Примеры использования Smalls на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Danny Smalls?
Данни Смоллса?¿Se ahogó, sin embargo, el muchacho Smalls?
Но Смоллс утонул, так?Leonard Smalls.
Леонард Смоллс.Whitmore asesinó a su hermano, Sammy Smalls.
Уитмор убил ее брата, Сэмми Смолса.Edison Smalls, señor.
Эдисон Смоллс, сэр.¿Están con Smalls?
Вы со Смоллсом?¿Señora Smalls? Tiene derecho a permanecer en silencio.
Миссис Смолс, вы имеете право молчать.Es Edison Smalls.
Эдисон Смоллс.Smalls, primero, quite sus inmundos pies de mi mesa.
Смоллс, во-первых, уберите ноги с моего стола.¿Reverendo Smalls?
Преподобный Смолс.Mi abuela está saliendo con unnegro de 60 años llamado Clifton Smalls.
Моя Бабуля встречается с 60- летнимафро- американцем, имя которого- Клифтон Смоллс.Espera- Naomi, Tyra, Joan Smalls, Liu Wen," y primero les elogio por su conocimiento de modelos.
Стоп! А как же Наоми, Тайра, Джоан Смоллс, Лью Вен?" Во-первых, я преклоняюсь перед вашими познаниями моды.Soy la contramaestre Smalls.
Я унтер- оффицер Смоллс.Con ese fin, el Comisionado de Obras Públicas del Territorio,Darryl Smalls, anunció en enero de 2008 un Plan Local de Mejoras e Infraestructura.
В этой связи в январе 2008 годаКомиссар общественных работ территории Дерил Смолз объявил о начале осуществления местного плана по вопросам улучшения объектов инфраструктуры.¿Puedo hablar con el reverendo Smalls?
Можно преподобного Смолса позвать?Creo que voy a ir a hablar con el Sr. Smalls para ver si.
Думаю, я поговорю с мистером Смоллзом, чтобы выяснить.Oye, oye.- Usted debe ser compinches médico Smalls.
Вы, должно быть, врачи- приятели Малявки?Que el poli conducía borracho… chocó contra un árbol,paró a otro coche en el que iba la señora Smalls… cogió el volante y se cayó por el precipicio.
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезалсяв дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.En realidad, señor, acaban de llegar de la comisaría, los antecedentes de Edison Smalls.
Кстати, сэр, только что передали из участка, данные об Эдисоне Смолле.Lo siento mucho, Mr. Smalls.
Мы очень сожалеем мистер Smalls.Es la única persona que podemos conectar con la Srta. Palfrey, señor,y sabemos que se peleó con Edison Smalls.
Он единственный, кого мы можем связать с мисс Палфри, сэр, и мы знаем,что он подрался с Эдисоном Смоллсом.Como si durmiera, Sr. Smalls.
Он как будто спит, мистер Смоллс.Está usted arrestada por colocar la bomba que acabó con las vidas de David Preston yRoy Smalls.
Вы арестованы за организацию взрыва унесшего жизни Дэвида Престона иРоя Смоллса.No es lo que parece, señora Smalls.
Это не то, что вы подумали, миссис Смолс.Gracias por reunirse conmigo, Sr. Smalls.
Спасибо, что встретились со мной, мистер Смоллз.Y sé que hay gente en el público que ahora se muestra escéptica, y tal vez haya algunos amantes de la moda que digan…"Espera. Allí están Naomi, Tyra,Joan Smalls, Liu Wen".
Я знаю, что в зале есть люди, которые скептичны настроены, а может даже есть модницы, которые вспоминают Наоми, Тайру,Джоан Смоллс и Лю Вен.Es fabuloso porque quiere decir que no importa cuántos hombres apuestos nos decepcionen o cuántas Veces pensemos que el universo comienza y termina con estos fracasados algún día,cuando termine toda esta porquería podría haber un Clifton Smalls esperando por nosotras.
Это отлично, потому что это значит, что, независимо от того, сколько красивых парней разочаруют нас или как много раз мы будем убеждены, что эта вселенная начинается и заканчивается одним из этих слабоумных неудачников, нокогда-нибудь, когда все это дерьмо закончится, каждую из нас может ждать наш собственный Клифтон Смоллс.
