Примеры использования Rourke на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Larry Rourke, stoner.
Лэрри Роук- куряга.Sí, es cierto, Sr. Rourke.
Sr. Rourke, soy yo, Asa.
Мистер Рорк, это я, Аса.Sí, miren a Mickey Rourke.
Wallace Rourke fue asaltado por un agresor desconocido.
На Уоллеса Рурка напал неизвестный.Sé que usted mató a Rourke.
Я знаю, что вы убили Рурка.Creo que Wallace Rourke podría haber tenido razón sobre que lo seguían.
Sra. Christine O' Rourke.
Г-жа Кристин О& apos; Роурк.Finn Rourke nos dijo a todos que nos mantuviéramos lejos de él.
Фин Рурк сказал нас всем держаться подальше от него.J-Mo, éstas son de Mickey Rourke.
Джей- Мо, это от Микки Рурка.Así que Rourke estaba en Arabia Saudí cuando se cometió el asesinato.
Так Рурк был в Саудовской Аравии во время убийства.Y aún así sí que invitó a Mickey Rourke.
Он пригласил даже Микки Рурка.Así que eres Mickey Rourke en Horas desesperadas, escapando de la ley.
Так ты как Микки Рурк в" Часах отчаянья", бежишь от закона.Menos mal que no lo llamamos Mickey Rourke.
Что хорошо, что мы не назвали его Микки Рурком.Encontré a Wallace Rourke tras una comprobación de antecedentes rutinaria.
Я вышел на Уоллеса Рурка в ходе обычной проверки анкетных данных.Daren pudo dejarlo atrás cuando mató a Wallace Rourke.
Дарен успокоился, когда убил Уоллеса Рурка.Quizá debería decirte lo que Mickey Rourke le dijo a como se llame.
Может, мне следует сказать тебе то, что Микки Рурк сказал не помню кому.Encontramos esta dirección entre las cosas de Rourke.
Мы нашли транспортную этикетку на телефон в вещах Рурка.Entonces crees que Wallace Rourke es el que mató a la hermana de Sutter hace 22 años.
То есть ты думаешь, что Уоллес Рурк- тот, кто убил сестру Саттера 22 года назад.Dice que quiere confesar el asesinato de Wallace Rourke.
Говорит, что хочет признаться в убийстве Уоллеса Рурка.Wallace Rourke, mecánico, 43 años, lo encontraron apuñalado hasta la muerte en un callejón de Brooklyn.
Уоллес Рурк, механик, 43 года, был найден заколотым в закоулке в Бруклине.¿El médico de Facebook va a salir con Jordana Rourke esta noche?
А доктор из Facebook идет сегодня на ужин с Джорданой Рурк?Todo lo que realmente sabes es que Wallace Rourke tiene un cierto parecido con un viejo boceto policial.
Известно ли тебе, что Уоллес Рурк частично походит на преступника с портрета.¿Crees que fue así como Moriarty supo que él mató a Rourke?
По-твоему, именно так Мориарти стало известно, что Саттер убил Рурка?Reconozco que la evidencia de que Rourke estaba fuera del país dista mucho de ser concluyente.
Что доказательства того, что Рурк находился за пределами страны довольно далеки от железобетонных.Es uns espada de doblefilo… parecido al que utilizó Mickey Rourke para matarme.
Типа того, которым меня пытался зарубить Микки Рурк.¿Supongo que las huellas no coincidieron con las de Wallace Rourke?
Я полагаю, что те отпечатки не совпадали с отпечатками Уоллеса Рурка?Porque creo que ya hemos conocido al asesino de Wallace Rourke, y es la viva imagen de este hombre.
Потому что я полагаю, что мы уже знакомы с убийцей Уоллеса Рурка, и он имеет разительное сходство с этим человеком.Eso significaría que él ya sabía que Sutter mató a Wallace Rourke.
Что означает, что ему уже было известно, что именно Саттер убил Уоллеса Рурка.A ver si adivino: el cliente que contrató aSutter Risk Management para investigar a Wallace Rourke ahora es nuestro nuevo sospechoso de su asesinato.
Дай угадаю: клиент,нанявший Саттер Риск Мэнэджмент для слежения за Уоллесом Рурком,- это наш новый подозреваемый.
