ABBIAMO APPURATO на Английском - Английский перевод

• we have established
• we have found
• we have ascertained
• determined
• we have identified

Примеры использования Abbiamo appurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo abbiamo appurato.
We have established that.

Dagli accertamenti effettuati a carico della ditta richiesta abbiamo appurato quanto segue.
From enquiries made on the account of the inquired firm we have found as follows.

Abbiamo appurato che sono sfigato.
We have established I'm unlucky.

Non è un pesce. Drina. Beh, direi che abbiamo appurato che la Regina d'Inghilterra.
Not a fish. Well, I think we have established Drina. the queen of England is.

No, abbiamo appurato che e' sbagliato.
No, I think we have established it's bad.

Non poteva essere rimosso da questa nave. Abbiamo appurato che l'archivio della Sfera.
We have determined that the Sphere archive could not be removed

Allora, abbiamo appurato che non è stata Niamh.
So, we have established that it wasn't Niamh.

Vogliamo risolvere la scommessa? Allora, ora che abbiamo appurato… le nostre rispettive professioni?
Our… respective occupations, So, now that we have established should we settle our bet?

Abbiamo appurato che la Spagna è una nazione europea.
We have found out that the Spanish are a European nation.

Le nostre rispettive professioni… vogliamo risolvere la scommessa? Allora, ora che abbiamo appurato.
Should we settle our bet? So, now that we have established our… respective occupations.

Abbiamo appurato che Melvyn Coy possiede una Ford Galaxy verde.
We have established that Melvyn Coy owns a green Ford Galaxy.

finora abbiamo appurato che mi sono rotto un braccio.
are working really rather well. Now, so far we have established.

Abbiamo appurato che la probabilità di aborto di una donna cresce del 14.
We determined that a woman's chance of miscarriage increases by 14.

finora abbiamo appurato che che non possono ospitare un cane di media taglia.
fast as an ordinary car around a race track. All we have established, then, so far.

Tasha… credo che abbiamo appurato che capisco quando mente.
Tasha, I think we have established that I can tell when you're lying.

Abbiamo appurato personalmente che la struttura offre un servizio di qualità superiore!
We have found personally that it offers a superior service!

In fase informativa abbiamo appurato che tutti gli indirizzi da Voi fornitici Genova, Via Gramsci n. 8;
By our enquiries we have found that all addresses from you supplied Genova, Via Gramsci n. 8;

Abbiamo appurato che sei libera e io sono un bambino quindi non ho molti programmi.
We have established that you're free and I'm a child so my schedule's wide open.

Sinora non siamo giunti ad alcuna conclusione, ma abbiamo appurato un fatto, ossia che le autorità di regolamentazione giocavano a ping-pong a spese dei titolari delle polizze.
but one thing we have established is that the regulators were playing games of ping-pong with policyholders.

Bene. Abbiamo appurato che sei più intelligente dell'ultima volta.
Good, then we have established that you're smarter than the last time I saw you.

E abbiamo appurato che la zecca e' portatrice dello stesso virus di cui e' infetto.
And we confirmed the tick's carrying the same virus that infected him.

Ormai abbiamo appurato che non ho nessuno che sta sveglio ad aspettarmi.
I think we have established that I don't have anybody waiting up for me.

Abbiamo appurato che l'archivio della Sfera non poteva essere rimosso da questa nave.
Could not be removed nor deleted from this ship. We have determined that the Sphere archive.

Abbiamo appurato che le numerose morti inspiegabili degli ultimi mesi
We have concluded that nationwide deaths are caused by a variant Yeongasi.

Abbiamo appurato che sei libera Perche' no?
We have established that you're free,

Ora che l'abbiamo appurato, dammi una buona ragione per cui non dovrei
Now that we have established that, Give me one good reason why I shouldn't

Onorevoli colleghi, abbiamo appurato che la maggior parte degli abitanti di Malta è contraria a questa attività di caccia.
Ladies and gentlemen, we have ascertained that most of the inhabitants of Malta are opposed to this hunting.

Abbiamo appurato che le numerose morti inspiegabili degli ultimi mesi
We have identified that the unexplained mass deaths in recent months

Fondamentalmente abbiamo appurato che il costo della burocrazia per le imprese europee deriva dal costo delle segnalazioni,
Basically we have identified the costs of red tape for European enterprises as costs arising from

Abbiamo appurato che i consumatori preferiscono questo processo rispetto ad altre opzioni per la scansione
We have found that consumers are far more comfortable with this process than other options

Как использовать "abbiamo appurato" в Итальянском предложении

Ora che abbiamo appurato che J.J.

Inoltre abbiamo appurato che supporta Continuum!

almeno abbiamo appurato che son pi?

Che abbiamo appurato essere disattivate pure.

Della medaglia non abbiamo appurato altro.

Giuridica cui abbiamo appurato essere intercettati.

Innanzitutto abbiamo appurato che è una fenice.

Schematizzando, per ora abbiamo appurato che: 1.

Per il momento abbiamo appurato due cose.

Sì, abbiamo appurato che non esiste più.

Как использовать "we have established, we have found, we have ascertained" в Английском предложении

We have established what you are, madam.

We have established year end retail positions.

We have found praying for two cans.

We have found the locals extremely friendly.

Bryan- We have found common ground here.

We have found this course very useful.

We have found lifetime budget works better.

The lakes will remain closed until we have ascertained what we are dealing with.

Well we have found the ideal solution!

On further investigation, we have ascertained that our reference to Brightoil Legend was in error.