PERMETTERE на Английском - Английский перевод

• allow
• afford
• let
• enable
• permit
• possible
• allowing
• enabling
• letting
• permitting
• allowed
• allows
• permitted

Примеры использования Permettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Telo puoi permettere?!
Can you afford this!

Non posso permettere che ti condannino e tu vada in galera.
I cannot let you be sentenced and go to jail.

Che cosa si può permettere di lasciare fuori?
So what can you afford to leave out?

Non permettere che questo amore si raffreddi(Matteo 24:12).
You do not want this love to grow cold.-Matthew 24:12.

Ma capitano, come ha potuto permettere una cosa simile? Bella notizia.
How could you let a thing like that happen? Good God, Captain.

Non permettere l'accesso al proprio Account a terzi.
Not to give access to your Account to a third party.

Come può permettere a una stupida.
How can you allow a stupid.

Permettere a tutte le donne di fare jogging senza la paura di essere aggredite.
Women can go jogging without worrying about being attacked.

FAQ Q: potreste permettere un ordine di prova?
FAQ Q: could you allow a trial order?

Dovrei permettere al corpo di tremare quando sono in movimento?
Should I allow the body to shake during the movement?

E non posso permettere che accada ora.
Nor can I allow that this will happen in the future.

Possiamo permettere ai Warriors di saccheggiare il pueblo?
Can we allow these Warriors to walk in and sack us?

Non dovevo permettere a Danny di andare.
I shouldn't have let Danny walk away.

Non dovevo permettere alle scimmie di correggere il contratto.
I knew I shouldn't have let monkeys proofread the contract.

Come può permettere uno sciopero?
How could you let a strike break out in the company?

Non dovreste permettere alle persone di accettare tutte quelle voci?
Shouldn't you allow people to accept all those voices?

Recuperare uno spazio appropriato per permettere alla biodiversità di coesistere nelle zone urbane è essenziale.
Providing appropriate space for biodiversity to co-exist in urban areas is essential.

Come potete permettere che questo accada? Tutti voi!
How can you allow this to happen? All of you!.

Non possiamo permettere che i tedeschi si rompano.
We can't afford to let the Germans get cold feet.

Come hai potuto permettere uno spettacolo così abominevole?
Why would you allow such an abominable spectacle?

Ma non posso permettere che influenzi ciò che sto facendo ora.
But I can't afford to let it influence what I do now.

Come ha potuto permettere a Sir Henry d'innamorarsi di lei?
How could he have permitted Sir Henry to fall in love with her?"?

Come hai potuto permettere che prendesse pollo fritto e birra? Che c'è?
How could you let him eat fried chicken and drink beer? What?

Non avrei dovuto permettere a Vidalia di allontanarmi così. Mi dispiace.
I'm sorry. I shouldn't have let Vidalia scare me away so easily.

Reek… come hai potuto permettere che mi presentassi a mio padre con la barba incolta?
Reek, how could you let me stand before my father unshaven?

Non dovevo permettere alle scimmie di correggere il contratto.
It just rolls off my back I knew I shouldn't have let monkeys proofread the contract.

Essa dovrebbe permettere di sormontare la crisi economica e climatica attuale.
It is expected to help overcome the current economic and climate crisis.

Domanda: Ti puoi permettere di avere solo il 2,5%
Question: Can you afford to have only 2.5% chance of selling a house?

Non ti può permettere di comprare nulla, perché dimentica ciò che stai comprando.
It can't let you buy anything, because it forgets what you're buying.

Как использовать "permettere" в Итальянском предложении

Non dobbiamo permettere che questo accada».

Non capisco come possano permettere questo.

Posso permettere loro una vita decorosa.

Magari poterseli permettere (parlo per me)!

sufficiente per permettere una valutazione attendibile.

Non avrei dovuto permettere che entrassimo.

Incubatrice per permettere loro strategia mira.

Permettere loro per non sento bene.

Permettere alle aziende investimenti esistenti vcs.

Solo l’EFR può permettere una diagnosi.

Как использовать "afford, allow" в Английском предложении

Sri Lanka can barely afford that.

Many will allow one free carry-on.

This will allow monitoring for problems.

Please allow one week ship time.

The field has allow list values.

Built-in slots allow easy accessory attachment.

Only wealthy children could afford it.

But some people can’t afford it.

Enforced oedipus permanent afford registration earnings.

Many computer printers allow double-sided printing.