Примеры использования Ted на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Muerte al demonio Ted Pikul!
¿Por qué Ted mentiría sobre eso?
Зачем Тэду лгать об этом?Solo necesito hablar con Ted.
¿Y que hay sobre Ted y Kristin y Laurel?
Creo que ésta es ella… con Ted y Alec.
Я думаю, это она с Тэдом и Алеком.
Люди также переводят
Soy amiga de Ted Mosby, así que será mejor que.
Я друг Тэда Мосби, так что вам лучше.Me he enterado de lo que le ha pasado a Ted.
Я слышал что случилось с Тэдом.Sí, yo despedí a Ted, si eso es lo que quieren saber.
Да, я уволила Тэда, если уж вам так любопытно.¿No podemos sólo ir a lo de Ted y Mary?
Espera.¿Diste a Ted esas cadenas de números y letras verbalmente?
Ты дал Тэду эти строчки цифр и букв устно?Bilson me dijo que le quería dar el empleo a Ted.
Билсон сказал, что он хотел отдать работу Теду.¿Hubiéras podido detener a Ted Bundy con formas pacifistas?
Смогли бы вы остановить Тэда Банди мирным способом?No fue por culpa de Muriel, fue por Ted,¿cierto?
Нет. Это не из-за Мюриэл, это из-за Тэда, правда?Respóndele en nombre de Ted Winters, y dile que vas en camino.
Отправляй сообщение Тэду Винтерсу, что ты уже в пути.Los gusanos están prosperando, e hice que Ted bebiese orina.
Черви процветают, а я подсунула Теду выпить мочу.Le das a Ted una lista de correo y algunas herramientas.
Если дать Тэду список почтовых адресов и немного инструментов.¿Por que no sólo vamos a lo de Ted y Mary, Larry?
Почему мы сразу не поехали к Теду и Мэри, Ларри?Así que estábamos buscando una forma de que volviésemos a agradarle a Ted.
Так вот, нам нужен способ опять понравится Теду.¿Te mencioné a mi amigo Ted Horringer alguna vez?
Я когда-нибудь упоминал при тебе моего друга Тэда Хоррингера?Quizá con Ted Kidder o Phil Tucker en el centro recreativo de Vallejo.
Может, с Тэдом Киддером или Филом Такером с Базы отдыха Вальехо.Tuve un flash back de mi verano con Ted, Tod y Tad.
Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом.Y estoy esperando ayudar a Ted a que te conozca tanto como yo, mamá.
И мне не терпится помочь Теду узнать тебя так же хорошо, мам.Ahora, sólo quiero hablar con este tío, Ted. Eso es todo.
И вот я просто хочу поговорить с этим Тэдом- это все.Ted Willoughby, son solo la prueba de una coqueteo, no de una aventura.
Теду Уиллоубаю, они просто являются свидетельствами флирта, не романа.Una vieja espada rota¿Es lo que hizo que Ted casi se ahogara?
Старинная сломанная шпага практически заставила Тэда утонуть?Más vale que no dejes que te vea Ted saqueando las cosas de Jenkins.
Лучше не рассказывай Тэду, что воруешь вещи Дженкинса.Quiero decir, soy una sin techo, las cosas entre Ted y yo están un poco raras.
Я бездомная, между мной и Тэдом все по-прежнему странно.Tony Bennett le pasó el micrófono a Ted y cantó"Twist and Shout"!
Тони Беннет отдал микрофон Теду и он спел Twist and Shout!Sólo quiero decir, gracias por darle a Ted otra oportunidad.
Я просто хочу сказать вам большое спасибо за то, что дали Теду еще один шанс.Nos hiciste montar vehículos todoterreno en el rancho de Ted Nugent sin su permiso.
Ты заставил нас кататься на квадроциклах на ранчо Тэда Ньюджента без его ведома.
