ABBIAMO PERMESSO на Английском - Английский перевод

• we have allowed
• we allowed
• we let
• we have enabled
• we have permitted

Примеры использования Abbiamo permesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi le abbiamo permesso di aiutare.
So we let her help.

Ci ha derubati e gIieIo abbiamo permesso.
He's stolen us, and we let him.

Gli abbiamo permesso di mettersi fra noi.
We let him get between us.

Con le nostre soluzioni abbiamo permesso a INPS di.
With our solutions we have enabled INPS to.

Abbiamo permesso che Lucifero uscisse dalla Gabbia.
We let Lucifer out of the Cage.

E noi te lo abbiamo permesso.- Per te.
For you. And we have enabled it.

Abbiamo permesso che questa stronzata andasse troppo oltre.
We let this shit go too far already.

Perché? Perché gli abbiamo permesso di portarci in Svizzera?
Why? Why did we allow him to bring us to Switzerland?

Abbiamo permesso che questa merda andasse avanti per troppo tempo.
We let this shit go too far already.

Non ci posso credere che abbiamo permesso a Kripke di sfruttarci così.
Can't believe we let Kripke use us like that.

E abbiamo permesso a sua moglie di imbarcarsi per New York.
And we let his wife board the immigrant ship to New York.

Con la nostra soluzione di automazione dei processi eR4A abbiamo permesso alla Banca di.
With our eR4A process automation solution we have enabled the bank to.

E noi abbiamo permesso alla nostra di calare.
And we allowed our attention to flag.

Perché gli abbiamo permesso di prendere il comando?
Why did we allow him to put himself in charge?

E abbiamo permesso che sua moglie si imbarcasse sulla nave per New York.
And we let his wife board the immigrant ship to New York.

Per quanti anni abbiamo permesso alla mente di vagare dappertutto?
How many years have we allowed our minds to wander astray?

Abbiamo permesso alla gente della nostra comunità di dire la loro.
We have allowed the people of our community to have their say.

E questo e' cio' che abbiamo permesso alla Starkwood di portare in questo Paese.
And that's what we allowed Starkwood to bring into this country.

Abbiamo permesso alla paura della scoperta di non farci fare la cosa giusta!
We let the fear of our discovery stop us from doing what is right!

Nel momento in cui abbiamo permesso a Daredevil, o al Diavolo di Hell's Kitchen.
The moment that we let Daredevil, or the Devil of Hell's Kitchen.

Le abbiamo permesso di avere la sua password per dimostrarle fiducia, ricordi?
We gave her her own password to show that we trusted her, remember?

Nessuno è intervenuto, abbiamo permesso loro di protestare”, ha dichiarato il 6 aprile.
Nobody intervened, we allowed them to protest,” he said on April 6.

Beh… abbiamo permesso a Will di entrarci, e non è scoppiata, vero?
Well, we let Will into it and it didn't pop, did it?

Da quando abbiamo permesso che il male fosse più forte di noi?
When did we let evil become stronger than us?

Ma abbiamo permesso a Harry Caul, che era un genio, di farlo.
But we allowed Harry Caul, who was this genius, to be able to do it.

Alcohol: Abbiamo permesso il vostro alcol all interno della cucina e terraces.
Alcohol: We allowed your own alcohol inside the kitchen and terraces.

Perche' mai abbiamo permesso ad una nazione pericolosa di avere un consolato qui?
Why did we allow a rogue nation to have a consulate here?

Che cosa abbiamo permesso che accadesse alle belle menti che Allah ci ha dato?
What have we allowed to happen to the good minds that Allah gave us?

Come abbiamo permesso a questi bolscevichi di determinare i nostri destini storici?
How have we allowed these Bolsheviks to determine our historical destinies?

E quando abbiamo permesso a questa entità di finire ciò che aveva lasciato in sospeso.
And when we allowed this entity to finish what it had left undone.

Как использовать "abbiamo permesso" в Итальянском предложении

Evidentemente abbiamo permesso che questo accadesse.

Come abbiamo permesso che succedesse?” [3].

Perchè abbiamo permesso che diventasse così?

Siamo noi che abbiamo permesso questo.

Non abbiamo permesso che questo accadesse.

Disgustoso che abbiamo permesso tutto questo.

Ecco perché abbiamo permesso che accadesse.

Come abbiamo permesso che ciò accadesse?

Abbiamo permesso che questo sia accaduto.

Quanta ostilità abbiamo permesso che crescesse?

Как использовать "we allowed, we have allowed, we let" в Английском предложении

Most importantly, we allowed our kids control.

We have allowed three weeks for filming in September.

we let our past destroy us or we let our past empower us.

We allowed more variety in thought and deed.

though we have allowed this character in the past.

We have allowed this to happen over the years.

Are we allowed to take that additional step?

We have allowed extra time at the airport.

We have allowed communism creep into our schools.

Are we allowed to re-enter the Farm Park?