Примеры использования Schuster на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Schuster.
Gimel cerca Schuster.
Гимел Рядом с Шустером.Schuster la oficina.
Brian Schuster.
Брайана Шустера.Producción-empresa" Савик schuster Estudio.
Савик Шустер Студия.Desde Schuster Alexander?
Из" Шустера, Александра"?Simón y Schuster.
Саймон и Шустер.Howard Schuster, tío del alguacil.
Говард Шустер, дядя шерифа.La" Савик schuster Estudio.
Савик Шустер Студия.Entonces tenia su director de campaña, Andrea Schuster.
Как и менеджер его кампании, Андрея Шустер.Daniel Schuster.
Даниэль Шустер.Oh, pues estábamos mintiendo con lo de Simon Y Schuster.
О, а ведь про" Саймон и Шустер" мы солгали.Simon y Schuster, Nueva York.
Саймон и Шустер, Нью-Йорк.Bitterbuck es cristiano. Vendrá el Reverendo Schuster.
К тому же, Мистер Биттербук- христианин,так что придет преподобный Шустер.Sa" Савик schuster Estudio.
ООО" Савик Шустер Студия" Шустера.Sr. Rudolf Schuster, Presidente, Jefe de la delegación de Eslovaquia.
Г-н Рудольф Шустер, президент, глава делегации Словакии.Oh, me alegra,pero… solo para que sepas, también Simon Y Schuster.
О, я очень рада,но… чтобы вы были в курсе," Саймон и Шустер" тоже.Resulta que Schuster representó a Billy Piper.
Оказывается Шустер представлял Билли Пайпера.¿Les gustaría decirles al director Figgins y al Sr. Schuster en qué los sorprendí?
Не соизволите ли рассказать директору Фиггинсу и мистеру Шустеру о занятии, за которым я вас застукала?Con su apoyo Simon Schuster publican la primera antología poética de Jim.
При его поддержке издательство" Саймон и Шустер" опубликовало первое официальное собрание стихов Джима.Se hicieron grandes transferencias desde un firma de abogados local… Benedict,Cole y Schuster.
Было сделано несколько больших переводов от местной юридической фирмы" Бенедикт,Коул и Шустер".El asteroide(2018) Schuster fue nombrado en su honor.
В честь него назван астероид( 2018) Шустер.Mr. Schuster, sabemos que la última transferencia fue de diez mil dólares, enviada la mañana que Michelle fue asesinada.
Мистер Шустер, мы знаем, что последний перевод на 10 тысяч был отправлен утром в день убийства Мишель.Presenté una demanda contra Schuster y Werner, por 10 millones de dólares.
Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов.El Sr. Schuster puede que tenga el privilegio del secreto profesional, pero a quién representa es un asunto público.
Мистер Шустер может и имеет право на защиту информации о клиенте, но тот, кого он представляет, публичная персона.Blair' s Britain(La Gran Bretaña de Blair)(Cambridge University Press),Blair Unbound(Blair liberado)(Simon& Schuster).
( Simon& Schuster)<< Британия Блэра>gt;( Издательство Кембриджского университета),<<Блэр в свободном полете>gt;( Издательство<< Саймон и Шустерgt;gt;).O vas y se lo dices a Simon, Schuster y a todo el mundo, lo de que Noah Shapiro es un mentiroso roba créditos, o te callas para siempre y lo olvidas.
Или ты идешь и говоришь издательству" Саймон Шустер" и всему миру, что Ноа Шапиро лгун и вор, или хранишь молчание и просто забудешь об этом.También formularon declaraciones el Sr. Alan March, Subdirector General de la Subdivisión de Respuesta Humanitaria y Preparación del Organismo Australiano de Desarrollo Internacional,y el Sr. Alfred Schuster, Asesor de Cooperación para el Desarrollo del Foro de las Islas del Pacífico.
С заявлениями также выступили заместитель генерального директора Отделения по мерам экстренной гуманитарной помощи и готовности Австралийского агентства международного развитияАлан Марч и советник по вопросам сотрудничества в целях развития Форума тихоокеанских островов Альфред Шустер.En su blog, smime, Michael Schuster, especialista en análisis semántico, contribuyó con una sinopsis de la cobertura de los"viejos medios" al evento.
Специалист по блоггингу и семантическому анализу Михаэль Шустер( smime) сделал в своем блоге обзор традиционных СМИ, освещавших данные события.De alguna forma llegó a la computadora de Simon y Schuster, anónimamente. Y desde que son tus publicistas, esperaba que pudieses evitar la publicación.
Каким-то образом анонимно рассказ попал в издательство" Саймон Шустер", и поскольку они и ваши издатели, я надеялся, вы сможете остановить публикацию.
