Примеры использования Abbiamo pronunciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo pronunciato la nostra parola sulla terra.
We have delivered our word on earth.Did you see her reaction when we said Kelly's name?Li' e abbiamo pronunciato i nostri voti.
le nuove e quelle di tanti anni di vocazione presso le Suore della carità, abbiamo pronunciato insieme la formula dei voti.
the new ones and those with a long experience as Sisters of Charity, pronounced the forms of the vows.Le parole che tante volte abbiamo pronunciato devono tramutarsi in realtà.
The words we have been uttering for so long Abbiamo pronunciato un sì senza conoscere tutte le conseguenze della nostra risposta.
We have pronounced a yes without knowing all the consequences of our response.Rinnoviamo spesso il« sì» a Dio che abbiamo pronunciato il giorno della nostra Donazione.
Frequently Abbiamo pronunciato la nostra promessa alla presenza di tutti coloro che hanno partecipato all'Eucarestia.
We made our promise in the presence of all those present for the Eucharist.In questi 16 anni il nome di Freccia lo abbiamo pronunciato ogni volta che abbiamo pronunciato il nome di questa radio.
In those 16 years we have spoken Freccia's name every time we announced the radio station.non possiamo sapere il grado di verità delle parole che sinceramente abbiamo pronunciato.
esorta a rientrare in quel„sì” alla chiamata di Dio, che abbiamo pronunciato nel giorno della nostra Ordinazione sacerdotale.
exhorts us to enter into that"yes" to God's call, which we pronounced on the day of our priestly ordination.In pochi secondi, dopo che abbiamo pronunciato la parola magica(Ouarzazate),
In a few seconds, upon pronouncing the magic word(Ouarzazate),esorta a rientrare in quel â⬞sì" alla chiamata di Dio, che abbiamo pronunciato nel giorno della nostra Ordinazione sacerdotale.
exhorts us to enter into that"yes" to God's call, which we pronounced on the day of our priestly ordination.Signor Presidente, non ribadirò la critica globale che abbiamo pronunciato durante la precedente seduta del Parlamento in merito agli orientamenti
Mr President, I shall not repeat the general criticism we expressed during the previous sitting of Parliament regarding the orientationsdel Crisma ci esorta a rientrare in quel"sì" alla chiamata di Dio, che abbiamo pronunciato nel giorno della nostra Ordinazione sacerdotale.
exhorts us to return to that"yes" to the call of God which we pronounced on the day of our priestly ordination.Ci richiamano a questo costante impegno le"promesse sacerdotali", che abbiamo pronunciato il giorno della nostra Ordinazione e che rinnoviamo ogni anno,
negherebbe nei fatti tutte le buone parole che abbiamo pronunciato in questi anni.
would clearly contradict all the fine words we have uttered in recent years.Ed avere la sfacciataggine di ripetere parole… che Connie e io abbiamo pronunciato confidenzialmente… parole che sono custodite dal sacro vincolo del matrimonio!
And having the gall to repeat words… that Connie and I spoke confidentially… words that are guarded by the holy seal of matrimony!Il primo"SI" che abbiamo pronunciato è stato confermato duranti questi anni di juniorato
The first'YES' that we pronounced was confirmed during these years of junioratenoi sacerdoti abbiamo pronunciato su di loro la frase:«Convertiti e credi al Vangelo».
we priests have pronounced upon them the sentence:«Repent and believe in the Gospel».Se tutte le volte che abbiamo pronunciato queste venerabili parole,
If all the times that we have pronounced these venerable words,la vecchia generazione- abbiamo pronunciato durante l'ammissione allo stato chiericale:"Il Signore è mia parte di eredità e mio calice:
the older generation- spoke during our admittance to the clerical state:"The Lord is my chosen portionla vecchia generazione- abbiamo pronunciato durante l'ammissione allo stato cliericale:"Il Signore è
the old generation- recited during our admission to the clerical state:"The Lord isha scritto Platone," per">costringere i migliori nature per raggiungere la conoscenza che abbiamo pronunciato il più grande, e per vincere la visione del bene, in scala che
compel the best natures to attain the knowledge which we pronounced the greatest, and to win the vision of the good,Io e Joe non abbiamo mai pronunciato i nostri voti, quindi tecnicamente non è mai stato usato.
Me and Joe never said our vows, so technically, it's never been used.Jack? Già. Hai pronunciato bene le parole?
Did you say the words right? Yeah. Jack?Solosandra, ho pronunciato correttamente?
Justsandra, did I pronounce that correctly?Sandra, ho pronunciato correttamente?
Sandra, did I pronounce that correctly?Justsandra, ho pronunciato questo correttamente.
Justsandra, did I pronounce that correctly.Sandra, ho pronunciato questo correttamente?
Sandra, did I pronounce that correctly?
