DIRE на Английском - Английский перевод

• say
• tell
• speak
• mean
• to mention
• saying
• said
• telling
• told
• says
• speaking
• means

Примеры использования Dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei vuole dire che io non so.
You mean to tell me that I don't know what.

Certo. Mi scusi, agente, mi potrebbe dire una cosa?
Of course. Excuse me, Officer, but will you tell me something?

Vuol dire al portiere se mi chiama un taxi?
Will you tell the doorman to call a cab for me?

Per lei è solo… come dire, una fase?
For you, it's just a, how do you say,"a phase"?

Vuoi dire che sei sempre stato così?
You mean to tell me that you have always been this way?

Ehi. Sei sicuro di non volermi dire qual è questo fardello?
Hey. You sure you don't want to tell me what that burden was?

Ma cosa dire al risveglio da un tale incubo?
What do you say in the wake of a nightmare like this?

Al diavolo il coordinare. Vorresti dire che il successo del mio show.
Coordinate, hell. You mean to tell me the success of my show.

Come dire"sì" quando intendi"no e viceversa.
How do you say"yes when you mean"no," and vice versa.

Quando la vedi, le puoi dire che l'ho vista sott'acqua?
When you see her, will you tell her I saw her under the water?

Vuoi dire che il voto di Harvey è più importante del mio?
Is more important than mine? Are you saying that Harvey's vote?

Potrai non volermi dire come fare il mio lavoro.
You may not want to tell me how to do my job.

Vuoi dire che il voto di Harvey è più importante del mio?
Are you saying that Harvey's vote is more important than mine?

Sembra grande abbastanza per, come dire, soffocare persona ricca.
This looks large enough for, how do you say, suffocating rich person.

Cosa puoi dire a qualcuno che ha perso un pezzo di sé?
What do you say to someone who's missing a piece of themself?

Mi hai lasciato un messaggio, dicendo di volermi dire qualcosa. Piuttosto di merda.
You left me a message, saying you wanted to tell me something. Pretty shit.

Quindi possiamo dire che da questo momento seguirai le regole?
So what do you say to following my rules from now on?

Mi volete dire cosa ci faceva una donna bellissima nella conca?
Will you tell me what a beautiful lady would be doing in the cova?

Organizzato da qualcuno? Volete dire che pensate che cos'è successo a Jared sia stato.
Arranged by someone? Are-are you saying you think what happened to Jared was.

Potete dire a mio figlio che desidero parlargli, dopo la cerimonia?
Will you tell my son I wish to speak with him after the ceremony?

Sì, ti sento dire delle parole, ma che signif.
Yeah, I… I hear you saying words, but what… what do they.

Puo' dire alla giuria cosa fa nella vita? Signor Jessup.
Will you tell the jury what it is you do for a living? Mr. Jessup.

E cosa vuoi dire a quelli che sostengono che i Tutsi siano come noi?
And what do you say to those who argue Tutsis are just like us?

E riesco a farmi dire dalla gente quello che non vorrebbe mai dire.
I get people to tell me what they don't ever want to say.

Puoi dire a Cisco… ti prego, digli… Glielo dirai?
Will you tell him that, for me? Please tell him… Will you tell Cisco?

Potete dire a mio figlio che desidero parlare con lui, dopo la cerimonia?
Will you tell my son I wish to speak with him after the ceremony?

Cosa vuole dire ai fan che attribuiscono la sua scomparsa a un ripensamento?
What do you say to fans who chalk your disappearance up to cold feet?

Vorresti dire che è sbagliato dire a un bambino di non rubare?
Are you saying that it would be wrong to simply tell

Как использовать "dire" в Итальянском предложении

Marginali aumenti, per non dire insignificanti.

Che poi non vuol dire ascoltare.

AQUILA BIANCA: Possiamo dire una cosa?

Che dire ancora grazie Simona Oberhammer!!!

Basta dire che sei sempre bravissimo?

Difficile dire cosa potesse intuire G.B.

DaemonGhostRider Una parola per dire grazie.

Finalmente posso dire addio agli assorbenti!

Gli interventi non vogliono dire nulla.

Tanto, tantissimo, per non dire troppo.

Как использовать "tell, speak, say" в Английском предложении

Will you tell the company no?

Our feedback will speak for us.

The version numbers speak for themselves.

Let’s just say I’ve undergone worse.

Some say she looks like me.

Perhaps Jonathan Banks can tell us.

But the sonogram did say girl.

Why not just say the months?

That psychiatry request; rebellion tell justified.

You tell jokes like Konrad does.