Примеры использования Abbiamo operato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo operato bene.
We have done well.Settori industriali in cui abbiamo operato.
The industrial sectors we have worked in.Abbiamo operato un mese fa?
We operated a month ago?E non è nemmeno il peggiore luogo abbiamo operato.
And that's not even the worst place we operated.Abbiamo operato un mese fa?
A month ago. We operated.A causa dei vincoli con cui abbiamo operato all'interno.
Because of the constraints that we operated within.Abbiamo operato casi peggiori.
We have operated on worse.Dal 2018 ad oggi abbiamo operato più di 1100 cani/gatti.
From 2018 to today we have operated more than 1100 dogs/ cats.Abbiamo operato altre compressioni.
We did more compressions.Ricorda quando la settimana scorsa abbiamo operato? Il taglialegna?
Do you remember last week when we operated, the logger?Abbiamo operato con una epistemologia limitata.
We have been operating form a limited epistemology.Nei primi otto mesi e mezzo, abbiamo operato più di 500 pazienti.
In the first eight and a half month, we have operated on more than 500 patients.Abbiamo operato con una mano legata dietro la schiena”.
We have been operating with one hand tied behind our back.Nel tentativo di raggiungere tale accordo abbiamo operato con un calendario molto serrato.
In trying to reach that agreement, we were operating under a very tight timetable.Abbiamo operato suo marito 14 ore dopo che era stato ferito.
We operated on your husband 14 hours after he was wounded.LE SOLUZIONI Espressione delle competenze maturate nei diversi settori in cui abbiamo operato.
Result of the skills acquired in the various sectors in which we have operated.Alla SAP, abbiamo operato su diversi aspetti per trasmettere ciò.
At SAP, we have done different things to address this.Abbiamo operato su questo progetto cercando di non cadere mai nell'eccesso.
We operated on this project trying not to fall into the excess.In questo percorso abbiamo operato delle scelte e avuto dei compagni di viaggio.
In this distance we have operated of the choices and Abbiamo operato questo business in thailandia per oltre due decenni.
We have been operating this business in Thailand for over two decades now.Fino ad oggi abbiamo operato pazienti provenienti da 15 paesi del mondo.
Until now we have operated patients from 15 different countries.Abbiamo operato esattamente in questo modo nel restyling della linea Melegatti.
We made exactly in this way on the restyling of Melegatti's line.Penso che abbiamo operato all'ombra del terrore per troppo tempo.
Under the shadow of terror for too long. I think we have been operating.Noi abbiamo operato per costruire rapporti d'amicizia e relazioni bilaterali.
We have worked to reciprocate and make this relationship a two-way street.Da allora abbiamo operato dalla sede centrale di Almere, in Olanda.
Since that time we have operated from corporate headquarters in Almere, the Netherlands.Abbiamo operato con successo 12 pazienti che avevano bisogno
We did 12 open-heart surgical patients successfully.Negli anni abbiamo operato nelle ristrutturazioni soprattutto a Genova e dintorni.
Over the years we have operated in restructuring especially in Genoa and surroundings.Abbiamo operato nel campo sicurezza anche all'estero:
We operated in safety also in France,Dal 2013 abbiamo operato un impianto di produzione farmaceutica state-of-the-art in Cina.
Since 2013, we have operated a state-of-the-art pharmaceutical manufacturing facility in China.Abbiamo operato un'embolizzazione endovascolare per ridurre il gonfiore… E prevenire altre perdite di sangue.
We performed an endovascular coiling to reduce the swelling and prevent further bleeding.
