Примеры использования Abbiamo attraversato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo attraversato questo cammino.
We have walked all these paths.Il motivo per cui abbiamo attraversato il fiume.
The reason we have travelled downriver.Abbiamo attraversato quella linea.
I mean, we're crossing that line.Le densità o cicli che abbiamo attraversato sono.
The densities or cycles we have traversed are.Quando abbiamo attraversato il Polo Nord?
When did we cross the North Pole?Ti ricordi la stanza che abbiamo attraversato.
You remember that room that we pass through before.Abbiamo attraversato insieme ogni sito. Guarda, Mick.
Look, Mick. We have walked every site together.An3}Ti ricordi la stanza che abbiamo attraversato.
You remember that room that we pass through before.Lo è ancora. Abbiamo attraversato tutti un brutto periodo.
We all go through bad stretches. Still is.Abbiamo attraversato due chilometri dell'asteroide.
We have passed through two kilometres of the asteroid.Il castello è lo stesso, ma abbiamo attraversato una porta del tempo.
It's the same castle but we went through a door in time.Abbiamo attraversato due chilometri dell'asteroide.
We have passed through two kilometers of the asteroid.La nostra destinazione era Famagosta, quindi abbiamo attraversato il posto di blocco vicino alla città.
Our destination was Famagusta, so we went through the checkpoint near the city.Perche' abbiamo attraversato galassie, abbiamo viaggiato nel tempo.
Cause we have crossed galaxies.Abbiamo attraversato troppi fusi orari nel corso dell'ultima settimana.
We have traversed too many time zones in the last week.Basta entrare! Abbiamo attraversato un muro, trovato un sarcofago d'oro!
We broke through a wall, found a gold sarcophagus.- Just get in!Abbiamo attraversato tutto il paese cosi' che lui potesse vederla.
We have travelled all the way across country just so he could see you.Non ricordo che abbiamo attraversato un singolo traforo in tutta la Grecia.
I do not recall that we passed through a single tunnel in all Greece.Abbiamo attraversato metà del sistema solare e non c'è traccia del segnale.
We have traveled across half of the solar system, and still no signal.Insieme abbiamo attraversato molte situazioni difficili.
We got through many harsh situations together.Abbiamo attraversato un lungo periodo senza reddito e dovevamo sopravvivere.
We went through a long period without income and Venendo qui, abbiamo attraversato due villaggi, tutti e due senza più un uomo.
Coming here we passed through two villages,. both of them empty of men.Ora, abbiamo attraversato tutto il paese solo perche' lui potesse vederti.
Now, we have traveled all the way across country just so he could see you.Venendo qui, abbiamo attraversato due villaggi, tutti e due senza più un uomo.
Both of them empty of men. Coming here, we passed through two villages.Abbiamo attraversato luoghi storici sul marciapiede, posato ciottoli e mattoni.
We passed through historical places on the pavement, laid cobblestones and bricks.In 3 ore abbiamo attraversato boschi, fiumi, campagne, senza incontrare nessuno.
In three hours we passed through woods, rivers, country-sides, without meeting anyone.Abbiamo attraversato il globo per vedere raffinatezze senza pari, vero, signori?
We have traversed the globe for unsurpassed finery, haven't Abbiamo attraversato quelle strade, incontrato volti cordiali, trascorso giorni sereni….
We have walked on those streets, welcomed by friendly faces,Abbiamo attraversato la porta durante il sovraccarico, quindi non ci ha coinvolti.
We went through the door at the moment of the overload, so Quindi abbiamo attraversato un processo iniziale che ha permesso alla gente di comprendere gradualmente.
So we went through an initial process which allowed people to understand gradually.
