Примеры использования Abbiamo assegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli abbiamo assegnato un lavoro semplice.
We gave him a simple job.Dal momento che è molto costoso, abbiamo assegnato tre punti.
Since it is very inexpensive, we have awarded three points.Nota 2: Abbiamo assegnato elem[: -1] ad elem.
Note 2: We assigned item[: -1] to item.Ma più o meno nello stesso periodo abbiamo assegnato per le vacanze annuali!
But about the same time we have allocated for annual holidays!Abbiamo assegnato il caso ad agenti di alto livello.
We have assigned top agents to her case.Ad ognuno di voi abbiamo assegnato una via e un percorso.
For each of you We have assigned a law and a method.Abbiamo assegnato il diploma a un pazzo o un genio.
We awarded the diploma to a madman or a genius.Nel nostro esempio abbiamo assegnato a Matteo S. la cella L9.
In our example, Matthew S. is assigned to cell L9.Abbiamo assegnato questo caso al nostro uomo migliore.
We have assigned our best man to supervise this case.Identificatore di un cookie di Criteo che abbiamo assegnato al tuo browser Web.
Identifier of a Criteo cookie that we have assigned to your web browser.Abbiamo assegnato molti Settler alla squadra di ricerca.
We have assigned a lot of settlers to the search team.Pertanto, abbiamo assegnato la missione di salvare il mondo.
Therefore, we assigned the mission to save the world.Per il pernottamento in struttura abbiamo assegnato le seguenti sistemazioni.
For the overnight stay in the structure we have assigned the following accommodations.Abbiamo assegnato tutti i nostri uomini per questo affare, ma.
We have allocated all our men to this assignment, but.Come menzionato sopra nel capitolo 3 abbiamo assegnato determinati servizi ad altre aziende.
As mentioned above in Chapter 3 we assign certain services to other companies.Cosi' abbiamo assegnato"0 alla prima e"1" alla seconda.
So we assigned zeroes to the first spin, and ones to the other.Con un altro software chiamato"blobs" abbiamo assegnato campi energetici a ciascuna autovettura.
In another software called"blobs" we assigned fields of power to every car.Abbiamo assegnato Haufe-Umantis AG al servizio di registrazione.
We assigned Haufe-Umantis AG with the registration service.In verita', le abbiamo assegnato Edie proprio perche' e' nuova.
Actually, we assigned you Edie because you're new.Abbiamo assegnato a ogni fine un mezzo per la sua realizzazione;
We have assigned to every end a means for its accomplishment;Ecco perché abbiamo assegnato al fondo il rating Bronze.".
That's why we have awarded this fund the Bronze rating.”.Abbiamo assegnato più di 100 milioni di dollari in prodotti gratuiti,
Awarded over $100 million in free products, cash& prizes.Dov'è Carlos? Gli abbiamo assegnato un caso su un informatore, che coinvolge la Sonmanto.
Where's Carlos? We tasked him on a whistleblower case involving Sonmanto.Abbiamo assegnato un regalo a tutte le persone che ci hanno invitato alle loro feste.
We have assigned gifts to all the people who invited us.Pertanto, abbiamo assegnato a Worldwide Kids la gestione dei nostri Kids' Club.
Therefore, we have assigned World Wide Kids to handle our Kids' Clubs.Abbiamo assegnato squadre specializzate ai quartieri con bisogno di protezione.
That need ground protection. We're assigning strike teams to neighborhoods.Le abbiamo assegnato un po' di lavoro aggiuntivo ed e' andata in tilt.
We gave her a little extra work, and now she's distracted.Ed abbiamo assegnato i fondi per l'innovazione nazionali ed il permesso del Consiglio di Stato.
And we have awarded National Innovation Funds and the State Council Allowance.
