Примеры использования Wakanda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Wakanda?
И где Ваканда?Wakanda se enorgullece de tender su mano en paz.
Ваканда с гордостью протягивает руку тем для кого мир.¿Qué sale de Wakanda?
Mientras Tony Stark visitaba Wakanda, Madam Slay drogó a Jim Rhodes y lo tomó prisionero.
Пока Тони Старк посетил Ваканду, Мадам Слэй выбила Джима Роудса и взяла его в плен.Estaba pensando en Wakanda.
Я думал о Ваканде.Cuando el vibranium robado de Wakanda se usó para hacer una terrible arma en Wakanda fuimos forzados a cuestionar nuestro legado.
Когда из похищенного в Ваканде вибраниума было изготовлено грозное оружие, перед вакандцами встал встал вопрос нашего наследия.He empezado a pensar en Wakanda.
Я начал думать о Ваканде.Durante la batalla en Wakanda, Proxima Midnight es asesinada por Bruja Escarlata, quien la arroja a una de las máquinas parecidas a ruedas lanzadas por los Hijos de Thanos.
Во время битвы в Ваканде, Проксима была убита Алой ведьмой, которая бросает ее в одну из колесных машин, выпущенных детьми Таноса.M'Baku nació en Wakanda, en África.
М' Баку родился в Ваканде, в Африке.La segunda ala actúa como la Embajada de Wakanda.
Второе крыло действует как посольство в Ваканде.Si este tío salió de Wakanda con algún material.
Если он выбрался из Ваканды с их товаром.Después de obtener un brazo robótico,Obsidian aparece en la batalla de Wakanda.
Получив роботизированную руку, Обсидиан появляется в битве в Ваканде.Bashenga fue el primer rey sobre la nación unificada de Wakanda además del primer Pantera Negra, hace unos 10.000 años.
Башенга был первым королем единой Ваканды, и первой Черной Пантерой около 10 000 лет назад.Zuri era uno de los muchos guerreros del Rey T'Challa(Pantera Negra)que lucharon por Wakanda.
Зури был одним из множества воинов Короля Т' Чаллы( Черная Пантера),которые сражались за Ваканду.La onda de choqueviajaba al "Gran montículo de Vibranium" en Wakanda, donde la explosión resultante podría destruir el mundo.
Ударная волна направлялась в« Большой курган вибрации» в Ваканде, где образовавшийся взрыв мог уничтожить мир.En la serie de 2010, Black Panther,Tormenta usa a Cerebro para localizar a Juggernaut en Wakanda.
В мультсериале Черная Пантера 2010 года,Шторм использует Церебро для поиска Джаггернаута в Ваканде.Al percatarse que otros intentarían manipular y dominar Wakanda para obtener este mineral escaso y valioso, T'Chaka decidió cerrar las fronteras de su país al resto del mundo.
Зная, что другие будут пытаться манипулировать и доминировать в Ваканде за этот редкий и ценный ресурс, Т' Чака скрывает свою страну от внешнего мира.Su mundo cambió para siempre cuando fue asignado a T'Challa, la Pantera Negra,el gobernante de Wakanda.
Его мир изменился навсегда, когда он был назначен сопровождать Т' Чаллу,Черную Пантеру и правителя Ваканды.Cuando Ulysses Klaw y sus mercenarios atacaron Wakanda, presionaron al padre de N'Jadaka, N'Jobu, para que los ayudara; cuando Klaw fue derrotado, su padre murió y su familia fue exiliada.
Когда Улисс Кло и его наемники напали на Ваканду, они заставили отца Н' Джадаки помочь им; когда Кло потерпел поражение, отец умер, а его семья была сослана.El alma de Shuri había trascendido al Djalia,que era un plano espiritual que consistía en las memorias completas de Wakanda.
Душа Шури переросла Джалию, которая была духовным планом,состоящим из всех воспоминаний о Ваканде.Finalmente contactó al rey T'Challa yfue repatriado de regreso a Wakanda, instalándose en un pueblo que más tarde cambiaría su nombre a Villa N'Jadaka en su honor.
Killmonger regresó con su amante y aliada, Madame Slay ylos dos conspiraron para matar a la Pantera Negra y devolver Wakanda a sus antiguas costumbres.
Киллмонгер вернулся к своей любовнице и союзнику, Мадам Слэй,и эти двое замышляли убить Черную Пантеру и вернуть в Ваканду ее древний путь.Deadpool mencionó algrupo alienígena en una discusión con Nick Fury en Wakanda como un posible cambio de nombre para The Fold sólo para recordar que el nombre ya estaba tomado.
Дэдпул упомянул группуинопланетян в обсуждении с нанит- инфицированным Ником Фьюри в Ваканде как возможное переименование для The Fold только для того, чтобы помнить, что это имя уже было принято.M'Baku se burla de los edictos de T'Challa y revive el Culto del Gorila Blanco, matando a uno de los gorilasblancos raros que viven cerca en las selvas de Wakanda.
М' Баку проигнорировал указы Т' Чаллы и возродил культ Белой Гориллы, убив одну из редких белых горилл,живущих в джунглях возле Ваканды.El vibranio también se ve comoel componente principal de muchas armas usadas en Wakanda, que los hizo bastante potente aunque no bastante de gran alcance resistir el ataque de Chitauri.
Вибраниум также рассматривается как главныйкомпонент многих видов оружия, используемых в Ваканде, что делает их достаточно мощными, хотя и недостаточно мощными, чтобы противостоять атаке Читаури.En Ultimate Avengers 2, el vibranium sirve como un dispositivo de trama más grande que la película anterior, ya que la razón de la invasión de Chitauri en Wakanda es el suministro masivo de vibraciones de Wakanda.
В Ultimate Avengers 2: Rise of the Panther вибратор служит в качестве более крупного сюжетного устройства, чем предыдущий фильм, поскольку причиной вторжения Читаури в Ваканду является массивная подземная поставка Вибраниума с Ваканды.De forma similar a su origen del cómic,M'Baku conduce un ataque sobre Wakanda, en un intento de usurpar el trono de T'Challa, mientras que el país se encuentra incapacitado por una ola de máquinas de nanocitos hostiles.
Подобно его комиксовому происхождению,М' Баку проводит нападение на Ваканду, стремясь узурпировать трон у Т' Чаллы, а страна недееспособна волной враждебных нанитных машин, вызванной« Сгибом».En el 2008, la historia" Secret Invasion" narra cómo las fuerzas Skrull dirigidas por el comandante K'vvvr,invadieron Wakanda y se enfrentaron a Pantera Negra y sus soldados.
В« Secret Wars» 2008 года Скруллы, возглавляемые командиром К' вввром,вторглись в Ваканду и сражались с Черной Пантерой своими силами.En el juego de computadora Marvel: Ultimate Alliance 2, la inteligencia artificial nanite conocidacomo"the Fold" intenta recoger vibranium en Wakanda para construir torres de comunicación en todo el mundo, extendiendo su señal de control a nivel mundial.
В компьютерной игре Marvel: Ultimate Alliance 2 нанитовый искусственный интеллект, известный как« Фолд»,пытается собрать Вибраниум в Ваканде, чтобы построить башни связи по всему миру, распространив свой управляющий сигнал во всем мире.Okoye es de la tribu J'Kuwali y actuó como un concomitante tradicional y propio del rey, hablando solo con el rey y solo en haus,un idioma africano que no se habla mucho en Wakanda y que otorga al rey y a sus esposas cierta medida de privacidad.
Окойе принадлежит к племени Ж' кували и действовует как традиционный, спутник короля, говоря только с королем и только на хаусе, африканском диалекте,слабо распространенном в Ваканде, что таким образом, предоставляло королю и его женам меру конфиденциальности.
