Примеры использования Qingdao на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qingdao China.
Parque industria isla Qingdao.
Парк промышленности остров Циндао.Qingdao aeropuerto.
Аэропорта Циндао.Tecnología plástica alas Qingdao.
Технология крыльев Циндао пластиковая.Qingdao Hoteles Hoteles.
ChinaHotels отель городе.El envase internacional del colmillo Dong( Qingdao) Co Ltd.
Контейнера клыка Дуна( Циндао) Лтд.Qingdao Egebjerg/ Chima Asia.
Циндао Egebjerg/ Чима Азия.Maquinaria plástica Co del delta Qingdao.
КО машинного оборудования перепада Циндао пластиковое.Qingdao Rui De Tai Metal Co Ltd.
Maquinaria plástica Co Ltd Qingdao Kerun.
CO машинного оборудования Qingdao Kerun пластичное Ltd.Hilton Qingdao Golden Beach hotel 5 estrellas.
Звездочный Hilton Qingdao Golden Beach.Últimos años 37 El Equipo Energía Térmica Co Ltd Qingdao Happiness.
Последние годы 37 Qingdao Happiness Thermal Energy Equipment Co Ltd.Qingdao Rey Buena Nueva Materials Co Ltd Productos de potes galón.
Qingdao King Good New Materials Co Ltd Продукция из Горшки галлон.Redactor jefe: Derecho del espacio ultraterrestre, Ed. Qingdao, 2000.
Главный редактор: Outer Space Law, Qingdao Publishing House, 2000.Asesor técnico, Instituto Qingdao de geología marina, Ministerio de Tierras y Recursos, Qingdao(República Popular China).
Технический консультант, Институт морской геологии в Циндао, Китайская Народная Республика.Impresora alta calidad Detalles máquina impresión Qingdao Silver Litai Import Export Co Limitado.
Печатная Машина Высокое КачествоПечатная Машина Печать Деталей Машин Циндао Серебро Литы Импорт Экспорт Co ЛТД.Maquinaria industrial pesada Qingdao Puhua Co Ltd control numérico Qingdao AMADA Tecnología pesada Co Ltd maquinaria industrial Co Puhua Dongjiu Ltd.
Промышленного машинного оборудования Циндао Пухуа тяжелое Лтд КО численным управлением Циндао АМАДА Лтд КО промышленного оборудования Циндао Пухуа Донгджю тяжелое Лтд.Jacquard Loom Telar jacquard altacalidad Detalles del telar Jacquard Qingdao Huaxin Machinery Co Limitado.
Жаккардовый Ткацкий Станок Высокое Качество Жаккардовые ТкацкийСтанок Жаккардовый Ткацкий Станок Детали Циндао Хуасинь Машин Co ЛТД.Se dice que la Fiscalía de Qingdao y el Tribunal Popular Intermedio de Qingdao dictaron un mandato de detención.
Санкция на арест, согласно утверждениям,была выдана прокуратурой и промежуточным народным судом Циндао.Médica Equipo altacalidad MedicalImaging MedicalImaging Equipment Detalles Qingdao Dacon Trading Co Limitado.
MedicalImaging Оборудования Высокое КачествоMedicalImaging Оборудования MedicalImaging Оборудование Подробности Циндао Дакон Торгуя Co ЛТД.El Día Internacional también coincidió con dos talleres,celebrados del 21 al 24 de mayo de 2014, en Qingdao(China): a un taller regional para Asia Oriental, Meridional y Sudoriental sobre las ciudades y la diversidad biológica; y b un taller regional para Asia Oriental, Meridional y Sudoriental sobre la cooperación Sur-Sur en materia de diversidad biológica para el desarrollo.
Параллельно с Международным днем биологического разнообразия в периодс 21 по 24 мая 2014 года в Циндао, Китай, проходили два семинара: a региональный семинар для стран Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии на тему городов и биоразнообразия; и b региональный семинар для стран Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии на тему сотрудничества по линии Юг- Юг по вопросам биоразнообразия в целях развития.Transporte pacientes Equipo pacientes alta calidadDetalles equipo transporte del paciente Qingdao Dacon Trading Co Limitado.
Переноски Оборудования Пациента Высокое Качество АппаратурыПациента Несущие Детали Оборудования Пациента Циндао Дакон Торгуя Co ЛТД.Ese año, los ministros de los países que participan en el Diálogo se reunieron en Qingdao(China) y acordaron 13 esferas prioritarias de acción, incluidas 11 iniciativas sobre energía.
В том же году министры стран-- участниц ДСА провели встречу в Циндао, Китай, где они согласовали 13 областей для принятия приоритетных мер, включая 11 конкретных инициатив в области энергетики.Proyecto multidimensional que permite abordar varias prioridades del Plan Estratégico, en particular las asociaciones(especialmente acuerdos tipo 2), la sensibilización y la utilización de tecnologíasmenos contaminantes mediante una nueva tecnología de incineradores en Qingdao.
Речь идет о многоплановом проекте, призванном помочь в решении ряда предусмотренных в Стратегическом плане приоритетных вопросов, а именно: партнерские отношения( особенно это касается соглашений типа II); повышение уровня информированности; а также использование экологически чистыхтехнологий путем применения новой технологии сжигания в Циндао.Estructura acero Edificio acero altacalidad Detalles Edificio Estructura Acero Qingdao Director Steel Structure Co Limitado.
Здание Стальной Структуры Высокое Качество Стальной СтруктурыЗдания Стальной Структуры Детали Директор Qingdao Co Стальной Структуры ЛТД.Este proyecto multidimensional ayudó a abordar algunas prioridades del Plan Estratégico, en particular las asociaciones(especialmente acuerdos del tipo 2), la sensibilización y el uso de tecnologías menoscontaminantes mediante el uso de la nueva tecnología de incineradores en Qingdao.
Речь идет о многоплановом проекте, призванном помочь в решении ряда предусмотренных в Стратегическом плане приоритетных вопросов, а именно: партнерские отношения( особенно это касается соглашений типа II); повышение уровня информированности;а также использование экологически чистых технологий путем применения новой технологии сжигания в Циндао.Este fue la segunda presentación de Crayon Pop en China continental: la primera fue la 23ª Qingdao International Beer Festival en Qingdao el 9 de agosto de 2013.
Это было второе выступление Crayon Pop в Китае, первое было на 23rd Qingdao International Beer Festival в Qingdao, 9августа 2013 года.La total falta de detalles respecto al juicio y la condena de Chen Lantao inclina al Grupo de Trabajo a creer que dicha condena se basa únicamente en los hechos de haber escuchado la Voz de América, haber distribuido prospectos sobre la base de la información reunida escuchando la Voz de América,haberse reunido con dirigentes estudiantiles en Qingdao y haber convocado huelgas estudiantiles.
Однако полное отсутствие в ответе какой-либо информации о судебном процессе над Шэнь Ланьтао и вынесенном ему приговоре заставляет Рабочую группу считать, что Шэнь Ланьтао был осужден исключительно за прослушивание передач" Голоса Америки", распространение листовок с изложением этих передач,встречи со студенческими лидерами в Циндао и призывы к студенческим забастовкам.En Beijing se ha inaugurado elprimer consultorio forense sobre violencia en el hogar; en Qingdao se ha establecido un centro forense para las lesiones relacionadas con la violencia doméstica.
В Пекине была открыта первая клиникасудебной медэкспертизы пострадавших от насилия в семье; в Циндао был создан судебно-медицинский центр для освидетельствования травм, полученных в результате насилия в семье.El Ministerio de Transportes ha venido aplicando medidas encaminadas a reducir las demoras del transporte de tránsito en los principales puertos tales comoLianyungang, Qingdao y a lo largo de los principales corredores de tránsito.
Министерство транспорта реализует меры, направленные на уменьшение задержек при осуществлении транзитных перевозок через такие крупные порты,как Ляньюньган, Циндао, и по основным транзитным коридорам.
