Примеры использования Wil wheaton на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wil Wheaton, adelante.
Tu amigo, Wil Wheaton".
Твой друг Уил Уитон.Wil Wheaton es el archienemigo de Sheldon.
Уил Уитон- заклятый враг Шелдона.¿Problemas, Wil Wheaton?
Проблема, Уил Уитон?En ese momento, hice voto eterno de odiar a Wil Wheaton.
Именно в тот момент, я поклялся в своей вечной ненависти к Уилу Уитону.¿Cómo entró Wil Wheaton en esa lista?
А как Уил Уитон попал в список?¿Podríamos despedir a Wil Wheaton?
Мы можем уволить Уила Уитона?¡Mirad todos, Wil Wheaton es mi amigo!
Смотрите все. Уил Уитон- мой друг!Agradézcale a mi amigo, Wil Wheaton.
Спасибо моему другу, Уилу Уитону.Explíqueme porque Wil Wheaton y sus lacayos entraron y nosotros no.
Поясни мне как Уил Уитон и его лакеи прошли, а мы нет.Me traicionaste, Wil Wheaton.
Ты предал меня, Уил Уитон.Por otra parte, Wil Wheaton es mi amigo y no quiero que él esté enojado.
При этом Уил Уитон- мой друг, и я не хочу, что бы огорчался он.Acabo de recibir un e-mail de Wil Wheaton.
Я только что получил e- mail от Уила Уитона.¿Dices que Wil Wheaton alias Wesley Crusher en Star Trek:.
Ты хочешь сказать что Уил Уитон ака прапорщик Уэсли Крашер по фильму Star Trek:.Demonios, este tipo es peor que Wil Wheaton.
Ужас, этот парень еще хуже, чем Уилл Уитон.No te preocupes, Wil Wheaton. Ya me iba.
Не переживай, Уил Уитон, я уже ухожу.Estás haciendo muchas preguntas, Wil Wheaton.
Ты задаешь слишком много вопросов, Уил Уитон.Hey, Stuart, ha firmado Wil Wheaton para el torneo de Guerreros Místicos.
Эй, Стюард, Уил Уитон подписан для турнира Мистических Полководцев.Vale, Raj, parece que tienes equipo con"muere, Wil Wheaton, muere".
Ладно, Раж, похоже ты в команде с" умри, Уил Уитон, умри".Mira, incluso tu amigo Wil Wheaton cree que esto es una pérdida de tiempo.
Послушай, даже твой друг Уил Уитон думает, что это пустая трата времени.¿Estás seguro que no prefieres cenar con tu amigo Wil Wheaton?
Ты уверен, что не предпочтешь поужинать со своим другом Уилом Уитоном?Hasta que vayas o no a la fiesta de Wil Wheaton, eres o no eres mi amigo al mismo tiempo.
До тех пор, пока ты не решишь идешь ты к Уилу Уитону или нет, ты одновременно и друг мне.Eso era una figura de acción de Wesley Crusher en suembalaje original firmada por mi amigo personal, Wil Wheaton.
Это же была оригинальная нераспакованная фигурка Уесли Крашера,с автографом моего близкого друга Уила Уитона.Como saben, los fans odian al personaje de Wil Wheaton Wesley Crusher, y está empezando a ponerse peligroso.
Как вы знаете, фаны ненавидят персонажа Уила Уитона- Уэсли Крашера и это становится опасным.No, no hemos hablado desde tu abrupta salida de anoche nos obligóa renunciar a Stuart y su cobarde campanero Wil Wheaton.
Нет, мы не разговаривали с твоего внезапного ухода прошлой ночью который привел к тому,что мы потерпели поражение от Стюарта с его подлым нелегалом Уилом Уитоном.Bueno, si Wil Wheaton y Stuart ganan su partida y nosotros ganamos a Solitario Larry y a Capitán Chandal en la siguiente ronda, nos enfrentaremos por el campeonato.
Ну, если Уил Уитон и Стюарт выиграют свои матчи и мы победим одинокого Ларри и капитана Треники в следующем раунде, то мы предстанем перед чемпионатом.Y el único tipo que conozco con la suerte para ser inmortalizado en escala 1:16,ajusten sus armas para la"diversión"… con mi amigo, Wil Wheaton.
И единственного из моих знакомых, кому повезло быть увековеченным в масштабе 1: 16.Приготовьтесь к веселью. Встречайте, мой друг, Уил Уитон.Así que pasé horas en un autobús para ir a unaconvención de Star Trek en la cual estaba previsto que Wil Wheaton apareciera, para que me firmase mi figurita de Wesley Crusher.
Я провел долгие часы в автобусе на конференцию, посвященную" Звездному пути",на которой должен был появиться Уил Уитон. Я хотел, чтобы он расписался на моей фигурке Уэсли Крашера.Te podría interesar saber que Wil Wheaton actualmente va el sexto en mi lista de enemigos de todos los tiempos justo entre el director Joel Schumacher, que casi destruyo la franquicia de Batman, y Billy Sparks.
Если это тебя интересует, то Уил Уитон находится под 6 номером в моем списке неприятелей… Прямо между режиссером Джоэлем Шумахером, Который практически разрушил серию фильмов о Бэтмене.Finalmente llegué a la cuarta ConvenciónAnual Dixie-Trek solo para descubrir que mi ídolo Wil Wheaton había decidido que tenía cosas mejores que hacer que firmar mi figura de acción.
Я наконец приехал не четвертую ежегодную конвенциюДикси- Трек только для того, чтобы выяснить, что мой кумир Уил Уитон решил, что у него есть дела поважнее чем появление и автограф для моей фигурки.
