Примеры использования Syed на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Syed está muerto.
¿Has oído hablar de Syed Khan?
Вы слышали о Саиде Кане?Syed,¡por favor!
Mowadh y Syed vendrán conmigo.
Мовад и Саид пойдут со мной.Syed nunca confió en mi.
Саид никогда мне не доверял.Deberías aprender de él, Syed.
Можешь поучиться у него, Саид.En la foto que Syed Khan tomó.
На фото, которое сделал Саид Кан.¿Alguien conoce a un tal Brad Syed?
La privación de libertad del Sr. Syed Asad Humayun no es arbitraria.
Лишение свободы г-на Сайеда Асада Хумаюна не является произвольным.Creemos que es de uno de los mensajes de Syed Khan.
La Sra. Syed(Noruega) dice que su delegación se opondrá a la enmienda propuesta.
Г-жа Сюэд( Норвегия) говорит, что ее делегация выступит против предложенной поправки.Su Excelencia el Honorable Dato' Seri Syed Hamid Albar.
Министра иностранных делМалайзии Его Превосходительства достопочтенного дато сери Сайеда Хамида Албара.Syed no puede ni negarlo ni confirmarlo porque está desaparecido con el resto de ellos.
Саид не может подтвердить или опровергнуть это, потому что он потерпел крушение вместе со всеми остальными.De acuerdo, así que parece ser que el plan era que la furgoneta abriera un agujero en el muro norte,probablemente mientras Abdul y Syed estuvieran en el patio.
Как мы видим, по плану фургон пробивает северную стену скорее всего,когда Абдул и Саид находятся во дворе.Intervención del Sr. Syed Zahid Hussain, Presidente del Grupo de los 77 y China(capítulo de Nairobi).
Заявление г-на Сиеда Захида Хусейна, председателя Группы 77 и Китая( Найробийское отделение).La Autoridad del Comando Nacional(ACN) se reunió en el día dehoy bajo la Presidencia del Primer Ministro, Syed Yusuf Raza Gilani.
Сегодня под председательством премьер-министра Сайеда Юсуфа Раза Гилани состоялось совещание Национального военного совета Пакистана( НВС).Sr. Syed Hasrin(Malasia)(habla en inglés): Sr. Presidente: Hago uso de la palabra en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
Para cubrir esas vacantes,el Gobierno de la India ha propuesto al Sr. Syed Akbaruddin y el Gobierno del Japón ha propuesto al Sr. Fumiaki Toya.
Правительство Индии выдвинуло кандидатуру г-на Сиеда Акбаруддина, а правительство Японии- кандидатуру г-на Фумиаки Тойя для заполнения этих вакансий.El Sr. Syed Hussain, Alto Comisionado para el Pakistán, también hizo una declaración, en nombre del Grupo de los 77 y China.
От имени Группы 77 иКитая с заявлением выступил также гн Саид Хуссейн, Верховный комиссар для Пакистана.Quizás los participantes sepan que el Primer Ministro del Pakistán, Sr. Syed Yusuf Raza Gilani, iba a visitar Nueva York y dirigirse a este foro.
Вероятно, известно участникам заседания, премьер-министр Пакистана г-н Сайед Юсуф Раза Гиллани должен был посетить Нью-Йорк и выступить в этой Ассамблее.David Ensor y Syed Mohsin Naqvi," Bush hails capture of top al Qaeda operative", CNN. com, 1º de mayo de 2003.
Дэйвид Энсор и Саид Мохсин,<< Буш приветствует захват главного боевика" Аль-Каиды">gt;, CNN. com, 1 мая 2003 года;El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo.Sr. Syed Salim Raza, Ministro y Gobernador del Banco del Estado del Pakistán.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): А сейчас я предоставляю слово министру иуправляющему Государственного банка Пакистана Его Превосходительству г-ну Сайеду Салиму Разе.Sr. Syed Zahid Hussain, Presidente del Capítulo Nairobi del Grupo de los 77 y China, y miembro de la Junta de la Comisión Huairou;
Г-н Сиед Захид Хусейн, председатель найробийского отделения Группы 77 и Китая, член совета Комиссии Хуайжоу;Planificación de programas: proyecto de resoluciónpresentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Syed Rafigul Alom(Bangladesh) sobre la base de consultas oficiosas.
Планирование по программам: проект резолюции,представленный заместителем Председателя Комитета г-ном Сайедом Рафикуль Аломом( Бангладеш) на основе неофициальных консультаций.Sra. Syed(Noruega)(habla en inglés): Las armas convencionales desempeñan un papel importante en las estrategias encaminadas a proteger a los Estados.
Гжа Сюэд( Норвегия)( говорит по-английски): Обычным вооружениям отводится законная роль в оборонных стратегиях государств.Bajo la conducción del Presidente Asif Ali Zardari y el Primer Ministro Syed Yusuf Raza Gilani, la nación pakistaní avanza, confiada en sí misma y en sus enormes capacidades.
Под руководством президента Асифа Али Зардари и премьер-министра Сайеда Юсуфа Разы Гиллани пакистанский народ идет вперед, уверенный в себе и в своих огромных возможностях.La Sra. Syed(Noruega) dice que el documento tiene valor informativo a pesar de la falta de cooperación de las autoridades iraníes.
Г-жа Сиед( Норвегия) говорит, что доклад носит содержательный характер, несмотря на недостаточный объем содействия со стороны иранских властей.El Presidente interino(habla en inglés):Doy ahora la palabra a su Excelencia el Honorable Datuk Seri Syed Hamid Albar, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia.
Исполняющий обязанности Председателя( говоритпо-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Малайзии Его Превосходительству достопочтенному дато- сери Сайеду Хамиду Албару.Bertelsmann Lexikon Verlag, Güstersloh 1992 Syed Junaid Imam: The Flag of Quraish, Flags Of The World Archivado el 10 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
Bertelsmann Lexikon Verlag, Güstersloh 1992 Syed Junaid Imam: The Flag of Quraish, Flags Of The World Архивировано 10 июля 2013 года.Además, se decidió enviar a Syed Hamid Albar, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, para evaluar los avances realizados por Myanmar en su proceso de democratización.
Кроме того,АСЕАН решила направить в Мьянму министра иностранных дел Малайзии Сайеда Хамида Албара с целью оценки прогресса, достигнутого в рамках процесса демократизации в этой стране.
