Примеры использования Percorrere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di percorrere il sentiero della vita.
Of running through the path of life.C'è qualcosa di confortante nel percorrere lo stesso sentiero ogni giorno.
There's something reassuring in covering the same trail every day.E percorrere le rapide chiusi in un barile.
And running the rapids shut in a barrel.Parlare con un fantasma e percorrere un tunnel fino al centro della terra.
Talk to a ghost and ride a tunnel to the center of the Earth.Percorrere il muro di Sormano non sarà da tutti.
Riding the Wall of Sormano is a hard job.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada da percorrerepercorsi di carriera
percorrendo la strada
percorrendo via
percorrere a piedi
percorsi di apprendimento
percorsi di formazione
percorsi di vita
distanza da percorrerepercorsi di ricerca
Больше
Использование с наречиями
possibile percorrerepercorrere lunghe
percorrere circa
percorso solo
percorrere anche
necessario percorrere
Больше
Использование с глаголами
percorsi da seguire
permette di percorrerechiamati a percorrere
Ci sono molti posti per saltare sulla spiaggia e percorrere le acque!
There are plenty of spots to jump onto the beach and ride along the waters!Percorrere tutta l'isola del Lido fino agli Alberoni.
Driving through the island of Lido up to the Alberoni.La pendenza è inferiore e possiamo percorrere in sella dei lunghi tratti.
The inclination is inferior and we can cross in saddle some long tracts.Percorrere quelle terre laviche e' come essere sulla luna?
Riding those lava fields is like being on the moon, you know?Potete immaginare la mia emozione nel percorrere gli stessi luoghi della sua vita….
You can imagine my emotion in covering the same places as his life….Percorrere una certa distanza e riposare per una certa distanza.
Ride for a certain distance and rest for a certain distance.Ponetevi queste sei domande prima di percorrere lunghe distanze.[Oct 30, 2018].
Ask yourself these six questions before riding long distances.[Oct 30, 2018].Percorrere i sentieri di ibikemontaione non è mai stato così facile!
Riding on the paths of iBikeMontaione has never been easier!Meccanica in ordine, si può usare subito e può percorrere qualsiasi distanza.
can be used immediately and you/he/she can cross any distance.Dormire in auto, percorrere migliaia di chilometri a settimana.
That means sleeping in the car, driving thousands of miles a week.E sperano di trovare un particolare branco, famoso per percorrere grandi distanze.- Ricevuto.
Known for traveling great distances. And today, they hope to find a particular herd.È possibile percorrere uno dei 36 sentieri, il resort dispone di 21 ascensori.
You can ride one of 36 tracks, the resort has 21 lifts.Riformare e ri-progettare è più impegnativo che percorrere la scorciatoia dei tagli economici.
Reforming and redesigning is harder that following the ways of the financial cuts.Percorrere una certa distanza e riposare per un certo periodo di tempo.
Ride a certain distance and rest for a certain amount of time.Siamo su una via che dobbiamo percorrere con profonda responsabilità, attenzione e umiltà".
We are on a path that we must tread with deep responsibility, care, and humility.".Percorrere questi sentieri è sempre il mio modo
Running these trails has always been my favoriteChiunque può trarre beneficio dal percorrere questo procedimento unicamente su base autodeterminata.
Anybody can benefit by running this processing solely on a self-determined basis.Per percorrere lunghe distanze, la metropolitana di Shanghai è la soluzione ideale.
For covering long distances, the Shanghai Metro is the ideal solution.Per François Bailly-Maître“versatilità, abilità nel percorrere le discese e impegno oltre a forma fisica”.
For François Bailly-Maître“versatility, downhill riding skills and commitment as well as fitness”.Percorrere un pumptrack richiede coordinazione,
Riding a pumptrack requires coordination,Dovrebbe anche essere possibile percorrere la struttura delle directory per trovare altri file.
You should then also be able to traverse the directory structure Percorrere le sale del padiglione della Colombia è un'esperienza indimenticabile.
To traverse the rooms and halls of Colombia's pavilion is an unforgettable experience.H31' il record per percorrere i 21 km della corsa Lodrino-Lavertezzo.
H31' the record for running the 21 km of Lodrino-Lavertezzo run.Immagina di poter percorrere le strade dove i grandi campioni si sono dati battaglia.
Imagine riding through the streets where the great champions have been battling.Metropolitana Per percorrere lunghe distanze, la metropolitana di Shanghai Ã̈ la soluzione ideale.
By metro For covering long distances, the Shanghai Metro is the ideal solution.
