Примеры использования Polonio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese Polonio.
Насчет Полония.Tienes acceso al polonio.
У вас был доступ к полонию.Como dijo Polonio de"Hamlet".
Busca alguna mención al polonio.
Ищи любые упоминания о полонии.Usé de todo, desde polonio 210 hasta el ántrax.
Я все перепробовал, от Полония 210 до сибирской язвы.Sí. Tu champán tiene polonio.
El polonio no existe en esas cantidades en la naturaleza.
Полоний не существует в природе в таком количестве.Conexión Polonio.
Связь с полонием.Polonio, padre de Ofelia, que está enamorada del Príncipe Hamlet.
Полоний- это отец Офелии, которая влюблена в принца Гамлета.Un cuenco con trazas de polonio 210.
Чашка со следами полония- 210.Me vuelvo y Polonio había desaparecido… En plena función.¡Desaparecido!
Я повернулся и Полониус исчез, прямо посреди спектакля!El asesino inyectó… polonio en el tubo.
Убийца вводит полоний в тюбик.Descubrí más sobre el Sr. Tode y el polonio.
Я разузнала о мистере Тоуде и полонии.Inventaron todo este caso de polonio, solo para tenerme de vuelta.
Выдумали все это дело с полонием, лишь бы вернуть меня.Eso le da acceso directo al polonio.
Что дает ему прямой доступ к полонию.Amor… odio… fuego, hielo… polonio, helado, tarántulas… todo.
Любовь… ненависть… огонь, лед… полоний, мороженое, тарантулы… все.Veamos si alguien tiene acceso al polonio.
Может найдем, у кого был доступ к полонию.El polonio es altamente inestable y muy tóxico al ingerirlo.
Полоний чрезвычайно нестабилен и очень токсичен при попадании внутрь.¿Escuchaste alguna vez del polonio 210?
Ты слышал что-нибудь о полонии- 210?Una: Polonio reaccionó en forma negativa, entonces debe ser malo.
Первое: Полоний отреагировал негативно, а, значит, это что-то плохое.¿Averiguaste algo más sobre la pintura de polonio?
Ты узнала что-нибудь еще о краске из полония?El polonio no es la clase de cosas… que te lavas con jabón y lavandina.
Полоний- не то, что можно просто смыть порошком и отбеливателем.También… descubrimos dónde fue fabricado el polonio.
Также… мы сузили место производства полония.Polonio ofrece usar a su hija para obtener información del Príncipe Hamlet.
Полоний предлагает использовать свою дочь, для того чтобы выведать мысли Гамлета.El hombre que está buscando, trabaja con polonio.
Человек, которого вы ищете, работает с полонием.Todo lo que tenía que hacer era poner polonio dentro del té.
Все, что ему нужно было сделать,- положить полоний в чай.O él tiene rastro radiactivo o ahí había Polonio.
Либо у него есть радиоактивная сигнатура либо у него там Полониум.Nunca te dejó manipular nada de radio… o polonio,¿no Alek?
Она ведь не давала тебе подержать радий или полоний, правда, Алек?Para un análisis de sangre obligatorio, todos los que tuvieron acceso al polonio.
Кровь на анализ берут у всех, кто имел доступ к полонию.Los principales elementos emitidos fueron isótopos de xenón, yodo,cesio y polonio.
Основными материалами выброса были изотопы ксенона, йода,цезия и полония.
