Примеры использования Reece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capitán Reece.
Reece,¿en qué andas,?
Рис, как ты?Un tal teniente Reece llamó.
Звонила лейтенант Рис.Hola, Reece.¿Cómo estás?
Привет, Рис. Как поживаешь?Es una investigación de asesinato, Reece.
Это расследование убийства, Рис.Detective Reece, soy Lisbon.
Детектив Рис, это Лизбон.Reece es el futuro.
Результаты очевидны. Будущее за Рисом.Teniente Reece, es para usted.
Лейтенант Рис, это вам.Todo lo que decimos es dar la oportunidad Reece.
Dana, Reece, esto es mi marido, Jay.
Дана, Рис, это мой муж Джей.Habla, o regresarás con el detective Reece.
Говори, иначе я отдам тебя обратно детективу Рис.El detective Reece llamó tres veces.
Детектив Рис звонил три раза.Sólo unas cuantas preguntas acerca de su nieto Reece.
Teniente Reece, soy Conrad Carlyle.
Лейтенант Рис, это Конрад Карлайл.También invité a mi amigo Dana y su marido, Reece.
Henry, Reece encontró una pista sobre los Meachum.
Генри, Рис нашла Митчемов.No me importa con qué lo rompas. Sólo apágalos, Reece.
Меня не волнует, если вы собираетесь взорвать его.Me gusta Reece, y quiero que se vaya con él.
Мне нравится Рис и я хочу с ним дружить.Al momento de mi conversación con el Detective Reece no sabía de la conexión.
Во время моего общения с детективом Рис я и понятия не имела об этой связи.Reece, podrías estacionar el auto de la señorita Moore?
Эй, ты можешь припарковать автомобиль Мисс Мур?Presentada por: Sr. Lloyd Reece(representado por la abogada Sra. Penny Rogers).
Originalmente se creía que esta dimensiónera accedida accidentalmente por el técnico de laboratorio, Owen Reece.
Это измерение было случайнооткрыто лабораторным работником по имени Оуэн Рис.Keely y Reece eran amigos desde jóvenes cuando se conocieron en Hawaii.
Кили и Рис дружили еще в юности, встретившись на Гавайях.Habiendo concluido el examen de lacomunicación Nº 796/1998, presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre del Sr. Lloyd Reece con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Завершив рассмотрение сообщения№ 796/ 1998,представленного Комитету по правам человека от имени г-на Ллойда Риса в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.Con suerte, para entonces, Reece tendrá información sobre los Meachum a los que se refería Tyler en el vídeo.
Надеюсь к этому времени Рис найдет информацию на этих Митчемов, людей, к которым Тайлер обращался на видео.Owen Reece originalmente tenía la habilidad de manipular mentalmente moléculas, lo que permite una gran variedad de efectos, tales como la creación de campos de fuerza, rayos de energía, e hiperespacio portales.
У Оуэна Риза изначально была способность мысленно манипулировать молекулами, позволяя создавать различные эффекты, такие как создание силовых полей, энергетических лучей и гиперпространственных порталов.Y aún hay más, la compañera de piso de Norma Restarick,Claudia Reece, me hizo una visita hace un par de días y me contó que Norma le había confesado todo este asunto a su padre.
Кроме того, соседка Нормы Рэстрик по квартире,мисс Клодия Рис- Холлэнд пришла ко мне пару дней назад и сообщила, что Норма призналась в совершении этого преступления своему отцу.Supongo que fue cosa del vino, pero… a Reece se le ocurrió que sería divertido ver si, con un poco de ayuda,… podíamos hacerla entrar en la universidad.
Вино взыграло, я полагаю, но… Рис выдвинул блестящую идею, проверить, сможем ли мы, немного натаскав ее, выбить ей у казначея стипендию в университете.El autor de la comunicación, de fecha 16 de enero de 1998,es Lloyd Reece, ciudadano de Jamaica nacido el 17 de octubre de 1957, actualmente encarcelado en la prisión de distrito de St.
Автором сообщения от 16 января1998 года является г-н Ллойд Рис, гражданин Ямайки, родившийся 17 октября 1957 год и отбывающий в настоящее время наказание в окружной тюрьме Св. Екатерины.En la anterior encarnación del Universo Marvel/ Multiverso,la muerte de un Owen Reece en cualquier universo dado daría como resultado la muerte de ese universo, de acuerdo con el diseño deliberado de los Beyonders.
В предыдущем воплощенииВселенной Marvel/ Мультивселенной смерть Оуэна Риса в любой данной вселенной привела бы к гибели этой вселенной в соответствии с преднамеренным дизайном Запредельных.
