante oxidación supercrítica del agua(oxidación hidrotérmica) se tratan los desechos en un sistema cerrado utilizando un oxidante(p. ej. oxígeno,peróxido de hidrógeno, nitrito, nitrato) en el agua a temperaturas y presiones por encima del punto crítico del agua(374°C y 218 atmósferas).
СКВО предполагает обработку отходов в замкнутой системе с использованием окислителя( такого, как кислород,перекись водорода, нитриты, нитраты и т. д.) в водной среде при температурах и давлениях, превышающих критическую точку для воды( 374° С, 218 атмосфер).Descripción del proceso: Mediante oxidación en agua supercrítica y oxidación en agua subcrítica se tratan desechos en un sistema cerrado utilizando un oxidante(ya sea oxígeno,peróxido de hidrógeno, nitrito, nitrato,etc.) en agua a temperaturas y presiones por encima del punto crítico del agua(374°C y 218 atmósferas) y por debajo de las condiciones subcríticas(370°C y 262 atmósferas).
Описание технологии. СКВО и подкритическое водяное окисление предполагают обработку отходов в замкнутой системе с использованием окислителя( такого, как кислород,перекись водорода, нитриты, нитраты и т. д.) в водной среде при температурах и давлениях, превышающих критическую точку для воды( 374° С, 218 атмосфер), а также при подкритических условиях( 370° С, 262 атмосферы).
