Примеры использования Paget на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operación Paget.
Операцией« Пэджет».Hola, Sra Paget.¿Cómo está?
Здравствуйте, миссис Пэджет. Как дела?Hablando de Paget.
Говоря о Пэджетах.James Paget, así se llama el hombre de familia.
И имя этого семьянина Джеймс Пэджет.Nos mentiste, Paget.
Ты нам врал, Паджет.¿Paget, el alargamiento deforme de los huesos?
Паджет. Это… деформированное увеличение костей,?Perdone,¿señora Paget?
Подождите, миссис Пэджет.Entonces entre usted y el señor Paget,¿Quien hacía cada cosa por aquí?
Вы и мистер Пэджет- кто чем здесь занимался?No necesito ayuda interrogando a Paget.
Мне не нужна помощь в допросе Паджета.James Paget era parte de una gran investigación federal.
Джеймс Пэджет был частью крупного федерального расследования.De acuerdo,¿qué tenéis sobre James Paget?
Ладно, что вы нарыли на Джеймса Пэджета?Basándome en lo que dice Paget, eso realmente tiene sentido.
На основании того, что говорит Паджт это действиетльно имеет смысл.Bueno, escuchaste lo que dijo la señorita de Paget, Jo.
Ну, ты слышала, что сказала мисс Пагет, Джо.Sra. Paget, sra. Paget, él… debería quedarse aquí,¿si?
Миссис Пэджет, миссис Пэджет, он должен остаться здесь, ясно?Edité la nueva novela de Paget Willoughby.
Я редактор новейшего романа Пагета Уилби.De lo que está pasando realmente con ese negocio y con Skolnick y Paget.
От того, что на самом деле происходит с этим бизнесом и со Скольником и Пэджетом.Esta mujer, la tal Alice Paget… Confiaba en su marido, creía en él, y yo no la creí a ella.
Эта женщина, Элис Пэджет… она доверяла мужу, верила ему, а я ей не верила.Debe un montón de dinero nada menos que a Logan Paget.
Должен кучу денег никому иному, как Логану Паджету.El juez Paget dice que eres uno de los mejores abogados de adopción en la ciudad.
Судья Пейджет сказал, что вы одна из лучших адвокатов по делам усыновления в городе.Me desperté bastante confuso,y estaba recogiendo los papeles cuando la señorita Paget entró.
Я подбирал бумаги, когда зашла мисс Пагет.James Paget iba a una reunión de Jugadores Anónimos dos veces a la semana al mediodía.
Джеймс Пэджет посещал общество анонимных игроков дважды в неделю в полдень. На 35- ой улице и в парке.Su Majestad quiere que sepa que pronto loacompañará a visitar las fincas de Sir William Paget en Berkshire para pasar el tiempo y entretenerse.
Его Величество желает известить вас, чтовскоре… вы будете сопровождать его в поездке в имение сэра Уильяма Пэджета… в Беркшире, ради отдыха и развлечений.Paget nos dió permiso para poner escuchas en su oficina, piratear su ordenador, pinchar los móviles, todo.
Пэджет дал нам разрешение на прослушку его офиса, компьютера, телефона, все такое.El Ministerio, durante el período que se examina, se ha centrado en un conjunto de proyectos fundamentales de rehabilitación,incluida la remodelación de los jardines franceses del Jardín Botánico de Paget.
В отчетный период это министерство уделяло основное внимание ряду ключевых восстановительных проектов, в том числе проектуперепланировки английских парков в Ботаническом саду в Паджете.Sra. Paget, Lamentamos mucho su pérdida. Y le prometo que vamos a buscar en todo lo que nos ha dicho… lo haremos.
Миссис Пэджет, мы сожалеем о вашей утрате, и обещаю, что мы примем во внимание все, что вы нам рассказали.El Sr. Doug Paget, de la Indian and Northern Affairs Canada, hizo una exposición general sobre los acuerdos de impacto y beneficios en su país.
Даг Паджет, сотрудник Министерства по делам индейцев и развитию северных территорий Канады, выступил с общим докладом о соглашениях о последствиях и выгодах в его стране.Paget ha averiguado que Walt Skolnick estaba cambiando el material de primera calidad por una versión extranjera más barata y embolsándose la diferencia. y que su abogado, Robie, era cómplice de todo ello.
Пэджет выяснил, что Вольт Скольник отгружал качественные стройматериалы как дешевый иностранный образец, а разницу прикарманивал, и этот его адвокат, Роби, был в курсе всего.
