Примеры использования Abbiamo interpellato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo interpellato un avvocato.
We talked to a lawyer.Saremo andati giro almeno per 3 anni, ed ogni dottore che abbiamo interpellato ci ha detto che non si sarebbe mai svegliato.
It had been three years, and every doctor, all of them, said that he was never gonna wake up.Abbiamo interpellato Vescovi di altre Chiese, nazioni e confessioni.
We have spoke with Bishops of other churches, nations and religions.per avviare iniziative comuni e abbiamo interpellato la Caritas e le Ong per gli aiuti.
to take shared initiatives and we approached Caritas and the NGO for help.Ogni strega che abbiamo interpellato è sicura che non supererà la notte.
Every witch that we consulted is sure that she won't survive the night.ricordo di passaggio che io ed altri colleghi abbiamo interpellato il Commissario competente in merito a questa vicenda.
even by the courts. Incidentally, my fellow MEPs and I have also contacted the competent Commissioner in this matter.Abbiamo interpellato un avvocato giuslavorista, Luigi Corrias del Foro di Milano.
We asked a labor attorney, Luigi Corrias member of the Milan Bar.Per questa edizione di UBS Investor Watch, abbiamo interpellato piÃ1 di 5.300 investitori High Net
For this edition of UBS Investor Watch, we surveyed more than 5,300 high net worthAbbiamo interpellato le strutture che hanno ricevuto un award l'anno scorso.
We asked this question to properties that received an award last year.La Chiesa, ci hanno spiegato le persone che abbiamo interpellato, pur condannando la rappresaglia israeliana,
The Church, the people we asked explained, while condemning the Israeli reprisal,Abbiamo interpellato un gruppo di piastrellisti interessati e spiegato loro la nostra idea.
We approached a group of tillers, involved and explained our idea.Per la seconda parte abbiamo interpellato i familiari, che hanno preparato un messaggio a lui dedicato, a loro completa discrezione.
For the second part we asked family members to write a message dedicated to him, in their sole discretion.Abbiamo interpellato i tuoi azionisti e sono disposti a vendere, con o senza di te, se il prezzo e' conveniente.
We polled your shareholders, and they're willing to sell with or without you if the price is right.Venerdì scorso abbiamo interpellato i ministri di Ecofin
We questioned the ministers at ECOFIN last Friday,Abbiamo interpellato un professore di silvicoltura,
We consulted a professor in forestry,… but he,Varie donne che abbiamo interpellato per questo articolo hanno detto che essere accanto alla natura
Several women we polled for this article said being close to natureAbbiamo interpellato familiari e amici perché preparassero un testo a
We asked his family and friends to make a written contribution,L'ultima volta che abbiamo interpellato i cittadini europei al riguardo nel 1992,
The last time we asked this question in 1992,Abbiamo interpellato gli uffici di informazioni turistiche per Barcellona
We have liaised with Tourist Information for both BarcelonaIl 25 febbraio 1968 abbiamo interpellato l'incaricato del Con siglio degli affari religiosi per conoscere quali leggi odisposi zioni
On March 25, 1968, we asked the commissioner of the Council for Religious Affairs to indicate which lawsAbbiamo interpellato Gian Carlo Minardi che ci ha dato
We asked Gian Carlo Minardi, who gave us his pointAbbiamo interpellato la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini perché rispondesse ad una domanda precisa,
We asked the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights to answer one question in particular, because Abbiamo interpellato più di 500 professionisti informatici e della sicurezza in merito
REPORT Grand Theft Data We interviewed more than 500 ITNonostante abbiamo interpellato, qui stesso e in sessione plenaria, lo scorso 24 novembre, il
Th December Whereas we called out, here in plenary session on November 24th,Abbiamo interpellato Gianluigi Rossi,
We consulted Gianluigi Rossi,Abbiamo interpellato le autorità turche che ci hanno informato
We have consulted the Turkish authorities, and they informAbbiamo quindi interpellato uno dei nostri collaboratori di lunga data,
So we asked one of our longstanding employees,Abbiamo già interpellato il vostro consiglio di amministrazione, che ha dato il suo consenso.
We have contacted your board of directors. At the request of Mr. cooperman.il“regolamento” Abbiamo quindi interpellato Gian Carlo Minardi“Le proposte dello Strategy Group F1,
put on the scale“the responsibility” and“the rules”. So, we have consulted Gian Carlo Minardi.“The
