Примеры использования Noshimuri на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, Michael Noshimuri.
¿Te dijo Noshimuri quién es Shelburne?
Ношимури сказал тебе, кто такой Шелбурн?Sé lo de los hermanos Noshimuri.
Я знаю о братьях Ношимури.Kono, Michael Noshimuri es un tipo peligroso.
Коно, Майкл Ношимури- опасный тип.Entrega, Sr. y Sra. Noshimuri.
Доставка для мистера и миссис Ношимури.Adam Noshimuri cree que tú mataste a su padre.
Адам Ношимури думает, что ты убил его отца.Entrega para el señor y la señora Noshimuri.
Доставка. Мистер и миссис Ношимури.Sabes que Adam Noshimuri está buscando a su padre?
Ты знаешь, что Адам Ношимури ищет своего отца?Y el ADN del interior pertenece a Michael Noshimuri.
И ДНК внутри принадлежит Майклу Ношимури.Sr. Noshimuri, no me haga preguntárselo dos veces.
Мистер Ношимури, не заставляйте меня просить Вас дважды.Puede que recuerdes a mi padre, Hiro Noshimuri.
Возможно, вы помните моего отца, Хиро Ношимури.Michael Noshimuri usó su pistola para cometer el asesinato.
Майкл Ношимури использовал ее пистолет для убийства.Hace un mes, entramos, ella estaba almorzando con Hiro Noshimuri.
Месяц назад, мы входим, а она обедает с Хиро Ношимури.El señor Noshimuri es uno de los mas generosos benefactores de Hawai.
Мистер Ношимури самый щедрый благотворитель Гавайев.Quiero saber todo lo que hay que saber sobre Hiro Noshimuri,¿vale?
Я хочу знать все, что известно о Хиро Ношимури, ясно?Sé que Koji Noshimuri puso la bomba que mató a mi madre.
Я знаю, что Кожи Ношимури устновил бомбу в машину, которая убила мою мать.No, Joe, tu hiciste eso cuando secuestraste a Hiro Noshimuri,¿si?
Нет, Джо, это ты сделал когда ты схватил Хиро Ношимури, окай?Hiro Noshimuri, el jefe de la Yakuza, aparentemente un"amigo antiguo" de ella.
Хиро Ношимури, глава Якудзы, оказывается ее" старым другом".Puede que eso sea cierto, Steve,pero Kono tiene una relación con Adam Noshimuri.
Это может быть правдой, Стив,но у Коно отношения с Адамом Ношимури.Estoy seguro que el Sr. Noshimuri tiene una coartada para la hora del asesinato.
Уверен, что у мистера Нашимури есть алиби на время убийства.La Yakuza no se ha ido a la cama con Wo Fat desde antes que Hiro Noshimuri desapareciera.
Якудза не сотрудничали с Во Фатом с тех пор как Хиро Нашимури исчез.Sólo porque Hiro Noshimuri sea capaz de matar a un agente de la CIA, no significa que Adam lo sea.
Просто потому что Хиро Ношимури мог убить агента ЦРУ, не означает, что Адам тоже.Digo… que algún día… me gustaría tener una familia contigo señora Noshimuri.
Я хочу сказать, что когда-нибудь я бы хотел завести семью с тобой, миссис Ношимури.Incluso si lo que cree es cierto,¿por qué el Sr. Noshimuri querría matar a una agente de la CIA?
Даже если это все правда, зачем мистеру Нашимури хотеть убить агента ЦРУ?Bueno, resulta que había un policía quetrabajaba en el distrito de tu padre bajo el nombre de Koji Noshimuri.
Так вот,оказывается в участке твоего отца работал коп по имени Коджи Ношимури.Todo lo que he oído es que Adam Noshimuri está trabajando para limpiar las pertenencias de la familia.
Все, что я слышала, так это что Адам Ношимури работает, чтобы очистить семейный холдинг.Y se carteaba con alguien de Japón, alguien que le dio el nombre Hiro Noshimuri, en clave, aquí mismo.
И он переписывался с кем-то в Японии, кем-то, кто дал ему имя Хиро Ношимури как шифр, вот здесь.Si el señor Noshimuri decide levar anclas y mudar sus negocios y considerables empresas a otros lugares.
Если мистер Ношимури решит сняться с места и перенести его огромное предприятие куда-то еще.Lo dejé pasar en la luna de miel, pero esta vez tendrás que cruzar la puerta conmigo en brazos,Sr. Noshimuri.
Ты же не сделал этого в наш медовый месяц, но в этот раз ты меня перенесешь через порог,мистер Нашимури.Si lo que dices es verdad,y vas a ir tras alguien tan poderoso y relacionado como Hiro Noshimuri.
Если то, что ты говориш- правда, иесли ты идешь по следу кого-то настолько могущественного и с хорошими связями, как Хиро Нашимури.
