Примеры использования Thorin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thorin, yo.
¿Dónde está Thorin?
Где Торин?Thorin, no!
Торин, нет!La Compañía de Thorin.
Компанию Торина.Thorin, no te atrevas.
Торин, не смей.Nuestro honor, Thorin.
Нашей чести, Торин.Thorin,¿dónde está Bilbo?
Торин, где Бильбо?Has cambiado, Thorin.
Ты изменился, Торин.Thorin está ahí arriba!
Там же сейчас Торин!¿No le deberíamos decir a Thorin?
Надо сообщить Торину!Thorin debe ser advertido.
Нужно предупредить Торина.No está en mi sangre, Thorin.
Я не такой по крови, Торин.Thorin no debe acercarse a Erebor.
Торин не должен приближаться к Эребору.Déjame hablar con Thorin.
Позволь мне говорить с Торином.¡Este es Thorin hijo de Thrain, hijo de Thror!
Это Торин, сын Траина, сына Трора!¿Qué tienes que ver con Thorin Escudo de Roble?
На что вам сдался Торин Дубощит?Thorin, no podemos ganar esta lucha.
Торин, мы не сможем победить в этой схватке.No, a mí me alegra haber compartido estos peligros Thorin.
Нет, я был счастлив делить с тобой опасности, Торин.Este es Thorin, hijo de Thrain, hijo de Thror!
Это Торин сына Трэйна, сына Трора!Bilbo tiene una cota de malla de Mithril que se la dio Thorin.
У Бильбо была кольчуга из мифрила, подаренная ему Торином.Thorin, él ha estado allí durante días.
Торин. Торин. Он там внизу уже много дней.¿Puedes jurar que Thorin Escudo de Roble no caerá también?
Ты можешь поклясться, что Торин Дубощит не поддастся ей?Thorin tiene más razones que otros para odiar a los orcos.
Торин ненавидит орков не без причины.Bienvenido, señor Bolsón a la Compañía de Thorin Escudo de Roble.
Господин Бэггинс, добро пожаловать в Компанию Торина Дубощита.Thorin, hijo de Thrain, hijo de Thror el Rey Bajo la Montaña.
Торин, сын Траина, сына Трора Короля Под Горой.Y no quiero pensar lo que hará Thorin, cuando se entere lo que has hecho.
Все кончено. Представь, как отреагирует Торин, когда узнает о твоем поступке.Thorin tiene derecho al trono de Erebor.¿A qué le temes?
Трон Эребора принадлежит Торину по праву рождения. Чего вы боитесь?No pareces una figura muy espléndida, como rey bajo la montaña, Thorin, hijo de Thrain?
Ты являешь не самый светлый образ Короля Подгорья не так ли, Торин сын Трэйна?Balin, si Thorin, consigue la Piedra del Arca, o si, se encontrara,?
Балин, если бы Торин вернул себе Аркенстоун… Если бы его нашли было бы это во благо?He viajado mucho con estos enanos atravesando gran peligro y si Thorin Escudo de Roble da su palabra la cumplirá.
Я путешествовал с этими гномами, и на пути мы повстречали много опасностей, и если Торин Дубощит дал слово, он его сдержит.
