Примеры использования Zoey на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zoey, estoy seguro.
Зой, я согласен.Querrás decir Zoey.
Zoey estaba siendo observada.
За Зои следили.No puedo comunicarme con Zoey.
Я не могу связаться с Зоей.Escucha, Zoey está en Seattle.
Fui al zoológico con Zoey y su hijita.
Я был с Зоуи в зоопарке и ее дочерью.Zoey me dijo que estarías aquí.
Зое сказала, ты будешь здесь.Si yo fuera Zoey, huiría.
Zoey y yo nunca seremos amigos.
Зоя и я никогда не будем друзьями.¿Qué es lo que Zoey quiere más que nada en el mundo?
Что Зоуи любит больше всего на свете?Zoey, cariño, este es… este es tu papá,¿recuerdas?
Зоуи, малышка, это… Это твой папа, помнишь?Sí, sí. Yo también tengo que contarte algo sobre Zoey.
Да, да, мне тоже нужно рассказать тебе кое-что о Зоуи.Dile a Zoey… dile a Zoey que la amo,¿vale?
Скажи Зоуи… Скажи Зоуи, что я люблю ее?Le hice esta foto la última vez que dejó a Zoey.
Я сфотографировал его когда он подвозил Зоуи в последний раз.¿Sabes?, tú y Zoey también trabajáis bien juntos.
Ты знаешь, ты и Зоуи тоже отлично работаете вместе.¿Cómo se sentiría si saliera con Zoey una noche?
Как бы Вы отнеслись к тому, чтобы я пригласил на свидание Зоуи.Y no, Chris, Zoey Bartlet no tiene problema de drogas.
И нет, Крис, у Зоуи Бартлет нет проблемы с наркотиками.El Presidente Bartlet y su hija Zoey van hacia el podio.
Как президент Бартлет с дочерью Зоуи поднимаются на подиум.¿Tiene Zoey problemas de drogas o motivos para desaparecer?
У Зоуи есть проблемы с наркотиками или хотя бы одна причина исчезнуть?Bien, la semana pasada esta chica llamada Zoey que tiene.
Короче, на прошлой неделе девочка по имени Зоуи, у которой.Zoey viene de Hanover, voy a hacer chile para todos esta noche.
Зоуи приехала из Ганновера, я готовлю чили для всех сегодня вечером.No sabía si llamarte porque sé que Zoey y tú fuisteis amigos.
Я колебался, звонить ли тебе потому что знал, что вы с Зои были дружны.Te diré algo, cuando Zoey se vaya a dormir, voy a buscar esa cinta y la borrare por ti.
Знаешь что, когда Зоуи пойдет спать, Ради тебя я найду и сотру эту запись.Zoey sé que esto será dificil pero que pasó esa noche en el Club con Jean Paul y el éxtasis?
Зоуи Я знаю, это сложно но что случилось той ночью в клубе с Жан-Полем и экстази?Y también averigüé que Zoey es la demandante de una querella pendiente en contra del papá y la mamá White.
И выяснил, что Зои также является истцом в незаконченном судебном деле против родителей Уайта.Um… Zoey, como médico y su clase de amigo, soy te va a recetar dos cosas… su papel y este.
Зои, как врач и как, типа, твой друг, я прописываю тебе две вещи… твою курсовую и это.Zoey, quiero que le hagas caso a la mamá de Maisie o tendré que regresar y no te quedarás a dormir aquí,¿de acuerdo?
Зоуи, слушайся маму Мейзи, или я вернусь, и ты в гостях ночевать не останешься, ясно?Zoey, el Arcadian fue un gran edificio en una época, pero se está derrumbando, y está lleno de serpientes.
Зоуи, когда-то" Аркедиан" был прекрасным зданием, но сейчас оно разваливается, и там полно змей.Zoey Sullivan con el apoyo de su mamá tigre es la culpable de la expulsión del niño de siete años Peter White de Park Slope.
Зои Салливан при поддержке ее мамы- тигрицы в свои 7 лет добилась исключения Питера Уайта из Парк- Слоуп.Zoey dijo que tú y Juliette estabais teniendo un par de problemas, y, pensé, oye, tal vez pueda puedas necesitar un poco de consejo.
Зои сказала, что у вас с Джулиетт Какие то проблемы, и, я подумал, Что может тебе не повредит мужской совет.
