SE MEZCLA на Русском - Русский перевод

• смешивается
• смешались
• вы смешиваете
• он смешивается

Примеры использования Se mezcla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se mezcla con veneno.
Оно было смешано с ядом.

Eso significa que no se mezcla con agua.
То есть она не смешивается с водой.

Se mezcla con el humo y el carbón la opaca.
Его глушит дым, перешибает гарью.

Y entonces, cuando el pis se mezcla con la caca, huele a culo.
А когда моча смешалась с какашкой, то запахло как в заднице.

Se mezcla con agua en cualquier proporción.
Смешивается с водой в любых соотношениях.

Pues, eso pasa cuando se mezcla quimioterapia con tragos con vodka.
Ну, вот что происходит когда смешиваешь химию с водкой.

Se mezcla con oxígeno y agua, formando ácido sulfúrico.
Смешивается с кислородом и водой, и образуется серная кислота.

Violencia y belleza. Ciencia y fe. De alguna forma todo se mezcla armoniosamente.
Насилие и красота, наука и вера… все гармонично смешано.

En el sur se mezcla con C. livia intermedia.
На юге скрещивается с подвидом C. l. intermedia.

Al mismo tiempo, nuestro optimismo acerca de los acontecimientos en Bosnia se mezcla con cierta cautela.
В то же время наш оптимизм в отношении событий в Боснии смешивается с некоторой настороженностью.

El chocolate se mezcla con los huevos y el coñac.
Ѕеремешиваю шоколад с бренди и€ ичными белками.

Esta es la parte interesante porque si no les cortan la cabeza correctamente entonces todo se mezcla en el lote.
Это очень интересный момент, поскольку, если неправильно отрубить голову, все смешается в одну кучу.

Y su lucha se mezcla con lo que creen acerca de Dios.
И их борьба перепутана с тем, во что они верят в боге.

Esto es así porque la alimentación de niños y bebés, incluida la leche en polvo, se mezcla con agua que no es limpia.
Это объясняется тем, что детское питание, включая сухое молоко, смешивается с водой, которая не является чистой.

Sí, cuando se mezcla con oscuridad, pero tú no eres la salvadora aquí.
Безусловно, когда будет смешана с тьмой, но ты здесь не спасительница.

Cada uno de ellos tiene un sabor diferente y no necesariamente se mezcla con el contiguo, pero todos corresponden al mismo plato.
Каждое отличается на вкус и не обязательно смешивается с другими, но все они лежат на одном подносе.

Si se mezcla la sangre en su leche, usted sólo pagar el odio con el odio.
Если подмешать кровь в их молоко, то это будет плата ненавистью за ненависть.

En el lecho del río seco, el barro se mezcla con cascarilla de arroz, y luego se deja fermentar.
В сухом русле реки глину смешивают с рисовой шелухой и оставляют бродить.

Ahora lo que pasa es que, cuando la acuarela estaba flotando dentro de la estructura, la pintura no se mezcla con el ferrofluido.
Получилось, что когда краски начали вливаться в структуру, они не смешались с ферромагнитной жидкостью.

Si la soforina se mezcla con dimetil sulfóxido, se convierte en anestésico.
А если софорин смешивается с диметилсульфоксидом, он действует как анестетик.

Luego encontramos que los corales de edad intermedia, muestran que el océano se mezcla en un punto intermedio de la transición climática.
Потом мы нашли кораллы, относящиеся к переходному периоду. Их анализ показывает, что океан частично смешался при смене климата.

Pero cuando se mezcla con el azufre y el carbón en nuestras cubas, es todo lo contrario.
Но если его добавить к сере и древесному углю в наших чанах, то это все изменит.

El flujo de aire que continúa a través del compresor se comprime aún más antes de entrar en la cámara de combustión, donde se mezcla con combustible y se enciende.
Воздух, идущий через компрессор далее сжимается перед входом в камеру сгорания, где он смешивается с топливом и поджигается.

Efraín se mezcla con los pueblos; Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta.
Ефрем смешался с народами, Ефрем стал, как неповороченный хлеб.

Cuando uno regresa coloca el voto en la urna donde se mezcla con todos los otros votos de modo que nadie más sepa nuestro voto.
Чтобы бросить бюллетень в урну, где он смешивается с другими бюллетенями. Так, что никто не сможет узнать, как вы проголосовали.

Sale el agua, el champú se mezcla automáticamente con el agua. Y luego el acondicionador.
Обычно вода включается, шампунь автоматически смешивается с водой, и немного погодя мы получаем кондиционер.

Intento de envenenamiento con el anticongelante es simple y se mezcla fácilmente con una bebida dulce, pero no precisamente grito"Asesino ruso.".
Отравить антифризом легко, просто подмешав его в сладкий напиток, но это не указывает именно на" русского убийцу".

El caucho desmenuzado se mezcla con el betún antes de que se añada el aglutinante al material agregado.
Каучуковая крошка смешивается с битумам и затем в смесь добавляется вяжущее вещество.

Se fabrica principalmente de aluminio que se mezcla con madera, esa es la manera en que Morgan fabrica sus coches.
В большей степени она сделана из алюминия, к которому добавили древесины. но это то, как Morgan строит свои машины.

Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color.
Задать цвет для измененных документов. Этот цвет будет смешиваться с цветом просматриваемых файлов. Последние документы будут выделены этим цветом.

Как использовать "se mezcla" в предложении

Por ejemplo, cuando se mezcla ácido clorhídrico.

Hay tanta cosa que se mezcla ahora.

Cuando se mezcla con miel, sabe increíble.

Se mezcla todo bien con una cuchara.

Electrónica aspera, se mezcla con pasajes Ambient.

Asegurarse que Renderoc LAF se mezcla completamente.

Se mezcla hasta obtener una masa homogénea.

Todo se mezcla con azúcar, leche entera.

Se mezcla ahora esto con las claras.

Se mezcla bien para integrar los sabores.