Примеры использования Andare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come dicevo… non doveva andare così.
Like I said, it wasn't supposed to be this way.Ora devo andare, ho delle cose da fare.
I must get going now for I have things to do.Devo tornare in camera mia e andare.
I need to Devo andare al municipio. Mi dispiace.
I have got to get No, non puoi guidare di notte. Dovrei andare.
No, you can't drive at night. I should get going.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
È dovere di Amina andare dove le diciamo.
It So che voleva ringraziarti per il libro.- Devo andare.
I know he wanted to thank you for the book. I gotta get going.E non posso andare a letto con una spia americana.
And I cannot be in the bed of an American spy.Lui disse:" Non vedo come possa andare peggio.
And he said I don't see how anything could be worse.Insomma, dobbiamo andare avanti in qualche modo.
I mean, we have got to get ahead of this somehow.Beh, sai, voi ragazzi volete guardare, andare al cinema.
To watch, go to the movies. Well, you know, you guys want.Dai, devo andare in ospedale. Sbrigati.
Come on, I have got to get Se firmi questa liberatoria, il cuore potrà andare a Sasha.
You sign this liability waiver… and the heart can be Sasha's.Dobbiamo andare a fondo, in questo mistero.
We have got to get E lasciatevi guidare dalla Giga. Quando la musica inizia, lasciatevi andare.
let go and let the Reel guide you.È Capodanno. Non devi andare da nessuna parte?
It's New Year's Eve. Don't you have somewhere to be?Lasciaci andare, giuro che non lo diremo a nessuno.
Just let us go, I swear to God we won't tell anyone.Un sacco di occhi potrebbero averci visto andare in quell'appartamento, amico.
Lot of eyes could have seen us go in that apartment, man.Ti farà andare dallo strie'e'acervelli per questo.
He's gonna make you see the department shrink about this.Appena arriviamo, ti lasceremo andare e potrai ritornare dal tuo amico.
As soon as we arrive, we will drop you and you can go back to your friend.Devo andare comunque. Se avessi saputo che stavi arrivando.
Gotta get going anyway. If I would known you were coming by.Dobbiamo entrambi andare avanti con le nostre vite, giusto?
We have both got to get on with our lives, right?Devo andare a LA, non ho tempo per queste stronzate.
I have got to get Perche' non mi lascia andare a casa e tornare con i documenti?
Why don't you let us go home and come back with the papers?Perchè devi andare a letto con tutti i miei amici? Inserisciti!
Why-why do you have to sleep with all of my friends?!Se solo potessi andare a spostarti un po' a sinistra. Ooh.
Ooh. If you could just move a little bit to the left.Non dovevi andare a parlare con i Connor? Eccoti qui.
Aren't you supposed to be talking to the Connors? There you are.Venerdi' devo andare a scuola di Brick per la serata del genitore.
I have to be at Brick's school on Friday for Parent Night.Felicity. Devi andare alla tua postazione, dobbiamo fermare Rubicon.
Felicity, we need you at your station. We have to stop Rubicon.Si signore. Sia come andare a casa, come stessimo andando a casa, eh?
Like we're going home, eh? Yes, sir. Be like 
