Примеры использования Roni на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su nombre es Roni Parker.
Y Roni era pura maldad.
И Рони была чистым злом.¿Es de la tumba del Roni Parker?
Это из могилы Рони Паркер?Roni Eimacher diseñó el ojo de Yuri.
Рони Аймакер создал глаз Юрия.¿Es esto de la tumba de Roni Parker?
Это из могилы Рони Паркер?La verdad es que Roni y yo éramos personas muy distintas.
Правда, Рони и я были очень разными людьми.Es realmente un vestido bonito, Roni.
Y sabe quien apuñaló a Roni Parker hasta matarla.
И он знает, кто нанес смертельный удар Рони Паркер.¿Qué razón tendría Marcella para matar a Roni Parker?
Зачем было Марселле убивать Рони Паркер?Me dijo que Roni se había marchado, dejó a él, su hermano y su hermana, solos.
Сказал мне, что Рони ушла, оставив его с братом и сестрой совсем одних.Ella tenía que saber que Roni estaba muerta.
Она должна была знать, что Рони мертва.Esperaba que ella pudiera tener respuestas sobre el asesinato de mi hermana Roni.
Надеялся, что она даст некоторые ответы об убийстве моей сестры Рони.Su hermana Roni fue aporreada y apuñalada hasta la muerte de una forma muy personal.
Его сестра Рони была избита и заколота так, как будто это было что-то личное.Encontré algo muy extraño en el caso de Roni Parker.
Я нашел кое-что очень странное в деле Рони Паркер.Si hay una conexión entre Roni Parker y Marcella Gómez, diferente de la pistola y la identidad, no puedo encontrarla.
Если и есть какая-то связь между Рони Паркер и Марселой Гомез, кроме оружия и документов, я не нахожу ее.¿Alguna otra evidencia que lo asocie con el asesinato de Roni Parker?
Есть еще улики, связывающие его с убийством Рони Паркер?Bien, nuestra víctima usaba la identidad de Roni Parker para ocultarse de un hombre con un historial de violencia doméstica.
Наша жертва использовла документы Рони Паркер, чтобы скрыться от мужчины, который славится насилием в семье.No parece haber un motivo para que Marcella matara a Roni Parker.
Не похоже, чтобы у Марселлы был какой-либо мотив для убийства Рони Паркер.El 27 de febrero, el Sr. Roni Yihye, de 47 años de edad y padre de cuatro hijos, fue muerto por un cohete Qassam, mientras se encontraba en el centro, de enseñanza Sapir College, en Sderot.
Февраля в результате взрыва ракеты<< Кассам>gt; гн Рони Йихье, 47летний отец четверых детей, был убит, когда он находился в Колледже Сапир в Сдероте.Me dejé la tarjeta de crédito en el bar, así que dije a Roni que me esperara.
Я оставил свою кредитку в баре, и я попросил Рони подождать меня.En mayo de 2006,el Ministro del Interior de Israel en ese momento, Roni Bar-On, decidió revocar el estatuto de residencia permanente(es decir, el derecho de residir en Jerusalén con arreglo a la legislación israelí) de cuatro miembros del Consejo(entre ellos, el entonces Ministro de Asuntos de Jerusalén).
В мае 2006 годабывший в то время министром внутренних дел Израиля Рони Бар- Он принял решение аннулировать статус постоянно проживающих( то есть право проживать в Иерусалиме по израильским законам) четырех членов Совета( в том числе лица, занимавшего в то время пост министра по делам Иерусалима).Tendremos aquí un día de estudio muy interesante llamado:"elección oescape" con Rajel Bolton, Roni Ayalon.
Мы имеем здесь интересный семинар под названием" выбор илибегства" с Рэйчел Болтон, Ронни Аялон.Me dirijo a usted para informarle, con gran consternación,de la muerte en el día de hoy del Sr. Roni Yihye, de 47 años de edad y padre de cuatro hijos, como consecuencia del impacto de un cohete Qassam, lanzado por terroristas palestinos desde la Franja de Gaza, en un aparcamiento cercano al centro académico Sapir College en el sur de Israel.
С глубокой озабоченностью информирую Вас настоящим письмомо том, что сегодня в результате того, что на автомобильной стоянке вблизи колледжа<< Сапир>gt;, расположенного в южной части Израиля, разорвался реактивный снаряд типа<< Кассам>gt;, выпущенный из сектора Газа палестинскими террористами, погиб гн Рони Ихье, 47летний мужчина, отец четверых детей.Todos estos años,¿Marcella de algun modosabía que ningún detective llamaria a su puerta, buscando a Roni Parker?
Все эти годы Марселла откуда-то знала,что ни один детектив не постучится в ее дверь в поисках Рони Паркер?Los muertos son: Shimon Ostinsky, Nellie Perov, Olga Brenner, Marina Tzachivirshvili,Yitzhak Moyial, Roni Yisraeli y Raleb Tawil, un palestino de Shoafat.
Среди погибших: Шимон Остински, Нелли Перов, Ольга Бреннер, Марина Цачивиршвили,Ицхак Мойал, Рони Израели и Ралеб Тавиль, палестинец из Шоафата.Están asimismo el Colegio Federal de Educación(Técnica) para mujeres en el estado de Zamfara yla Escuela Secundaria de Informática para Muchachas en el municipio de Roni, en el estado de Jigawa.
В штате Замфара существует также Федеральный( технический) колледж и женская средняя школас углубленным изучением информатики и районе, находящемся под местным управлением Рони в штате Джигава.Sin embargo la Banda Sonora, que colocó el trabajo de Mansell al lado de obras de Autechre, Aphex Twin,Orbital y Roni Size, ganó muchos adeptos afines a la música electrónica.
Однако релиз саундтрека, на котором музыка Мэнселла соседствовала с композициями Autechre, Aphex Twin,Orbital и Roni Size, завоевал множество поклонников среди любителей IDM и электроники.En la tarde de el domingo 2 de mayo de 2004, dos terroristas palestinos, tendieron una emboscada mortal a un coche israelí a la entrada de Gush Katif, en la Faja de Gaza, en la que asesinaron a Tali Hatuel, de 34 años, embarazada de 8 meses, y a sus cuatro hijas Hila, de 11 años, Hadar,de 9, Roni, de 7, y Merav, de 2.
В воскресенье, 2 мая 2004 года, во второй половине дня два палестинских террориста устроили засаду на израильский автомобиль у въезда в Гуш- Катиф в секторе Газа, убив находившуюся на восьмом месяце беременности Тали Хатуэль 34 лет и четырех ее маленьких дочерей-- Хилу 11 лет,Хадар 9 лет, Рони 7 лет и Мерав 2 лет.Adam, quiero que compares el perfil de ADN querecuperaste del chicle que encontramos en la tumba de Roni Parker con su propio perfil.
Адам, я хочу, чтобы ты сравнил ДНК,которую ты обнаружил на жевательной резинке из могилы Рони Паркер с ее собственной.
