ABBIAMO COMPRESO на Английском - Английский перевод

• we have understood
• we realized
• we realised
• we have included

Примеры использования Abbiamo compreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E lì, abbiamo compreso la nostra missione.
And there, we discerned our mission.

Nei precedenti mesi di testing, grazie al contributo degli utenti, abbiamo compreso che BuonApp!
In previous months of testing, with the help of users, we realized that BuonApp!

Abbiamo compreso le ragioni delle sue lacrime amare?
Have we understood the reasons for her bitter tears?

In oltre 70 pagine abbiamo compreso argomenti che coprono.
In over 70 pages we have included topics covering.

Abbiamo compreso le NUMEROSE ragioni di queste lacrime?
Have we understood the MANY reasons for her tears?

Sull'esempio dell'ispiratrice abbiamo compreso che la missione non“si fa”, ma missionari“si è”.
Following the example of the inspirer we realized that the mission is not"done", but you“are” missionaries.

Abbiamo compreso quindi che dovevamo andare a Lourdes.
Then we realized we had to go to Lourdes.

Come continuare a vivere nella nostra vita quotidiana quanto abbiamo compreso del Vangelo attraverso questa tappa del pellegrinaggio di fiducia?
How can we continue to live in our daily lives what we have understood of the Gospel through this stage of the pilgrimage of trust?

Abbiamo compreso l'uso dei reciclables che imballano.
We incorporate the utilization of reusable packing materials.

Siamo rimaste molto colpite da quella frase e abbiamo compreso che c'è una sola cosa in grado di dare un conforto
We were very much surprised by this comment and we realized that there is only one thing that can give

Abbiamo compreso che la nostra presenza qui e' motivo di tensioni
We realize that our presence here is a cause of tension and regret.

e attraverso la catena paramparā abbiamo compreso questa filosofia, evaṁ paramparā prāptam imaṁ
and by paramparā system we have understood this philosophy. Evaṁ paramparā prāptam imaṁ

Abbiamo compreso che il gesto è scoperta, sorpresa e senso di meraviglia.
We understand that a gesture is the discovery, the surprise and the sense of wonder.

Oggi è giunto il momento di iniziare a cambiare la situazione, adesso che abbiamo compreso le cause del quadro demografico pessimistico dell'Europa del futuro.
Today the time has come, now that we have understood the causes of the pessimistic demographic picture of Europe's future,

Noi abbiamo compreso e accettato questo piano prima di venire sulla terra»([2004], 48).
We understood and accepted this plan before we came to the earth”([2004], 48).

Egitto” significa che abbiamo compreso l'autorità che il Faraone ha su di noi.
Egypt” means that we acknowledge the Pharaoh's authority over us.

Abbiamo compreso quanto ti è costato offrirti a noi come Via per farci tornare al Padre;
We have understood how much it cost you to offer yourself to us as the Way for us to return to the Father;

Attraverso la nostra costante ricerca personale e professionale, abbiamo compreso l'importanza della fotografia nella sua accezione più intima
Through constant personal and professional research we have understood the importance of photography in its most intimate aspect,

Abbiamo compreso 2 anelli di gomma bianchi per assicurarci
We have included 2 white rubber rings to ensure

Nei set Peak Scale Lupe 7X(1975) abbiamo compreso i cinque tipi di scala più usati
In the Peak Scale Lupe 7X(1975) sets we have included the five kinds of scales most widely used

Abbiamo compreso l'importanza degli allevamenti sperimentali di orate e
We realised the significance of the experimental farming of sea bream

Nel set Peak Scale Lupe 10X(1983) abbiamo compreso i cinque tipi di scala più usati
In the Peak Scale Lupe 10X(1983) series we have included the five kinds of scale most widely used

Abbiamo compreso che il sistema dell'apartheid funzionava perché le vittime obbedivano
We realised that Apartheid worked because victims complied with the laws

Dalla colossale esperienza compiuta nel'900 abbiamo compreso che il socialismo puà Â2 essere edificato solo se uguaglianza sociale e
From the huge experience made in the 20th century we have understood that socialism can only be built if social equality

Abbiamo compreso che gli sviluppi politici
We realised that political

A questo punto, abbiamo compreso che la nostra permanenza in Bc non aveva più senso.
At this point, we realized that our permanence in BC didn't make sense anymore.

Abbiamo compreso ancora una volta il significato profondo del messaggio del profeta Geremia nell'Antico Testamento:"Dicono:"shalom!,
Once again we have understood the deep meaning of the Prophet Jeremiah's message in the Old Testament:"They say:"Shalom!

Innanzi tutto, mostrando che abbiamo compreso la profondità del malessere europeo dichiarando chiaramente che
First of all, by showing that we have understood the extent of European unease by clearly declaring

Il fatto che abbiamo compreso questa situazione, sia pure in conseguenza di eventi tragici,
The fact that we have understood this, albeit as a result of tragic events,

Abbiamo compreso che i nostri concittadini si ammalavano a causa delle sostanze
We have understood that our fellow citizens have been made

Как использовать "abbiamo compreso" в Итальянском предложении

Non abbiamo compreso quanto siamo soli.

abbiamo compreso quello che dobbiamo fare.

Abbiamo compreso tutto questo infinito valore?

Noi abbiamo compreso bene, troppo bene.

Abbiamo compreso quanto non siamo niente?

Abbiamo compreso che tutto cambia, sempre.

Abbiamo compreso chiaramente che mancava qualcosa.

Abbiamo compreso che essi possono distruggerci.

Questo perché non abbiamo compreso il dolore.

Abbiamo compreso l’importanza dell’aspetto sociale nell’azione sanitaria.

Как использовать "we have understood, we realised, we realized" в Английском предложении

Well, we have understood the basic working of the device.

This was closed when we realised the cause.

That was when we realised our mistake.

We realised something special for our guests.

We assume that we have understood that event by now.

And then, we realized this was ridiculous.

Suddenly we realized what was going on.

But we think we have understood something too.

After some investigating, we realized the co.

We realised finally that he meant Grange Hill.