Примеры использования Pietro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pietro e Paolo.
La Basìlica de San Pietro.
Базилика Святого Петра.Pietro Campiglia.
Ди Кампилья.Quieres decir"Pietro.".
Вы имеете в виду" Пьетро".Pietro Castelli.
Tienes que ir a buscar a Don Pietro.
Pietro Pfanner.
Пьетра Пфаннера.Página oficial Agriturismo Pietro Falcone.
Официальный сайт Agriturismo Pietro Falcone Загородные.Pietro Fraone.
Kdesu; ha sidoescrito por Geert Jansen jansen@kde. org y Pietro Iglio iglio@fub. it.
Разработчики& kdesu;: Geert Jansen jansen@ kde. org и Pietro Iglio iglio@ fub. it.Dr. Pietro Laureano.
Д-р Пиетро Лауреано.Y aquí, en una edición del siglo quince de El Infierno,es el cuerpo de Pietro della Vigna el que cuelga de un sangriento árbol.
И здесь в издании" Ада" XV века тело Пьетро делла Винья свисает с кровоточащего дерева.Pietro, lleva tres días sin comer.
Петро, он не ест уже третий день.Ese P1800 había sido diseñado por Pietro Frua y poseía una mecánica derivada del Volvo Amazon 122.
P1800 был внешне стилизован под Pietro Frua, техническая часть же, была взята от Volvo Amazon 122 серии.Sr. Pietro Poretti, Instituto de Comercio Mundial, Berna(Suiza).
Г-н Пьетро Поретти, Институт мировой торговли, Берн( Швейцария).Su Majestad nombró como Jefe de Gobierno… Primer Ministro ySecretario de Estado… a Su Excelencia el mariscal Pietro Badoglio.
Его величество назначил руководителем правительства,премьер-министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо.Judas y Pietro de la Viña están vinculados en el Infierno de Dante.
Иуда и Пьетро делла Винья оказались связаны в Аду Данте.Uno de mis supervisores era un italiano cascarrabias llamado Pietro, quien bebía demasiado, fumaba demasiado y también maldecía demasiado.
Одним из моих преподавателей был раздражительный итальянец по имени Пьетро, который слишком много пил, много курил и ругался свыше всякой меры.Dr. Pietro Laureano, Presidente del Grupo ad hoc sobre conocimientos tradicionales, Italia.
Д-р Пиетро Лауреано, Председатель Специальной группы экспертов по традиционным знаниям, Италия.Su obra fue alabada por Luigi Capuana y Giovanni Vergaademás de por otros escritores más jóvenes como Enrico Thovez, Pietro Pancrazi y Renato Serra.
Ее творчество высоко ценили Луиджи Капуана и Джованни Верга,а также молодые писатели такие как Enrico Thovez, Pietro Pancrazi и Renato Serra.Representantes: Pietro Larizza, Carmelo Cedrone, Cinzia Del Rio.
Представители: Pietro Larizza, Carmelo Cedrone, Cinzia Del Rio.El coche utilizaba un marco de acero pesado y sencillo,provisto por Stahlbau Muttenz GmbH con un cuerpo de aluminio diseñado por Pietro Frua.
Автомобили строились с использованием тяжелой и простой стальной рамы, предоставляемойкомпанией Stahlbau Muttenz GmbH, а также с использованием алюминиевого кузова, разработанного Пьетро Фруа.Debiera hacer un Shakespeare con Pietro, pero… tiene que durar al menos tres horas, tiene que ser algo ambicioso.
Мы с Пьетро ставим кое-что из Шекспира… Но спектакль должен быть часа на 3, минимум.- Разумеется.Pietro siempre ha tenido un temperamento fuerte y Crystal había tenido una vez un romance con un agente de bienes raíces llamado Norman Webster.
Пьетро всегда имел вспыльчивый темперамент, и у Кристалл однажды возник роман с агентом по недвижимости Норманом Вебстером.De acuerdo con mi gusto por el Prerrenacimiento, os presento el caso de Pietro della Vigna, cuya traición le aseguró un lugar en el infierno de Dante.
Сообразуясь с большой любовью к эпохе Раннего Возрождения, представляю вам Пьетро делла Винья, чье предательство обеспечило ему место в" Аду" Данте.Debes saber que Pietro, tu padre… cuando pasó por Palermo, conoció a una rica viuda… que lo amó hasta tal punto que sacrificó su honor.
Твой отец Пьетро в юности полюбил богатую вдову из Палермо. Уступив его пылким мольбам, она принесла ему в жертву свою честь.El Comité eligió copresidentes del Comitépara los dos años siguientes al Sr. Bier, Director General Adjunto de Estadísticas del Banco Central Europeo, y al Sr. Pietro Gennari, Director de la División de Estadística del Departamento de Desarrollo Económico y Social de la FAO.
Комитет избрал гна Бира,заместителя Генерального директора по вопросам статистики Европейского центрального банка, и Пьетро Дженнари, Директора Отдела статистики Департамента по экономическим и социальным вопросам ФАО, сопредседателями Комитета на следующие два года.Su Eminencia el Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado de la Santa Sede, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Высокопреосвященства кардинала Пьетро Паролина, государственного секретаря Святого Престола.Pietro Garau, Coordinador del Equipo de Tareas del Proyecto Milenio de las Naciones Unidas para el Mejoramiento de la Vida de los Habitantes de Tugurios(presidente) Sr.
Г-н Пьетро Гаро, координатор целевой группы по улучшению условий жизни обитателей трущоб в рамках Проекта тысячелетия( председатель).Próspero Penados, Pietro Notta y otros miembros de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispo(ODHA), según se informa amenazadas de muerte después del funeral de Monseñor Juan Gerardi, obispo auxiliar fallecido de la archidiócesis de Guatemala y Director de la ODHA.
Просперо Пенадос, Пьетро Нотта и другие члены Службы архиепископа по правам человека, по сообщениям, получившие угрозы о расправе после похорон Монсеньора Хуана Герарди, бывшего епископа метрополии Гватемалы и директора Службы архиепископа по правам человека.
