Примеры использования Viaggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sarebbe piaciuto viaggiare di più.
I would have like to have travelled more.Viaggiare insieme a voi per Cross Creek!
Traveled with you from Cross Creek… It's likely it No!Sogni sgradevoli di volare e viaggiare.
Unpleasant dreams of flying and journeying.Avreste potuto viaggiare o cose del genere.
You could have travelled somewhere or something.La radice greca della parola significa“viaggiare insieme”.
The Greek roots of the term mean journeying together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viaggiato con partner
viaggiare in pullman
viaggiare nel tempo
persone che viaggianopasseggeri che viaggianoviaggiato famiglia
viaggia per lavoro
viaggiare per il mondo
samteam viaggiareviaggia per affari
Больше
Использование с наречиями
viaggia attualmente
viaggiano insieme
viaggiano gratis
viaggio indietro
viaggio sicuro
possibile viaggiareviaggiare leggeri
viaggio più
viaggiare liberamente
viaggia spesso
Больше
Использование с глаголами
cominciare a viaggiarepermette di viaggiareiniziò a viaggiareconsente di viaggiareautorizzati a viaggiarecontinua a viaggiarevisto per viaggiarescegliere di viaggiareabituato a viaggiareviaggiare negli stati uniti
Больше
Puoi viaggiare quante volte vuoi in un giorno.
You can make as many journeys as you like in one day.Preferiresti essere a scuola che viaggiare su un insetto.
You would rather be in school♪♪ Than riding on a bug♪.Già, viaggiare con il Raggio Zeta non è per i deboli di cuore.
Yeah, riding the Zeta-Beam ain't for the weak of heart.DK: Mi piace l'espressione di viaggiare che hai menzionato.
DK: I like the expression of journeying you mentioned.Ogni storia diventa più di abbandonare che di viaggiare.
Every story becomes more about abandoning than journeying.Ai Pesci piace viaggiare, ma non tutti possono farlo.
Pisceans like journeys, but not all of them can travel.Benvenuto nel portale GIVI dedicato al viaggiare in moto.
Welcome to the GIVI portal dedicated to all manner of biking journeys.Già, viaggiare con il Raggio Zeta non è per i deboli di cuore.
Ain't for the weak of heart. Yeah, riding the Zeta-Beam.Amare Dio è dunque un viaggiare col cuore verso Dio.
To love God is therefore a journeying with one's heart to God.Viaggiare è più semplice e sicuro con l'aiuto di Android Auto.
Journeys are easier and safer with help from Android Auto.I ministri devono spesso viaggiare a lungo e penosamente.
The ministers there must often undertake long and arduous journeys.Per viaggiare a Graz è necessario un biglietto per una zona tariffaria.
For journeys in Graz you need a ticket for one zone.Trascinato sotto una strada senza viaggiare per una seconda occasione.
Shuffled down a road less travelled for a second chance.Sembrerà improvviso, eppure hai passato la vita intera a viaggiare da Me.
and yet you have spent your whole life riding to Me.Avrei potuto viaggiare fin li' per il tempo che ci e' voluto.
I could have traveled there myself for all the time it took.Si, due anni nella Marina Reale, mi hanno fatto viaggiare molto. Un leone?
Yes, two years in the Navy, I traveled a lot.- A lion?Vedete, avrei potuto viaggiare in prima, con le spese a carico.
You see, you could have traveled first, charging it to expenses.Ecco come hanno fatto i Cyberman a viaggiare nel tempo.
That's how the Cybermen travelled through time. Stolen from the Daleks again.Non c'erano segni di viaggiare su di lui. Nessuno tra noi lo riconobbe.
No traces of journeying were visible on him, and none of us knew him.Tutta la famiglia, Shaesta compresa, ha sempre potuto viaggiare con un visto americano.
The whole family, included Shaesta, have always travelled with a US visa.Avrebbe potuto viaggiare in terre più lontane, durante il Suo Ministero sulla Terra.
He could have traveled farther than He did during His earthly ministry.Viceversa, lato negativo, non avrei potuto viaggiare in aereo per girare il mondo!
Conversely, the negative side, I could not have travelled by plane all around the world!Superman dovette viaggiare fino al XXX secolo per chiedere aiuto alla Legione dei Supereroi.
Superman traveled to the 30th century to ask the Legion of Super-Heroes for assistance.Alcune piccole vibrazioni possono avvenire in molte situazioni quali viaggiare su un autoveicolo.
Some small vibrations can be experienced in situations such as riding on a vehicle.Ho avuto la fortuna di viaggiare quasi in tutto il mondo.
But I have been lucky enough to have travelled almost all over the world.
