Примеры использования Zedd на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zedd,¿qué pasa?
¡Matarán a Zedd!
Zedd te explicará todo.
Зед все объяснит.Tú sigue a Zedd.
Ты иди за Зеддом.Zedd y Cara no están aquí.
Ни Зедда, ни Кары здесь нет.Quédate con Zedd.
Ты останешься с Зеддом.Zedd,¿han vuelto tus poderes?
Зед, твои силы вернулись?Está todo bien, Zedd.
Все в порядке, Зед.Zedd ya está ayudándolos con eso.
Зед уже помогает им в этом.No puedo abandonar a Zedd.
Я не могу бросить Зедда.Zedd encontrara una forma de levantar el hechizo.
Debería despertar a Zedd.
Я должна разбудить Зедда.Me sorprende que Zedd no me dijera lo cerca que estaba.
Tenemos que alcanzar a Zedd.
Надо вернуться к Зедду.Zedd,¿puedes usar el amuleto para llevarnos ahí?
Зедд, ты можешь использовать этот амулет чтобы доставить нас туда?¿Cómo pude hacerlo, Zedd?
Как я мог это сделать Зед?Cuando Zedd me volvió a unir, tu también perdiste algo.
Когда Зедд воссоединил меня обратно ты также утратил нечто.Ve con él, yo sigo con Zedd.
Поезжай с ним. А я за вами с Зеддом.Zedd, si no hubieses ayudado a Panis, yo tampoco habría nacido.
Зедд, если бы ты не помог Панизу, Я бы никогда не родился.Nos lo hemos prometido el uno al otro, Zedd.
Мы обещали друг другу, Зедд.Zedd, cuando sostengo la espada todo lo que siento es ira.
Зэд, когда я держу этот Меч, все, что я чувствую- это ненависть.Llegaremos a Aydindril, encontraremos Zedd.
Мы доберемся до Эйдиндрила, мы найдем Зедда--.Zedd probablemente me torturaría con su fuego de mago si pudiera.
Зедд вероятно поразил бы меня огнем волшебника, если бы мог.Entre más rápido nos movamos, más pronto traeremos a Zedd de vuelta.
Чем быстрее мы движемся, тем скорее мы вернем Зедда.Utilicé la magia que Zedd me enseñó para matar a su padre.
Я использовал магию, которой Зедд обучил меня, чтобы убить его отца.Sólo hice lo que tenía que hacer para volver contigo y con Zedd.
Пришлось сделать все возможное, чтоб вернуться к вам с Зеддом.Zedd, quizás la brújula nos trajo aquí para que podamos ayudarles.
Зедд, может быть компас привел нас сюда, чтобы мы могли им помоч.No quieren nuestre ayuda, y tenemos que regresar con Kahlan y Zedd.
Им не нужна наша помощь и нам надо вернуться к Кэлен и Зедду.Zedd, creí que no podías usar magia para cambiar tu apariencia.
Зедд, я думал, что ты не можешь использовать магию, чтобы изменить нашу внешность.Una vez que estemos allí¿Cómo conseguiremos que Zedd se beba la poción?
Когда мы окажемся там, то как заставим Зедда выпить зелье?
