Примеры использования Pacha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luis Pacha.
Луис Пача.Pacha El Glaoui.
Discoteca Pacha.
Дискотеке Pacha.Suleyman Pacha""Baños Sauna".
Es el tipo del Royal Pacha.
Это парень из" Рояль- Паша".Pacha Khan es un hombre de negocios.
Паша- Хан- бизнесмен.Destino Ibiza Pacha.
Destino Ibiza Pacha Роскошный отель.El"Royal Pacha", calle del Ouest.
Рояль- Паша" на Рю- де- Люэст.¿Conocen a Von Bloom Pacha?
O tu amigo Pacha Khan sabe algo.
Или ваш друг Паша- Хан что-то знает.Dibujo pintar Pacha.
Раскрашивание рисовать рисовать Pacha.Pacha Khan, gracias por su hospitalidad.
Паша- Хан, спасибо за ваше гостеприимство.No lo sé. Sólo lo vi una vez en el Royal Pacha.
Я лишь однажды видела его в" Рояль- Паша".Pacha ccuya haquee: hombre miserable, desamparado.
Пача ккуя хакейее-- несчастный или бесприютный человек.Asociación Indígena Urbana PACHA- ARU.
Ассоциация городских коренных народов( PACHA- ARU).A la izquierda, Evo pronuncia homilías en las que exalta a la Pacha Mama o Madre Naturaleza; a la derecha, Tuto prefiere los mecanismos del mercado, como el de Kyoto, al mando y el control.
Слева Эво проводит проповеди, восхваляющие Пача Мама, иными словами, Мать Природу, справа Туто поддерживает рыночные механизмы, такие как Киотский протокол, и берет их под управление и контроль.¿Qué te parecería tener una entrevista con Pacha Khan?
Вам интересно интервью с Паша- Ханом?Este accidente de la historia ha querido que nuestra tierra ancestral(Pacha Mama), símbolo tanto de una mitología como fuente inagotable de vida, considerada antaño como un don sagrado y cultivada tanto con respeto como con veneración, se haya convertido en una simple mercancía dejada a la voracidad y la especulación del mercado.
В силу такого оборота истории эта земля предков( пача мама)- как мифологический символ, так и неисчерпаемый источник жизни, некогда считавшаяся священным даром и возделывавшаяся с глубоким уважением и почитанием,- стала простым товаром, объектом рыночной наживы и спекуляции.Esta concepción contemporánea, que nos ayudará mucho en nuestro empeño por crear un mundo nuevo, se compagina con la ancestral visión de la humanidad y de los pueblos originarios para los cuales la Tierra siempre fue y es venerada como Madre, Magna Mater, Inana, Tonantzín,como la llaman los náhuatl en mi patria Nicaragua, o Pacha Mama, como la llaman los aymaras en Bolivia.
Эта современная концепция согласуется с представлениями наших предков и коренных народов, для которых Земля всегда была и остается объектом преклонения как Мать, Магна Матер, Инана, Тонанцин, как Нахуатль-- так зовут ее в моей стране, Никарагуа,или Пача Мама, как называют ее индейцы аймара в Боливии.Para la Constitución del 2008, la naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneración de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos, además de su restauración, en los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la explotación de los recursos naturales no renovables.
Согласно Конституции 2008 года природа, или Матерь- Земля, на которой зарождается и протекает жизнь, имеет право на полное уважение ее существования и поддержание и возобновление ее жизненных циклов, структуры, функций и эволютивных процессов, а также на ее восстановление в случае нанесения серьезного или необратимого ущерба окружающей среде, в том числе в результате освоения невозобновляемых природных ресурсов.Conducido primero a Pachuca, luego a Tula.
Сначала доставлен в Пачуку затем в Тулу.Ojo, Pacho… que no lo vayan a quebrar por eso.
Осторожнее, Пачо… а то ведь за такое и убить могут.Pacho Herrera.
Пачо Эррера.¡Pachito, vamos, espérame!
Пачито, подожди меня!Pacho, hay que llamar a los Castaño.
Пачо… надо звонить Кастаньо.Taxco Guanajuato Zacatecas Pachuca.
Таско Гуанахуато Сакатекас Пачука.¿Qué tal, Pacho?
Как оно, Пачо?Lo que le están diciendo, Pacho.
А вот так вот, Пачо.Muchas gracias, Pacho.
Большое спасибо, Пачо.Ojo, Pacho.
Осторожнее, Пачо.
