Примеры использования Selene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gideon Selene.
Selene.¡Selene!
Селена, Селена.Yo soy Selene.
Selene,¿dónde estás?
Селена, где ты?¡Lo siento, Selene!
Извини, Салин!Selene, escúchame.
Селена, послушай меня.Cleopatra Selene.
Клеопатра Селена.Selene y David van al norte.
Селин и Девид отправились на север.Cleopatra Selene II.
Клеопатра Селена II.Selene… sólo quiero su sangre.
Селин, мне просто нужна ее кровь.Kraven tiene razón, Selene.
Крэйвен прав, Селин.Selene sólo usa esta arma en particular.
Селин пользуется только им.¡Quiero hablar con Selene!
Я хочу поговорить с Селин!Selene por fin se fijó en mí.
Селена наконец- то обратила на меня внимание.¿Qué le van a hacer a Selene?
А что они сделают с Селин?Ni Selene sabe dónde está.¿Le crees?
Потому что Селин сама не знает, где она?Sé lo que has hecho, Selene.
Я знaю, чтo ты cдeлaлa Ceлeнa.Gideon, Selene y Apocalipsis son ejemplos de Externos.
Гидеон, Селена и Апокалипсис- примеры Внешних.Son los niños de Antonio, Helios y Selene.
Это дети Антония- Гелий и Селена.Debemos borrar a Selene de las páginas de nuestra historia.
Имя Селин надо стереть со страниц нашей славной истории.Semira quiere el bien más preciado de Selene.
Семире нужна самая главная сила Селин.La llegada de Thomas, David y Selene… es suficiente motivo de regocijo.
Приезд Томаса, Девида и Селин- прекрасный повод для радости.Pasó cientos de años buscando a Selene.
Он провел следующие несколько сотен лет в поисках Селены.Cuando regresa con el arma y el rehén, Selene lo mata apuñalándolo en el corazón y dejándolo reducido a huesos.
Когда он возвращается к Селене с лезвием и заложником, Селена убивает его, нанося удар в сердце лезвием, уменьшая его до костей.Os anunciamos quehemos repudiado a nuestra anterior esposa y hemos concedido nuestra real mano. a la Princesa Selene,… esplendor de la noche!
Сим постановляю,что отвергаю законную супругу и отдаю свою руку принцессе Селене, красе ночи!Selene le ofreció la inmortalidad a cambio de ayudarla a matar y absorber todas las almas en Roma.
Оставленный ни с чем, Элифас приблизился к Селене, которая предложила ему бессмертие в обмен на помощь ей убить и поглотить каждую душу в Риме.Tras la misión MUSES-C, el ICEA proyecta lanzar cinco satélites de ciencia espacial a lo largo de varios años: ASTRO-F, LUNAR-A,ASTRO-E2, SELENE y SOLAR-B. Sus ingenieros y científicos realizan diversas actividades de investigación y ensayo destinadas a estas interesantes misiones.
После осуществления проекта MUSES- C ИСАС планирует осуществить на протяжении нескольких лет запуск пяти научных спутников: ASTRO- F, LUNAR- A, ASTRO-E2, SELENE и SOLAR- B. В рамках этих захватывающих проектов ученые и инженеры ИСАС проводят серии различных исследований и испытаний.En 1991 se inició el proyecto SELENE(del inglés SpacE Laser ENErgy,“Energía Láser Espacial”), que comprendía, entre otras cosas, un estudio de radiación de energía por láser a una base lunar.
В 1991 году начался проект SELENE, который предполагал создание лазеров для космической энергетики, в том числе и для излучения энергии лазером на лунные базы.La Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas(Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre(resolución 3235(XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitirinformación sobre el lanzamiento de los satélites japoneses BSAT-3a y SELENE(véase el anexo).
Постоянное представительство Японии при Организации Объединенных Наций( Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить информацию о японских спутниках BSAT-3а и SELENE( см. приложение).
