Примеры использования Skype на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skype Teléfono.
No, es un Skype.
Skype Gerente comercio.
Скайпу Торговый менеджер.Salgo de Skype.
Выхожу из скайпа.Sí, probablemente te veré más en Skype.
Мне возможно придется чаще видеть тебя в скайпе.Tú estás en Skype conmigo.
Ты на Скайпе со мной.Te veré en el estúpido Skype.
Увидимся в дурацком" Скайпе".Hablé por Skype con su familia.
Я связалась по скайпу с ее новой семьей.En vez de por skype.
А не по скайпу.Hablábamos por Skype, nunca mencionó ninguno.
Мы общаемся по Скайпу. Она ни разу не заикнулась.Es un número de Skype.
Это номер скайпа.Rusia:¿Por qué preocupa Skype al Servicio Federal de Seguridad?
Россия: Почему ФСБ беспокоится о Скайпе?Tengo a Bill por Skype.
У меня Билл по Скайпу.Sólo recuerda que Skype me hace esa cosa rara en la barbilla.
Но запомни, Скайп придает мне этот уродский подбородок.Sí, hablamos por skype.
Да, мы… мы говорили по скайпу.No teclees tan fuerte en el Skype, Microsoft podría estar escuchando.
Не стучи так сильно по клавишам в скайпе, Microsoft может подслушивать.Maya y yo hablamos por Skype.
Мая и я общались по Скайпу.Sí. Sí, hablamos por Skype de vez en cuando.
Да, иногда разговариваем по скайпу.Esta es nuestra llamada por Skype.
Это наш звонок по скайпу.¿Sabes qué es Skype, doc?
Знаете, что такое скайп, Док?No, no es un número de teléfono, es una dirección de Skype.
Нет, это не телефон, это адрес Скайпа.¿Cuál es tu apodo de Skype, doc?
Какой у вас ник в скайпе, док?Está en su habitación, hablando con su princesita por el Skype.
У себя в комнате, болтает с подружкой по скайпу.Kenneth habla con Tracy por Skype,¿verdad?
Кеннет болтает с Трейси по скайпу, ведь так?Nos pondremos en contacto en dos horas exactamente, por Skype.
Мы выйдем на контакт ровно в два часа, через скайп.Oh, no… Oh, es una llamada de Skype.
О, это звонок по Скайпу.Podríamos haber hablado por Skype.
Мы могли бы пообщаться по Скайпу.Tenemos una llamada entrante por Skype.
У нас входящий звонок по скайпу.La presidente Harbin de Francia en Skype.
Президент Франции Харбин в Скайпе.Mi padrino a lo mejor me tiene que acompañar al altar por Skype.
Это же у меня свидетель на свадьбе может быть через Скайп.
