Примеры использования Vostok на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El lago Vostok.
Sé en qué está trabajando Vostok.
Я знаю, над чем работает Восток.Hielo Vostok la.
Ледяного Восток.Estoy viendo a Vostok.
Я вижу Восток.Base Vostok, Polo Sur magnético.
Станция Восток, Южный магнитный полюс.Señorita Vostok.
Мисс Восток.Vostok relojes Ruso Komandirskie Clásico.
Часы Восток Командирские купить.Antártida/ Vostok.
Антарктида/ Восток.Al parecer, la Dra. Vostok está a punto de estallar.
Похоже, доктор Восток немного растаяла.Es como ver el lago Vostok.
Сейчас это похоже на озеро Восток.Un cohete Vostok, lleva al cosmonauta ruso.
Ракета- носитель" Восток" доставила российского космонавта.Odio decirle esto, Dra. Vostok.
Мне жаль говорить это вам, доктор Восток.Usted y la Dra. Vostok tienen mucho qué hacer en la mañana.
У вас с доктором Восток много работы с утра.Tiene que escucharme, Dra. Vostok.
Вы не обязаны слушать меня, доктор Восток.Vostok sabe que Stein es la otra mitad de Firestorm.
Восток знает, что Штейн- другая половина Огненного Шторма.Podría saber dónde tiene Vostok al profesor.
Может, он знает, где Восток держит профессора.Usted y la Dra. Vostok tienen mucho trabajo que hacer por la mañana.
Вы с доктором Восток должны сделать много дел утром.La Guerra Fría está en juego, y la señorita Vostok es la clave.
Если Холодная Война- это граната, то мисс Восток- это чека.Voy por Vostok, tú apágalo para Stein, y, Raymond, prométemelo.
Я пойду к Восток, ты уберешь энергию для Штайна, и, Реймонд, обещай мне.Por eso vamos a recuperar a Stein antes de que Vostok lo quiebre.
Вот почему мы вернем Штайна обратно, прежде чем Восток сможет сломать его.Vostok necesita vivo al profesor a fin de reconstruir el núcleo termal.
Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро.Aquí estamos, Laboratorio Luskavic, la instalación secreta donde Vostok trabaja.
Вот он, Лускавик Лабс, секретный завод, на котором работает Восток.La Dr. Vostok lo utilizó para un ensayo de armas de viruela.
Доктор Восток использовала его для экспериментов с оружием, распространяющим оспу.Los ayudaremos, y nuestra próxima misión es traer a nuestros compatriotas de Vostok.
Мы вернем их, а на нашей следующей миссии, мы должны вернуть наших союзников из лап Восток.Y si Vostok averigua como activar los poderes de Stein en contra nuestra, entonces.
А Восток знает как, как направить силы Штэйна против нас, тогда.Solo es cuestión de tiempo antes que Vostok averigüe como estabilizar un Firestorm Soviético.
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем Восток поймет, как стабилизировать Огненного Шторма.Con vistas a ofrecer información completa sobre la vida religiosa de Uzbekistán se publican diversos periódicos y revistas, incluidos los periódicos Islam nuri,Slovo zhizni y las revistas Jidoyat y Vostok svyshe.
Для полного освещения религиозной жизни Узбекистана издается ряд газет и журналов, в том числе, газеты" Ислом нури"," Слово жизни",журналы" Хидоят"," Восток свыше" и так далее.Además de estas nuevas imágenes,se añadieron grabaciones originales de audio de la misión Vostok 1 procedente del Archivo Estatal de la Federación Rusa.
Этот отснятый материал былнарезан вместе с оригинальными аудиозаписями миссии Восток- 1, полученной от Российского государственного архива научно-технической документации.En mayo de 1995 se celebró en Cambridge(Reino Unido) un seminario destinado a examinar las pruebas de la existencia de un lago subglacial debajo del manto de hielo continental en el lugar de perforacióna gran profundidad del núcleo de hielo, en la estación Vostok.
В мае 1995 года в Кембридже, Соединенное Королевство, был проведен семинар для рассмотрения доказательств существования ледникового озера, находящегося под материковым покровом льда вместе бурения глубинной скважины на станции" Восток".Hemos seguido con gran interés la propuesta de algunos Estados Partes de excavar en el mayor lago de aguadulce del continente, el prístino Lago Vostok, de carácter único.
Мы с большим интересом прислушиваемся к предложению некоторых государств- участников о бурильных работах в крупнейшем пресноводном озере этого континента--нетронутом и уникальном озере Восток, которому насчитывается 400 тысяч лет.
