Примеры использования Potásico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clorato potásico.
Metilato o etilato sódico o potásico.
Метилат или этилат натрия или калия.Cianuro potásico.
Hale dice que estaba cargada con cloruro potásico.
Хейл говорит… это был хлорид калия.¿Se disipa el clorato potásico rápidamente solo en los cuerpos?
А хлорид калия растворяется быстро только в теле?Era una dosis letal de clorato potásico.
В наркотиках была смертельная доза хлорида калия.Solo necesitaríamos bromuro potásico y ácido ascético y eso está en el laboratorio.
Только нам понадобятся бромид калия и уксусная кислота, но они есть в лаборатории.Tenemos confirmación de que contienen clorato potásico.
Нам только что подтвердили, что ампулы содержат хлорид калия.El ácido sulfúrico y el clorato potásico reaccionan violentamente cuando se mezclan,¿cierto?
Серная кислота и хлорид калия, они реагируют сильно, если сложить их вместе, так?Una aguja hipodérmica de 2cm3 que será llenada con cloruro potásico.
Шприц на 2 кубика, который будет наполнен хлористым калием.Y las enzimas de su estómago… como el bicarbonato potásico reaccionaron con el veneno para crear la fosfina.
И его желудочные ферменты подобно бикарбонату калия вступили в реакцию с инсектицидом, чтобы получился фосфористый водород.Era etanol, isopropil, cloro-o-bencilfenol, un cóctel de hidróxido potásico.
Так вот это был коктейль из этанола, изопропила, хлор- бензил фенола, гидроксида калия.Fue usted quien trató de atropellar a Alyson Duvitz con un coche.y fue usted quien puso el clorato potásico en el laboratorio de Caitlin, pensando que así nos despistaría.
Это ведь вы пытались задавить Элисон Дювиц,и это вы подкинули хлорид калия в парту Кейтлин, думая сбить нас с толку.El UNICEF proporciona yodato potásico y equipo de laboratorio para la supervisión de dos de las tres fábricas salineras(yodación de la sal) con que cuenta el país.
ЮНИСЕФ поставляет йодат калия и лабораторное оборудование для контроля за работой двух из трех действующих в стране заводов по производству соли( в целях йодирования соли).PFBS sulfonato de perfluorobutano/sulfonato potásico de perfluorobutano.
ПФБС( PFBS) перфторбутановая сульфоновая кислота/ калия перфторбутановый сульфонат.Sin embargo, y a pesar de estos resultados, sigue habiendo dificultades en relación con el control de calidad, los déficit de financiación por los donantes yel aumento del precio del yodato potásico.
Однако эти результаты приводят к возникновению проблем обеспечения контроля за качеством, нехватки финансовых средств, предоставляемых донорами,и повышения цен на йодат калия.Y cuando entra en contacto con el bicarbonato potásico… se produce fosfina.
И когда он вступает в контакт с бикарбонатом калия… получается фосфористый водород.Una concentración significativamente más alta de manganeso(Mn) y óxido potásico, lo que respaldaría la explicación ofrecida por el Iraq de que se había desactivado químicamente el agente mezclándolo con permanganato potásico y desechando el líquido en el vertedero.
Значительно повышенную концентрацию марганца( Mn) и двуокиси калия, что поддерживало заявление Ирака о том, что он химически дезактивировал агент, смешав его с перманганатом калия и захоронив жидкость в том месте.Entre ellos figuran los fertilizantes como el nitrato amónico y el clorato potásico, que también se utilizan con ese fin.
К таким компонентам относятся удобрения, такие как аммиачная селитра и хлорат калия, которые часто используются для изготовления СВУ.Los aceites hidráulicos con contenido de sulfonato de perfluorooctano potásico de cerca del 0,1% han sido utilizados en la aviación civil y militar desde los años setenta(la patente 3679587 de los Estados Unidos data de 1972) para prevenir la evaporación, los incendios y la corrosión.
Гидравлические масла, содержащие примерно, 1- процентного перфтороктанового сульфоната калия, используются в гражданских и военных самолетах с 1970- х годов( патент Соединенных Штатов№ 3679587 выдан в 1972 году) для предупреждения парообразования, возгорания и коррозии.Según la información que figura en el estudio de 2006 dela OCDE, en la industria minera de los países miembros se utilizaba sulfonato tetraetilamónico de perfluorooctano y sulfonato potásico de perfluorooctano como agentes extintores en un volumen anual combinado de hasta 50 toneladas.
По данным опроса ОЭСР, проведенного в 2006 году,тетраэтиламмония перфтороктановый сульфонат и калия перфтороктановый сульфонат использовались в горнодобывающей промышленности стран- членов в качестве подавителей в совокупном годовом объеме до 50 тонн.Los gobiernos hicieron suya esa recomendación de la Junta cuando la Asamblea General, en su resolución S-20/4 B, relativa a la fiscalización de precursores, aprobada el 10 de junio de 1998 en su vigésimo período extraordinario de sesiones, dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas, pidió que se ampliaran las disposiciones del inciso a del párrafo 10 del artículo 12 de la Convención de 1988 a fin de incluir el anhídrido acético yel permanganato potásico.
Эта рекомендация Комитета была одобрена правительствами, когда Генеральная Ассамблея в своей резолюции S- 20/ 4 В о контроле над пре- курсорами, принятой 10 июня 1998 года на ее двадцатой специальной сессии, посвященной совместной борьбе с мировой проблемой нарко- тиков, просила распространить сферу применения требований пункта 10( а) статьи 12 Конвенции 1988 года на ангидрид уксусной кислоты и пер-манганат калия.Se confiscaron 75 barriles de 200 litros de capacidad llenos de sodio ycianuro potásico, que se almacenaron provisionalmente en el parque industrial de Mitrovica.
С территории были вывезены и размещены для временного хранения в промышленной зоне Митровицы75 200литровых бочек с цианистым натрием и калием.Dos de los principales lugares de reexpedición, a saber, la RAE de Hong Kong de China y Singapur,presentan notificaciones previas a la exportación en relación con todos los envíos de permanganato potásico, independientemente de que el país importador haya o no solicitado la notificación.
САР Китая Гонконг и Син- гапур, являющиеся основными пунктами пересылки Los petardos y otros artefactos que estallan pueden contener hasta un 1,6 mg de nitrato de plata;Los party poppers hasta 16 mg de una mezcla de clorato potásico y de fósforo rojo; Otros artefactos pueden contener hasta 5 g de composición pirotécnica, pero sin composición inflamable.
Трещотки и гремучий горох могут содержать до 1, 6 мг фульмината серебра;хлопушки могут содержать до 16 мг смеси хлората калия с красным фосфором; остальные изделия могут содержать до 5 г пиротехнического состава, но не вспышечный состав.Gracias a una política industrial y de inversiones activa, en los años transcurridos desde la independencia se han puesto en funcionamiento grandes proyectos industriales, como la refinería de petróleo de Bujará, el complejo de gas y productos químicos de Shurtan,la fábrica de carbonato de sodio de Kungrad, la fábrica de abono potásico de Dejkanabad, las nuevas plantas de producción de vehículos ligeros, vehículos de carga y autobuses, decenas de complejos textiles,etc.
В результате активной инвестиционной и промышленной политики за годы независимости введены в эксплуатацию крупнейшие промышленные объекты-- Бухарский НПЗ, Шуртанский газохимический комплекс, Кунградский содовый завод,Дехканабадский завод калийных удобрений, новые автомобильные заводы по производству легковых, грузовых автомобилей и автобусов, десятки текстильных комплексов и др.Para soluciones concentradas de amida potásica(1% o más), con una presión de funcionamiento de 1,5 a 60 MPa;
Для концентрированных растворов амида калия( более 1 процента) с рабочим давлением 1, 5- 60 МПа; или.Ii Para soluciones diluidas de amida potásica(menos del 1%), presión de funcionamiento de 20 a 60 MPa.
Для разбавленных растворов амида калия( менее 1 процента) с рабочим давлением 20- 60 Мпа.Alienta a la FAO a que asigne prioridad a la preparación de especificaciones para la sal potásica de hidracida maleica;
Призывает Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций уделить первоочередное внимание разработке спецификаций калийной соли малеинового гидразида;La sal potásica de sulfonato de perfluoroetilciclohexilo(Núm. de CAS 67584423) no es una sustancia relacionada con el PFOS, y se ha utilizado en aceites hidráulicos en lugar del PFOS.
Калийная соль сульфоната перфторэтилциклогексила( номер КАС 67584- 42- 3) не является родственным ПФОС веществом и используется в гидравлических маслах вместо ПФОС.
