Примеры использования Vaatu на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaatu ha ganado.
Ahí es donde está Vaatu.
Так вот где Ваату.Vaatu no puede ganar.
Ваату не может победить.¿Por qué me enseñas la prisión de Vaatu?
Зачем вы показываете мне тюрьму Ваату.Vaatu y yo seremos uno.
Si me dejas ahora, Vaatu lo destruirá todo.
Если ты уйдешь сейчас, Вату все уничтожит.Si Vaatu escapa del mundo espiritual.
Если Ваату сбежит из Мира Духов.Y lo mismo se aplicaría si Vaatu me derrotase.
То же случится и с Вату, если он одолеет меня.Vaatu me engañó para que lo liberase.
Вату обманом заставил меня освободить его.¡Te encerraré por otros 10.000 años, Vaatu!
Я запру тебя под замком еще на 10, 000 лет, Ваату.Vaatu destruirá el mundo tal y como lo conoces.
Вату уничтожит мир, который ты знаешь.En cuanto se fusione con Vaatu, nadie estará a salvo.
Как только он объединится с Ваату, никто не спасется.Vaatu escapó, y la oscuridad puede apoderarse de todo.
Ваату вырвался, и тьма угрожает захватить все.Lamento lo de vuestro padre, pero ya estaba fusionado con Vaatu.
Простите за вашего отца, но он уже слился с Ваату.Incluso si Vaatu gana, volverás a existir.
Если Вату победит, ты все равно возродишься.Cuando la Convergencia Armónica tenga lugar, me fusionaré con Vaatu.
Когда начнется Парад планет, я сольюсь с Ваату.Fue culpa mía que se fusionara con Vaatu y se convirtiera en un Avatar oscuro.
Из-за моих ошибок он слился с Вату и стал Темным Аватаром.Aquí, Vaatu y yo lucharemos una vez más, donde los dos mundos se tocan.
Здесь Вату и я снова сойдемся в битве, в месте, где два мира сходятся воедино.Ya sé que es vuestro padre, pero Vaatu ha hecho que se vuelva completamente loco.
Я знаю, что он ваш отец, но Ваату окончательно свел его с ума.Cuando Vaatu destruyó a Raava, también destruyó mi conexión con los anteriores Avatares.
Когда Ваату уничтожил Раву, он уничтожил и мою связь с прошлыми Аватарами.¿Así que el Avatar Wan encarceló a este espíritu oscuro, Vaatu, en el mundo espiritual?
Значит, аватар Ван запер темного духа Ваату в Мире Духов?Creo que dijiste eso antes, Vaatu, pero estoy aquí para cerrar el portal.
Думаю, ты это говорил и раньше, Ваату. Но я здесь, чтобы закрыть портал.¡Rebotan contra Vaatu, liberándolo, y colisionan con Bolin, convirtiéndolo en un gigante!
Искры отскакивают к Вату и высвобождают его затем Болин превращается в гиганта!Mientras, Unalaq ha estado trabajando con el espíritu oscuro Vaatu que el Avatar Wan aprisionó hace 10.000 años.
Тем временем Уналак сработался с темным духов Ваату, которого Аватар Ван заточил 10, 000 лет назад.Incluso si Vaatu se escapa, lo volveré a meter en su prisión, tal y como hizo Wan.
Даже если Ваату сбежит, я верну его обратно в свою тюрьму, точно также, как сделал Ван.Ninguno de nosotros puede vencer a Vaatu por sí mismo, pero juntos tendríamos una oportunidad.
Никто не одолеет Вату в одиночку. Но есть шанс, если мы объединим силы.Unalaq y Vaatu se transformaron en el espíritu oscuro más poderoso que haya existido jamás.
Уналак и Вату трансформировались в сильнейшего темного духа, который когда-либо существовал.Voy a cerrar los portales espirituales, encerrar a Vaatu otros diez mil años,¡y hacer que Unalaq desee no haber nacido nunca!
Я собираюсь закрыть порталы духов, запереть Ваату на следующие 10, 000 лет, и заставить Уналака пожалеть, что он вообще появился на свет!Tras fusionarse con Vaatu, Unalaq se ha convertido en un Avatar oscuro y ha separado a Raava y a Korra.
После слияния с Ваату, Уналак превратился в темного Аватара и отделил Корру от Равы.Durante la convergencia armónica,esta energía será tan grande que Vaatu podrá liberarse de sus ataduras y el mundo material será de nuevo consumido por la oscuridad.".
И во время Гармонического сближения этой энергии будет достаточно, чтобы Ваату смог освободить себя, и материальный мир снова может кануть во тьму.
