Примеры использования Suki на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es"Suki".
Оно Суки.Suki, espera.
Суки, погоди.¿Cómo está Suki?
Как там Сукки?Suki, éste es mi padre.
Сукки, слушай, тут… Это мой отец.¿tienes Suki?
У тебя Суки?Hasta me preguntó por la tía Suki.
Que tú, Gabe, Suki y C. J están planeando escapar.
Что Ты, Гейб, Суки, и C. J. планируете сбежать.Donde vive la tía Suki.
Где живет тетя Сьюки.Bajo su influencia, Suki podría llegar a ser muy peligrosa.
Под ее влиянием Суки может стать очень опасной.Pero sólo si se lo preguntamos a C.J. y a Suki primero.
Но если сначала мы поговорим с Суки и Си Джей.Sólo una quemadura más, Suki, y serás libre para siempre.
Еще один ожог, Суки, и ты будешь свободна навсегда.Suki,¿qué oportunidad tengo de que me dejes ir tras bastidores?
Суки, у меня есть возможность пойти с тобой за кулисы?Ahora, como recordarán, Sue es zurda, pero Suki es diestra.
Сейчас, как вы помните, Сью левша, но Суки правша.Si quieres hablar de eso, Suki,¿no fue Azula quien te hizo prisionera?
Кто бы говорил об этом, Суки, именно Azula посадила тебя в тюрьму?Esto es sólo una máscara que usas, esta persona que llamas Suki.
Это всего лишь маска, личность, которую ты зовешь Суки.Quería saber si el piso de Suki en Philly estaba vacío.
Она хотела знать, свободна ли квартира Сьюки в Филадельфии.Así que después de un par de noches acomodándome con Sue… Pedón, Suki.
Так, после пары ночей вместе со Сью простите, Суки.Vale, pero solo si dejas salir a Suki y su madre.¿Trato?
Ладно, но только если вы отпустите Суки и ее маму. Договорились?Bala y Suki pulverizaron el puente… y yo tendré que empezar a cobrarles para ver esto.
Буллитт и Суки преодолели мост. За такое зрелище надо деньги брать.Entonces la única elección para mi, Gabe y Suki es unirnos a The Broken.
Тогда единственный выбор Для меня, Гейба и Суки это присоединиться к Сломленным.Clase, me gustaría presentarles a nuestra nueva estudiante de intercambio extranjera, Suki.
Класс, мне бы хотелось представить нашу новую студентку по обмену Суки.A pesar de todas las diferencias entre Sue y Suki, tenían una sorprendente similaridad.
Несмотря на все отличия между Сью и Суки, у них была бросающаяся в глаза схожесть.Me llamo Suki Macrae Cantrell nací el 199'89 en la República Independiente de Marruecos.
Меня зовут Суки Макрэй Кантрелл. Я родилась в 199' 89 году в Независимой Республике Марокко.Y si la"Scribbler" sobrevive al tratamiento, Suki todavía tendrá una probabilidad de 50-50 de control.
И если Писака уцелеет после лечения, шансы Суки все равно будут 50/ 50.Todos prepárense a contar hasta cien. Y Sue consiguió estar en el anuario después detodo, como Sue Heck, no Suki.
Все будьте готовы считать до ста. И Сью, в конце концов, попала в ежегодник,как Сью Хек, не Суки.Sé que duele, Suki, pero si haces una sola sesión más en la unidad principal, entonces podemos moverte de aquí, hacia Torres Juniper donde puedes continuar tu terapia en casa… con esta unidad de quemaduras portátil.
Я знаю, что больно, Суки, но еще одна сессия на основном аппарате- и мы сможем перевести тебя отсюда в Джунипер Тауэр, где ты сможешь продолжать терапию в домашних условиях, с помощью переносного аппарата.Pero en ésta ocasión particular, fue muy, pero muy claro,mientras más caliente estaba Suki, Jasmine totalmente al contrario.
Но в этот раз было совершенно ясно,что как бы ни был Сьюки возбужден, Жасмин оставалась не при делах.Lo otro que tampoco vieron fue… y se habrán podido dar cuenta que en el establo al costado de él… a propósito,el nombre del camello es Suki.
Вы еще не видели… кстати, может быть, вы заметили загон позади него?Этого верблюда зовут Сьюки.A mediados de año, se hicieron arreglos para registrar ytransportar por vía aérea aproximadamente a 800 refugiados de Suki y Damazine a Gambella y otros puntos en Etiopía.
В середине года велась подготовка к регистрации иперевозке по воздуху примерно 800 беженцев из населенных пунктов Суки и Дамазин в Гамбеллу и другие пункты назначения в Эфиопии.La ejecución de esta orden empezó inmediatamente, y entre septiembre y diciembre de 1994 se hizo una redada de 130 niños de edades comprendidas entre 7 y 18 años en las ciudades de Sinnar, Sinja,Dindir y Suki.
Реализация этого приказа началась немедленно, и в период между сентябрем и декабрем 1994 года было собрано 130 детей в возрасте от 7 до 18 лет в городах Синнар, Синджа,Диндир и Суки.
