Примеры использования Abbellendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto solo abbellendo per la festa.
I'm just decorating for a party.E ora sto parafrasando e abbellendo.
And now I'm paraphrasing and embellishing.Abbellendo la mia eleganza ed eloquenza♪.
Embellishing my elegance and eloquence♪.Documenti, per cosi' dire.- Sto… abbellendo.
Documents, if you will. I'm embellishing.Sto… abbellendo documenti, per cosi' dire.
I'm embellishing… documents, if you will.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
usati per abbellire
Il nuovo mosaico della"Risurrezione" da alcuni giorni sta abbellendo la cappella della nostra comunità"Padre Misericordioso".
The new mosaic"Resurrection" is gracing the chapel of our community"Merciful Father".Abbellendo la mia eleganza e la mia eloquenza.
Embellishing my elegance and eloquence♪.Esperienze di vita abbellendo con i propri disegni.
Life experiences by beautifying with their own designs.Sto abbellendo la citta', una vibrante e gloriosa opera d'arte alla volta.
I am beautifying the city one living, glorious work of art at a time.istantaneo migliora l'aspetto generale del veicolo, proteggendo e abbellendo i pneumatici.
improves the general appearance of your vehicle while protecting and enhancing tyres.Stiamo… abbellendo Chicago un isolato per volta.
We're, uh, beautifying Chicago one block at a time.non cambiando il nome e abbellendo la realtà, ma con l'azione.
not by changing the name and embellish reality, but by action.Stiamo… abbellendo Chicago un isolato per volta. City Youth.
City youth. we're, uh, beautifying chicago one block at a time.Volevamo migliorare il piacere del libro per i nostri lettori abbellendo le pagine con illustrazioni di pennelli evocativi.
We wanted to enhance the enjoyment of the book for our readers by embellishing the pages with evocative brush illustrations.Abbellendo il centro della città con la sua straordinaria architettura in stile italiano,….
Gracing downtown with its breathtaking Italianate architecture for a century.Non deve sorprendere che i fabbricanti di corsetti cercassero di difendersi, abbellendo i loro prodotti perché fossero graziosi e femminili negli anni 1870.
Not surprisingly, corsetieres fought back, embellishing their products to be frilly and feminine in the 1870s.Van Gogh sta forse abbellendo il suo paesaggio con uno scenario idealizzato che gli era
Perhaps Van Gogh is embellishing his landscape with an idealized scenario that he was deniedeventi Il romanticismo è catturato nello spettacolare scenario di Santorini abbellendo il tuo matrimonio o evento speciale con gli accenti della natura.
Weddings& Events Romance is captured in Santorini's spectacular backdrop gracing your wedding or special event with the accents of nature.nascondere eventuali imperfezioni dell' unghia sottostante abbellendo la notevolmente.
able to hide any imperfections of the underlying nail decorating it considerably.Tutto bene. Come stanno abbellendo questo villaggio i cittadini con la loro presenza?
All's well. So how are the city dwellers gracing this small town with their presence?fu consacrata nel 1617 e in seguito ristrutturata nel 1866 abbellendola con nuove decorazioni in stucco e oro zecchino.
the church was consecrated in 1617 and later renovated in 1866 embellishing it with new gilded stucco.Lua Morena cura come sempre i dettagli, abbellendo la zip con una pallina stilizzata e donando
Lua Morena displays customary attention to detail by accessorising the zip pull with a small stylised ballche offre serenità e armonia separando e abbellendo le stanze come parte dell'arredamento tradizionale.
which delivers the beauty of serenity and harmony by separating and embellishing a room as a member of traditional Chinese furniture.Ma proprio mentre la vendetta del'delle nullità stava abbellendo gli schermi di movimento,
But even as‘Revenge of the Nerds' was gracing move screens, afacendo il bene, abbellendo il mondo con la tua presenza speciale.
living and creating good deeds, making this world a more beautiful place with your special presence.Manrique contribuì a promuovere il turismo a Lanzarote non soltanto abbellendo l'isola con le sue opere,
Manrique contributed to promoting tourism in Lanzarote not by exclusively embellishing the island with its works,economico in maniera che possano svolgere il proprio ruolo abbellendo e supportando l'Unione europea, disorientando e fuorviando con maggiore efficacia.
so that they can play their role in embellishing and supporting the EU and disorientating and misleading more effectively.tenne il potere con saggezza, abbellendo la città di monumenti tra cui la loggia della Cattedrale,
held the power wisely, adorned the city of monuments including the loggia of the Cathedral,decenni ha incentivato la sua vocazione turistica, abbellendo la sua passeggiata, rinnovando le facciate delle
decades has boosted its tourist vocation, embellishing its walk, renovating the facades of houses,incoraggiando l'autosufficienza, abbellendo i quartieri, producendo cibo nutriente,
encouraging self-reliance, beautifying neighborhoods, producing nutritious food,
