Примеры использования Thapa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thapa ha desaparecido.
Quédate conmigo, Thapa.
Оставайся со мной, Тапа.Thapa no es de esta ciudad.
Тапа чужак в этом городе.Me llamo Jemadar Thapa.
Меня зовут Джемадар Тапа.Thapa se viene con nosotros al aeródromo.
Тапа идет с нами на взлетную полосу.Tu misión terminó, Thapa.
Твое задание окончено, Тапа.Voy a traerle a Thapa un arma del armero.
Я возьму из оружейной пистолет для Тапы.¿Sabes qué?, eres un tío estupendo, Thapa.
Знаешь, ты клевый, Тапа.Thapa es el hombre más buscado de Los Ángeles.
Тапа самый разыскиваемый человек в городе.¿Sabes qué?, eres guay, Thapa.
Знаешь что, ты очень даже крут, Тапа.La misión de Thapa era llevar a Ella de vuelta a casa.
Задание Тапы- было вернуть Эллу домой.¿Te acuerdas cuando peleamos con Thapa?
Помнишь, когда мы дрались с Тапой?Conozco una forma de encontrar a Thapa y recuperar la memoria.
Я знаю как найти Тапу и вернуть флешку.¿El único motivo por el que está aquí es el honor, Thapa?
Это и правда единственная твоя причина, Тапа?Jemadar Thapa, 5º regimiento de los Gurkha. Fuerza en la frontera.
Джамадар Тапа, 5- й стрелковый полк гуркхов, пограничные войска.Enviando a un operativo de élite como Thapa a una misión para recuperar a Ella.
Послать элитного оперативника, как Тапа, на задание вернуть Эллу назад.Ramesh Thapa Magar c. el R. G./N.; asunto penal Nº 3101 de 2058 B.S. Quince años de prisión.
Рамеш Тапа Магар против МВД/ Н; уголовное дело№ 3101 от 2058 года б.El Presidente(interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal,Su Excelencia el Honorable Kamal Thapa.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранныхдел Непала Его Превосходительству Достопочтенному Камале Тхапе.El Sr. Thapa(Nepal) dice que en la Conferencia se logró mucho, aunque no todo lo que se esperaba.
El General de División Krishna N. S. Thapa(Nepal) continuó ocupando el cargo de Comandante de la Fuerza.
Должность Командующего Силами по-прежнему занимал генерал-майор Кришна Н. С. Тапа( Непал).Si Thapa se acerca a tres metros de mi activo, pasará el resto de su vida en una prisión secreta.
Если Тапа приблизится на 3 метра к моему человеку снова, остаток жизни проведет в секретной тюрьме.El 17 de enero de 2003 un soldado, Gyan B. Thapa, disparó y dio muerte a dos personas en la zona de Manpur Tapara(Bardiya).
Манпур- Тапарское дело( Бардия). 17 января 2003 года солдат Гиян Б. Тапа застрелил двух человек в районе Манпур- Тапара, Бардия.El Sr. Thapa(Nepal) expresa su agradecimiento a los miembros de la Comisión por haber reconocido las dificultades que enfrenta Nepal.
Гн Тапа( Непал) выражает признательность членам Комитета за понимание трудностей, с которыми сталкивается Непал.El Ministro de Salud y Comunicaciones, Sr. Surya Bahadur Thapa, inauguró la reunión y destacó la importancia de la salud reproductiva para las mujeres pobres.
Министр здравоохранения и по вопросам коммуникаций Суруа Бахадур Тхапа открыл совещание и подчеркнул важное значение охраны репродуктивного здоровья для неимущих женщин.El Sr. Thapa(Nepal) dice que las comunicaciones han desempeñado un papel central en el crecimiento y desarrollo de la sociedad humana.
Г-н ТХАПА( Непал) говорит, что коммуникации всегда играли ключевую роль в росте и развитии человеческого общества.En el caso Surya Bahadur Thapa contra Dhan Kumari Saru Magar, el tribunal declaró la prioridad de las hijas sobre los hijos adoptados o los hijastros.
В другом деле( Сурия Бахадур Тхапа против Дхан Кумари Сару Магар) суд объявил о преимущественном положении дочерей по отношению к приемным сыновьям или пасынкам.Sr. Thapa(Nepal)(habla en inglés): Deseo agradecer al Presidente la convocación de esta sesión plenaria de la Asamblea General.
Гн Тхапа( Непал)( говорит поанглийски): Я хотел бы поблагодарить Председателя за проведение данного пленарного заседания Генеральной Ассамблеи.El Sr. Thapa(Nepal) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
Гн Тхапа( Непал) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному Иорданией от имени Движения неприсоединившихся стран.Sr. Thapa(Nepal)(habla en inglés): Mi delegación quiere hacer uso de la palabra sobre el tema de la proliferación de armas pequeñas y ligeras.
Гн Тхапа( Непал)( говорит по-английски): Моя делегация хотела бы выступить по проблеме распространения стрелкового оружия и легких вооружений.Dekendra Raj Thapa, periodista e integrante de la HURPES, fue asesinado en septiembre de 2004, mientras que otros nueve periodistas recibieron amenazas.
В сентябре 2004 года был убит журналист и член Общества по вопросам прав человека имира Декендра Радж Тхапа, при этом 9 других журналистов подверглись угрозам.
