Примеры использования Abbiamo atteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A lungo abbiamo atteso.
Long have we waited.Abbiamo atteso centinaia di anni.
Waited hundreds of years.Io e George abbiamo atteso a lungo.
George and I have waited a long time for this.Abbiamo atteso molto tempo il tuo ritorno.
Long have we awaited your return.La fuga da questo mondo E abbiamo atteso per così tanto.
Escape from this world and we have waited for so long.Noi abbiamo atteso+ 3/4 d'ora prima Nr.
We have awaited+ 3/4 hour before No.Sasaki. Pensa se oggi fosse il giorno che tanto abbiamo atteso.
What if today is the day we have waited for?- Sasaki.Adrian, abbiamo atteso così a lungo.
Adrian, I have waited so long.Abbiamo atteso ardentemente questo giorno.
We have looked forward to this day.Per favore? Questo momento. Abbiamo atteso per davvero molto tempo.
We have waited a very long time Please? for this moment.Abbiamo atteso 16 anni che nostra figlia ci rispettasse.
WE have BEEN WAITING 16 YEARS.Per favore? Questo momento. Abbiamo atteso per davvero molto tempo?
For this moment. We have waited a very long time Please?Abbiamo atteso che non ci fosse più cavalleria.
We had to wait until there was no more cavalry.Per favore? Questo momento. Abbiamo atteso per davvero molto tempo.
For this moment. Please? We have waited a very long time.Abbiamo atteso che non ci fosse più cavalleria.
Until there was no more cavalry. We had to wait.Mi dispiace, ma abbiamo atteso un'opportunità simile per anni.
I'm sorry, but we have been waiting for an opportunity like this for years.Abbiamo atteso troppo per vedere la luce nella crepa(o“fessura”).
Waited long to see the light in the crack.Tutto questo tempo abbiamo atteso che Mary Tudor ci desse l'Inghilterra.
All this time we have been waiting for Mary Tudor to give us England.Abbiamo atteso quasi due anni e finalmente è arrivato.
We have waited almost two years, and finally it's here.Lo so. Abbiamo atteso anni per questo.
We have been waiting for this for years. I know.Abbiamo atteso troppo per scegliere il successore del re Gareth.
We have waited too long to choose King Gareth's successor.Bat-clan, abbiamo atteso tutta la vita questo momento.
Bat clan, we have waited all our lives for this moment.Abbiamo atteso moltissimo tempo per darvi questi messaggi.
We have been waiting a very long time to give you these messages.Sai quanto abbiamo atteso l'arrivo di questo giorno? Kazahana Dotou!
Kazahana Dotou! Do you know how long we have waited for this day?Abbiamo atteso otto ore che un orsetto uscisse dal camino.
Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace.Abbiamo atteso diversi mesi perche' i rigonfiamenti diminuissero, prima.
Um, we waited several months for the swelling to s-subside before.Abbiamo atteso per corregere le cose che sai Vieni molto più in giù.
We have been waiting to correct the things you know Come down far below.Abbiamo atteso, ancora con fiduciosa preghiera, il“dono” del pastore-guida.
We awaited, still with confident prayer, the“gift” of the pastor-guide.Abbiamo atteso il momento giusto. Ci siamo organizzati, ci siamo sacrificati.
We have waited for the right moment. Abbiamo atteso un anno intero per poter rivivere la spensieratezza di questa stagione magica….
We have waited a whole year to relive the light-heartedness of this magical season….
