PERMESSO на Английском - Английский перевод

• permission
• permit
• let
• leave
• licence
• possible
• authorization
• permissible
• clearance
• allowed
• enabled

Примеры использования Permesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha un permesso di 48 ore.
He's got a 48-hour furlough.

No, eh? Voglio sapere se I'agente Dover aveva il permesso di uccidere.
No, huh? I want to know if Agent Dover had assassination clearance.

Permesso, eh? Dove vai?
Furlough, huh? Where you going?

Hai avuto il permesso, Chapman?
You got furlough, Chapman?

Permesso, eh? Dove vai?
Where you going? Furlough, huh?

Prendero' un permesso, Mouch!
I will be taking furlough, Mouch!

Era in permesso quel week end, come tanti altri ragazzi.
He went on furlough that weekend. Most of the boys do.

L'hanno chiamato permesso d'indulgenza.
They call this a mercy furlough.

Prima di dare il via a un'operazione lì, ci serve il permesso dall'alto.
Before mounting an operation there, we need clearance from the top.

Ho avuto un permesso e ora mi si sta rivoltando contro.
I got furlough, and it's biting me in the ass.

Prima di dare il via a un'operazione lì, ci serve il permesso dall'alto.
Before mounting an operation we need to get a clearance from the top.

Mi hanno dato un permesso per lavoro qualche giorno fa.
I was granted a work-release furlough a few days ago.

Colui che cercate è un operativo CIA con un permesso oltre il top secret.
This guy you're after isa CIA operative with clearance above top secret.

Lori, non hai il permesso di scrivere un libro su Carter.
Lori, you have no authority to write a book about Carter.

Foerstel avra' saputo che hai preso i fascicoli di MacLeish senza permesso.
Foerstel must know that you took MacLeish's files off-site without clearance.

Questo non gli dà il permesso di essere un vero incubo.
That doesn't give him a pass to be a full-blown nightmare.

Il permesso verrà rilasciato sotto presentazione del certificato di iscrizione al CiC.
A visa is granted on presentation of the CiC"certificate of admission".

Dovevo chiederti il permesso prima d'invitarla? L'hai vista?
Should I have asked for your permission before inviting her?

Non ho un permesso di lavoro, cosi' mi spoglio sottobanco.
And I didn't have a work visa, so I stripped under the table.

L'utente accetta inoltre di non accedere senza permesso, disturbare, danneggiare o distruggere.
You also agree not to access without authority, interfere with, damage or disrupt.

Avete un permesso per correre in corridoio come due trafficoni?
You got a pass for running around the hallways like a couple of ding-a-lings?

Vada! Se non avete un permesso non potete entrare! Il prossimo!
Go. If you don't have a pass, you're not getting in. Next!

Julia perdera' il permesso e dovra' tornare in Canada.
Julia will lose her visa and will have to go back to Canada.

Dovrei chiederti il permesso sulle mie scelte di vita?
Am I supposed to ask for your permission about my life choices or what?

Ti chiederà il permesso per attivare i servizi di root dell'app.
It will ask for your permission to activate the root services of the app.

Qualcuno ha ottenuto il permesso di farle una visita segreta alla sua suite.
Someone acquired clearance to make a secret visit to her suite.

Robin puo' ottenere il permesso di lavoro, solo se trova lavoro nel suo campo.
Robin only gets her work visa if she gets a job in her field.

Se oppone resistenza, avete il permesso di usare tutta la forza necessaria.
If he resists, you have the authority to use all necessary force.

Il giovane Wallace ebbe un permesso, ma non arrivò per il funerale.
Young Wallace got a furlough, but not in time to get home for the funeral.

Chiunque siano, non hanno il permesso per essere nella zona di sicurezza.
Whoever they are, they don't have clearance to be in the security zone.

Как использовать "permesso" в Итальянском предложении

Non sarà permesso iniziare delle contestazioni.

Evidentemente abbiamo permesso che questo accadesse.

Adesso col suo permesso vorrei ritirarmi.

Grazie per avermi permesso questo sfoco.

Fumo non permesso all'interno della casa.

Non sarà permesso alcun utilizzo commerciale.

Giovedì merck avrebbe permesso farmacisti essenziali.

Hai permesso che morissero quattro persone.

Massimo utilizzo n.1 permesso per socio.

Permesso che gli era stato negato.

Как использовать "permit, permission" в Английском предложении

Updates eagle nest take permit requirements.

Click here for Aweber’s Permission Pledge.

Manaslu Conservation area (MCAP) permit fee.

Knowing them, they won’t permit that.

Posted with permission from Lehman College.

Work permit supported with one-year contract.

Payment for the $2.50 permit fee.

Posted with permission from Ocean Moonshine.

without prior permission from the artist.

Also see Permit for Accessory Vending.